Hindi
Que signifie तीस dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तीस dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तीस dans Hindi.
Le mot तीस dans Hindi signifie trente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot तीस
trentenumeraladjectif numéralnounmasculine (Nombre cardinal situé entre vingt-neuf et trente-et-un, representé en chiffres romains par XXX et en nombres arabes par 30.) उसकी आयु तीस साल से कम नहीं है। Elle n'a pas moins de trente ans. |
Voir plus d'exemples
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। Quelques grains, enfin, tombent sur de la bonne terre et produisent du fruit, certains à cent, certains à soixante et d’autres à trente pour un. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Lorsque Paul a écrit sa lettre aux Hébreux, l’avertissement de Jésus datait de près de 30 ans. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। “ Près de 1,3 milliard de personnes disposent de moins de un dollar par jour pour vivre, et près de un milliard ne peuvent subvenir à leurs besoins nutritionnels minimaux. ” — “ Rapport mondial sur le développement humain 1999 ”, rapport du Programme des Nations unies pour le développement. |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। À l’âge de 30 ans, Jésus fut baptisé par Jean le Baptiseur et il se mit à annoncer le Royaume de Dieu. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। On a divisé la guerre de Trente Ans en plusieurs phases, auxquelles on a donné le nom des principaux adversaires de l’empereur. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Trente ans plus tard, en 1965, l’assistance s’élevait à 1 933 089 personnes, mais elles n’étaient plus que 11 550 à prendre les emblèmes. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Pendant 30 à 60 secondes, expliquer pourquoi les périodiques intéresseront les habitants du territoire. |
हाल ही के एक अध्ययन से पता चलता है कि अफ्रीका शिक्षा के अवसरों के मामले में अब तक इतना अधिक पीछे है कि 2025 में रवांडा, चाड, लाइबेरिया, और मलावी में तीस वर्ष से अधिक आयु वाले केवल 2% युवा वयस्कों को - और तंजानिया और बेनिन में केवल 3% को किसी कॉलेज या विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त होगी। Une étude récente indique que l'Afrique a un tel retard en termes de possibilités éducatives qu'en 2025, seulement 2% des jeunes trentenaires au Rwanda, au Tchad, au Libéria et au Malawi, et seulement 3% en Tanzanie et au Bénin auront bénéficié d'une éducation supérieure ou universitaire. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Je vis et j'enseigne dans le Golfe depuis plus de 30 ans. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” “ Une femme qui approche de la trentaine et qui est toujours célibataire devient un gros souci pour sa famille ”, lit- on dans Les femmes au Proche-Orient (angl.). |
दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent. |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। Lorsque Paul lui écrit cette lettre, il semble que Timothée a entre 30 et 40 ans, car on le considère encore comme jeune (1 Timothée 4:12). |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Depuis les années 30, les membres de la grande foule et leurs frères oints donnent courageusement la preuve de leur soutien au vrai culte. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद Ils se sont retrouvés trente ans plus tard |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” Ses effets sont peut-être moins spectaculaires dans l’immédiat [...], mais, d’ici trois ou quatre décennies, il pourrait nuire irrémédiablement aux milieux naturels dont dépend la survie des sociétés humaines. |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। Dans un sondage auprès de 30 000 élèves, 98 % ont déclaré que l’honnêteté est indispensable dans les relations personnelles. |
विभिन्न बहुराष्ट्रीय कम्पनियों ने इन पर तीस से ज्यादा मुकदमें दाखिल किये थे। Les dernières en ont convoqué plus de quarante . |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। “ J’ai eu les premiers symptômes à 30 ans, dit Dukk Yun, notamment de la diarrhée. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Chaque année, il y a plus de trois millions d'amputés qui ont besoin d'un nouveau genou ou d'un remplacement de prothèse. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” “ Quant à celui qui a été semé sur la belle terre, explique Jésus, c’est celui qui entend la parole et en saisit le sens, qui porte alors du fruit et produit celui-ci cent fois autant, celui-là soixante, l’autre trente. |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। C’est néanmoins un privilège qu’il accorde toujours aux couples qui le désirent. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । Et voici, tout cela se fit, et trois cent trente années étaient passées. |
2008 से 2016 तक, तीस लाख से अधिक लोगों के "हटाए जाने का आदेश हुआ" - यह तकनीकी शब्द है निर्वासित किये जाने के लिए। Entre 2008 et 2016, on a « ordonné le renvoi » de plus de trois millions de personnes -- c'est le terme technique de la déportation. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तीस dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.