Que signifie tertawa dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tertawa dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tertawa dans Indonésien.
Le mot tertawa dans Indonésien signifie rire, se bidonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tertawa
rireverbnoun (Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage) Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Je ne sais si je dois rire ou pleurer. |
se bidonnerverbnoun |
Voir plus d'exemples
Aku tak bisa tertawa bersamamu. Je n'en ai pas ri avec toi. |
Mereka tertawa. Ils se sont moqués. |
(Tawa) Ketika saya mengunggah demo proyek ini secara online, saya tidak menyangka akan menjadi viral. Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale. |
(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu. (Rires) Voici un graphique de ce à quoi ça ressemblait quand elle est devenue populaire pour la première fois l'été dernier. |
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. Un jour, le chef suprême a même éclaté de rire en voyant la mine consternée des chefs religieux qui écoutaient le Témoin. |
(Tawa) Kami menekannya. (Rires) On la supprime. |
Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. |
Kau dengar suara tawa? T'entends quelqu'un rire? |
(Tawa) Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya. » (Rires) Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière. |
Aku ingin membuat menyenangkan dari Anda untuk tertawa di wajahmu. Et j'ai voulu te ridiculiser... te rire au nez. |
Teman-teman terdekat saya dan saya sedang duduk di apartemen saya setelah menonton film, secara berkala mengobrol dengan tenang dan kemudian tertawa dengan keras. Mes amis proches et moi étions assis dans mon appartement après avoir regardé un film, tantôt bavardant tranquillement, tantôt éclatant de rire. |
(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar. (Rire) Atatürk avait compris deux choses fondamentales. |
Aku akan tertawa dipemakamanmu Je rirai à ton enterrement |
Aku buat orang tertawa. Je faisais rire. |
( Tertawa ) Maksudmu, di kamar mandi? Dans les douches? |
Mereka bilang akan membunuhnya, tapi semua orang tertawa. Ces gamins, ils veulent s'entretuer, et tout le monde rigole. |
Orang-orang Indian tersebut tercengang dan kemudian mulai tertawa. Après quelques instants d’étonnement, les Indiens ont éclaté de rire. |
2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis. Une femme a constaté qu’un de ses collègues, Témoin de Jéhovah, était aimable et serviable, qu’il n’employait pas de mots vulgaires et n’aimait pas les blagues obscènes. |
Aku tak tertawa padamu. Je ne me moque pas. |
Anda tahu bahwa Anda tidak tertawa karena Anda merasa baik. Tu sais qu'on ne rit pas quand on se sent bien. |
(Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. (Rires) Oui, j'ai juste hâte de te revoir, et si tu ne me trouves pas, moi aussi je vais te chercher, et j'espère te revoir un jour. |
(Tawa) Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian. (Rires) L'éducation des surdoués n'avait pas vraiment beaucoup pris. |
Ketawa yang palsu. Un rire faux. |
Dia tertawa kecil ketika berkata, “Tidak, Hal, saya telah bertobat sambil jalan.” Il a ri doucement en disant : « Non, Hal, je me suis repenti toute ma vie. |
Kita suka tertawa. Nous aimons rire. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tertawa dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.