Indonésien
Que signifie terjepit dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot terjepit dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser terjepit dans Indonésien.
Le mot terjepit dans Indonésien signifie se prendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot terjepit
se prendre
|
Voir plus d'exemples
Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. L’ouverture ou la fermeture de la porte ne faisait qu’empirer sa blessure. Le mouvement de la porte lui pinçait encore plus les doigts et lui tirait la main, ce qui le faisait souffrir considérablement. |
Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan. Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie prise en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la haute mer poissons. |
Kakimu terjepit di sini? Votre jambe est coincée ici? |
Apakah dalam sedikit terjepit. Il était dans le pétrin. |
Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas. Quelques heures supplémentaires, voler quelques trombones. |
Kita tidak tahu banyak tentang Siblon, putra Alma yang setia yang ceritanya terjepit di antara cerita tentang Helaman, si pemimpin masa depan, dan Korianton, si pelanggar; tetapi adalah signifikan bahwa dia digambarkan sebagai “seorang pria yang saleh [yang] berjalan dengan lurus di hadapan Allah” (Alma 63:2). Nous ne connaissons pas grand chose de Shiblon, le fils fidèle d’Alma, dont l’histoire est glissée entre celle d’Hélaman, le futur dirigeant, et celle de Corianton, le transgresseur ; mais il est important de noter qu’il est décrit comme un « homme juste [qui] marchait en droiture devant Dieu » (Alma 63:2). |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. On avait l’habitude de pincer ou de piquer les figues afin qu’elles mûrissent plus vite, qu’elles augmentent de taille et qu’elles soient plus douces. — Am 7:14 ; voir SYCOMORE. |
Jepit ususnya, Vanessa. Clampes les intestins, Vanessa. |
Kau menari seperti orang buta dengan penjepit di punggungmu yang belum buang air besar selama 3 minggu! Tu danses comme un aveugle avec un corset lombaire qui n'a pas fait ses besoins depuis trois semaines! |
Kedokteran: James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, dan John P. Sands, Jr., para pejuang kesehatan, atas laporannya yang berjudul "Manajemen Akut Penis yang Terjepit Ritsleting". Médecine : James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, et John P. Sands, Jr., médecins, pour leur mémoire de recherche, Gestion correcte d'un pénis coincé dans une fermeture Éclair. |
Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. Les Égyptiens de l’Antiquité utilisaient l’acacia pour fermer leurs sarcophages et pour construire leurs bateaux. |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. Lorsque nous avons été dans l’impossibilité de payer le denier du culte, le prêtre n’a tenu aucun compte de notre situation financière désastreuse. |
Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban. J'ai écrit une lettre à mes filles retranscrite à la fin de mon livre, "Le conseil des papas," j'y ai fait la liste de ces leçons, dont vous avez entendu quelques-unes aujourd'hui : Approchez-vous de la vache, mettez vos tongs dans votre valise, ne voyez pas le mur, vivez les questions, récoltez les miracles. |
Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi. Les frères bosnegers étaient donc de nouveau bloqués. |
Dia mungkin alami penjepitan otak. C'est peut-être une hernie. |
Ya, yang ini melon terjepit Ouais, c' est une tête coincée |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Puis, par d’habiles coups de pinces et de ciseaux, il étire, coupe et pince la masse informe pour façonner la tête, les pattes et la queue d’un étalon piaffant. |
Ada seorang pria terjepit di bawah mobil. Un type coincé sous sa voiture. |
Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. Attachez le trombone à l’une des extrémités de la ficelle et scotchez ensuite l’autre à un bureau ou à une table. |
[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa. [Le coin] était toujours là, entre les branches, un peu serré, quand le garçon est devenu un homme. |
Kristus yang tidak membawa bajunya di dalam kantong atau berjalan dengan sendal jepit yang rusak. Nous ne voulons pas d'un Christ qui porte ses vêtements dans un sac ou qui erre dans des sandales usées. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. Il tient des cordes entre ses orteils ; ces cordes commandent les lices, des harnais qui, de haut en bas, séparent et orientent les fils de chaîne tendus verticalement sur six mètres de long à l’avant du métier à tisser*. |
Cabe, mereka berencana akan menurunkan satu tim kebawah dengan jepitan besi. Cabe, ils parlent d'envoyer une équipe en bas avec des ancres à jet. |
Kau melihat jepit rambutku? Tu as vu mon épingle? |
Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15. Le peuple de Jéhovah, cependant, quand il serait dans une “ situation critique ”, chercherait son Dieu. — Hoshéa 4:1–5:15. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de terjepit dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.