Indonésien
Que signifie tebu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tebu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tebu dans Indonésien.
Le mot tebu dans Indonésien signifie canne à sucre, canne, tige, saccharum officinarum, canne à sucre, saccharum, canne à sucre|gl=cana de azucre|hr=šećerna trska|lt=cukranendrė. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot tebu
canne à sucrenounfeminine |
cannenoun Budi daya tebu sudah dikenal luas di India zaman dahulu. La culture de la canne était très répandue dans l’Inde antique. |
tigenoun |
saccharum officinarumnoun |
canne à sucrenoun (genre de plantes) |
saccharumnoun |
canne à sucre|gl=cana de azucre|hr=šećerna trska|lt=cukranendrėnoun |
Voir plus d'exemples
Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis. Une grande partie de la population cultive et exporte la canne à sucre et des fruits tropicaux. |
Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. Même si, dans le monde, la récolte est encore souvent manuelle, de plus en plus de pays optent aujourd’hui pour la mécanisation. |
Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. Dans le hall tous les trois d'entre eux ont pris leurs chapeaux du portemanteau, tiré leurs cannes du détenteur de la canne, salua silencieusement, et quitta l'appartement. |
Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang. Comme des milliers de ses compatriotes, Prevot est un esclave : il doit récolter la canne à sucre pendant six ou sept mois pour une somme dérisoire, voire pour rien. |
Ini adalah kodok tebu. C'est un crapaud buffle. |
Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka. Bien sûr, dans ces petits étangs, on n'a besoin que d'une canne, d'un bouchon et de vers, si on en trouve. |
Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. Indéniablement, la canne à sucre a modelé l’existence de l’homme comme peu d’autres plantes. |
Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. Les conditions y étaient idéales pour la culture de la canne à sucre : climat doux, pluies généreuses, coteaux à faible inclinaison, sol fertile et riche en limon. |
Perkebunan tebu terutama yang paling penting. Les plantations de sucre étaient particulièrement importantes. |
Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor. Au commencement du XIXe siècle, la culture du café décline ; la canne à sucre devient le principal produit agricole d’exportation. |
Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. Cela dit, le lapin et le crapaud des cannes témoignent de la nécessité pour l’homme d’être circonspect lorsqu’il décide de manipuler la toile si étonnamment complexe de la vie sur notre planète. |
Yang lainnya mungkin bekerja secara kontrak di perkebunan tebu. D'autres encore peuvent avoir été spécialement engagés pour travailler dans les plantations de canne à sucre. |
Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. Dix jeunes hommes, membres de la Ligue des jeunes malawites, ont fait irruption dans la maison, m’ont empoignée et m’ont traînée vers le champ de canne à sucre voisin. |
Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. Nous devions souvent nous arrêter pour vider nos chaussures du sable brûlant qu’elles contenaient ou pour couper de la canne à sucre afin de la mâcher pour renouveler nos forces. |
Sekarang jatuhkan batang tebu itu. Jette la canne à sucre. |
Dan produk limbahnya setelah Anda mengambil sarinya dari tebu, yang disebut bagasse. Et les déchets de la production, une fois le jus de la canne à sucre extrait, sont appelés "bagasse". |
Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang. Certains se mutilent avec leur machette en coupant la canne à sucre. |
Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia. Leur méthode consistait à recruter des insulaires pour les faire travailler dans des plantations de canne à sucre ou de coton aux Samoa, aux Fidji ou en Australie. |
Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. Avec l’accélération de la découverte et du développement du monde au XVe siècle, la culture de la canne se répandit très rapidement. |
Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri. Nous sommes impatients de visiter une sucrerie pour assister à la transformation de la canne, mais mieux vaut auparavant s’informer sur la plante elle- même. |
Belum lama berselang, di Australia maupun di banyak negeri penghasil tebu lainnya, tebu biasanya ditebang dengan susah payah tanpa menggunakan mesin. Il n’y a pas si longtemps, on aurait coupé la canne à la main, comme cela se fait toujours dans de nombreux pays. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. Les systèmes d’irrigation actuels fournissent l’eau nécessaire à des cultures comme le coton, le riz, le maïs, la canne à sucre, la vigne, l’olivier, l’asperge, ainsi que d’autres fruits et légumes. |
Di bukit-bukit yang banyak air dan plato-plato di kawasan itu, segala macam tanaman dapat tumbuh—tebu, sayur-mayur, pisang, dan buah-buahan lainnya. Sur les collines et les plateaux bien arrosés de cette région, tout pousse : canne à sucre, légumes, bananes et autres fruits. |
Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil. Toutefois, on s’aperçoit très vite que la canne à sucre prospère dans le climat brésilien. |
Mereka menanam tebu di ladang jagung kami. Ils y plantent de la canne à sucre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tebu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.