Que signifie tante dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tante dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tante dans Indonésien.
Le mot tante dans Indonésien signifie tante, tatie, tata, tantine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tante
tantenounfeminine Seperti tanteku Felicia selalu berkata, seekor harimau tidak dapat mengubah belangnya. Comme le dit ma tante Felicia, un tigre garde ses rayures. |
tatienounfeminine |
tatanoun |
tantinenoun Sayang, akhirnya aku tak bisa buat tante ku hamil. Moi, j'ai pas engrossé tantine. |
Voir plus d'exemples
Istrimu sedikit tante-tante, bung Ta femme, c'est une vraie cougar, mon vieux. |
Seperti mempelajari kenyataan hidup dari tantemu. Eh bien, c'est un peu comme apprendre les realité de la vie de votre douce et jeune tante. |
Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.” Merci pour tout votre dur travail. » |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Pendant que Jonas était chez son père, je leur ai rendu visite avec deux de mes sœurs en prétextant que les tantes voulaient voir leur neveu. |
Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie. Après avoir été quelque temps en location, nous avons acheté une maison, à plus d’un kilomètre de tatie Louie. |
Tante yang cantik. C'est bon, Tantine. |
Tantemu, Indu! Ta tante Indu! |
(”Ini pemberian Tante Maria.”) (“Ça vient de tante Aglaé.”) |
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima? qu'est ce que tu as contre la " tante Jemima "? |
Kau seperti tante-tante! On dirait une vraie femme! |
Seperti pacar tante Helen? Comme le petit ami de tante Helen? |
Itu istilah dari Tanteku May. Comme disait ma tante May. |
Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie. Toutefois, l’école que je fréquentais était à deux pas de chez tatie Louie. |
Sbg orang dewasa, tentu Oom (Tante) lebih berpengalaman dlm masalah-masalah hidup dp saya. Vous qui êtes adulte, vous avez bien sûr plus d’expérience de la vie que moi. |
Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington. Dans les années 1980, on nous a donné notre première cougar sous la forme d'Alexis Carrington. |
/ Berhenti, Tante. Arrête, tante |
Dan ini hadiah dari tante. Et voici mon cadeau. |
Tante membaca surat tersebut dan berpikir bahwa kami harus pergi ke rumah yang telah diatur, mengira bahwa saudara-saudara telah mengatur untuk membawa saya ke Swiss. Elle a lu le mot et a estimé que nous devions suivre cette instruction, présumant que les frères avaient pris des dispositions pour me faire passer en Suisse. |
Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!” ” La lettre se poursuit ainsi : “ Quel beau témoignage pour ces élèves et leur enseignante ! ” |
Dalam surat-surat tulisan tangan orang tua saya, mereka terus-menerus menanyakan keadaan saya kepada tante saya. J’ai tout de suite reconnu l’écriture de mes parents qui, dans ces lettres, demandaient constamment de mes nouvelles à ma tante. |
Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya. Au même moment, ma tante a tourné le coin de la rue. |
Terima kasih, tante. Merci beaucoup, Madame. |
Hei, Tante olivia. Salut, tante Olivia. |
Bayinya hendak dingkat anak oleh tantenya. Ivres, ils décident d'égorger la fillette. |
Rumahnya sdh banyak diubah oleh tanteku waktu Mr.Colins datang. Je crois que ma tante y a apporté bien des changements à l'arrivée de M. Collins. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tante dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.