Que signifie ताया dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ताया dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ताया dans Hindi.
Le mot ताया dans Hindi signifie oncle, tonton, oncle paternel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ताया
onclenounmasculine |
tontonnoun |
oncle paternelnoun |
Voir plus d'exemples
ये सारी कोशिशें यहोवा के इस उद्देश्य से मेल खाती हैं कि ‘उसका ताया हुआ वचन’ “सदैव अटल रहेगा।”—भजन 18:30; यशायाह 40:8; 1 पतरस 1:25. Tout cela est en accord avec le dessein divin d’après lequel ‘ la parole affinée de Jéhovah ’, ‘ la parole de notre Dieu, durera pour des temps indéfinis ’. — Psaume 18:30 ; Isaïe 40:8 ; 1 Pierre 1:25. |
(उत्पत्ति 1:3–2:3) परमेश्वर का “वचन” चाँदी के समान है, जिसे “सात बार निर्मल” किया गया, यानी सिद्ध रूप से ताया गया। Les “ paroles ” de Dieu sont comme de l’argent qui a été “ sept fois épuré ”, donc parfaitement affiné (Psaume 12:6 ; Proverbes 30:5, 6). |
अगर हम अपने विश्वास को अनमोल बनाना चाहते हैं, तो इसे ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Pour que notre foi soit d’excellente qualité, sa valeur doit être éprouvée. |
राजा दाऊद ने गीत में कहा: “परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है। Le roi David a déclaré dans un chant : “ Quant au vrai Dieu, parfaite est sa voie ; la parole de Jéhovah est affinée. |
18 राजा ने हाथी-दाँत की एक बड़ी राजगद्दी भी बनायी+ और उस पर ताया हुआ सोना मढ़ा। 18 Le roi fit aussi un grand trône en ivoire+ et le recouvrit d’or fin+. |
“परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है।”—२ शमूएल २२:३१, NHT. “ Quant au vrai Dieu, parfaite est sa voie ; la parole de Jéhovah est affinée. ” — 2 SAMUEL 22:31. |
आज जिस किसी की हालत उनके जैसी है, अगर वे अपनी आध्यात्मिक गरीबी, अंधेपन और नंगेपन को दूर करना चाहते हैं, तो इसके लिए उन्हें मसीह से परखे हुए विश्वास का “ताया हुआ सोना,” धार्मिकता का “श्वेत वस्त्र,” और आध्यात्मिक नज़र को पैना बनाने के लिए “सुर्मा” खरीदने की ज़रूरत है। Les personnes qui leur sont semblables aujourd’hui, pour ne plus être pauvres, aveugles et nues spirituellement, doivent acheter au Christ de “ l’or affiné ” qu’est la foi éprouvée, “ des vêtements de dessus blancs ” symboles de justice et “ un collyre ” qui améliore la vision spirituelle. |
हमें यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कक जि यह कहा जाता है कक वह कुछ जानता है तो उसे क्या िताया जाता है । Nous devons être clairs sur ce qui est attribué à une personne quand on dit qu'il sait quelque chose. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ताया dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.