Indonésien
Que signifie Spanyol dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Spanyol dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Spanyol dans Indonésien.
Le mot Spanyol dans Indonésien signifie Espagne, espagnol, espagnole, espagnol, espagne, hispanique, castillan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Spanyol
Espagnepropernounfeminine (Un pays d'Europe de l'Ouest.) Aku tak mengerti kenapa mereka mengirimmu ke Spanyol. Je vois pas pourquoi ils t'envoient en Espagne. |
espagnolpropermasculine Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. |
espagnolenoun Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. |
espagnolproper Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. |
espagneproper Aku tak mengerti kenapa mereka mengirimmu ke Spanyol. Je vois pas pourquoi ils t'envoient en Espagne. |
hispaniqueadjective noun Suatu hari, saya diminta untuk menjadi salah satu pengisi acara anak-anak, Sesame Street, versi bahasa Spanyol. Un jour, on m’a demandé de faire partie de la distribution de Sesame Street, une émission pour enfants, version hispanique. |
castillanproper |
Voir plus d'exemples
Dimana teman Spanyolmu? Où est votre ami, l'Espagnol? |
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. Quand il a fallu rénover la salle, un comité de construction régional espagnol a supervisé les volontaires enthousiastes des deux congrégations. |
Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis). |
Kapal-kapal yang tiba dari Mei hingga Agustus, menunggu untuk kondisi cuaca yang terbaik, lalu rombongan meninggalkan Havana menuju Spanyol pada September. Les bateaux arrivaient entre mai et août et, en attendant les meilleures conditions climatiques, partaient tous ensemble de La Havane avant la fin du mois de septembre. |
Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti. Voici les réponses de l'interro du prochain cours d'espagnol. |
Sanlúcar de Barrameda (atau disingkat Sanlúcar) adalah sebuah kota di barat laut provinsi Cádiz, bagian dari wilayah otonomi Andalucía di selatan Spanyol. Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Leurs navires longèrent la côte sud de l’Espagne jusqu’à ce qu’ils arrivent à une région nommée Tartessus. |
Setelah 21 tahun melayani sebagai utusan injil di Portugal dan Spanyol, ia dan istrinya, Hazel, menjadi anggota keluarga Betel Brooklyn pada tahun 1981. Après 21 ans d’activité missionnaire au Portugal et en Espagne, sa femme Hazel et lui sont devenus membres de la famille du Béthel de Brooklyn en 1981. |
Saya tidak berpikir saya telah mendengar Anda berbicara satu kata dari Spanyol karena Anda ada di sini. Je ne t'ai entendu dire un seul mot d'espagnol depuis que tu es là. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. Après le week-end d’assemblées multiples à Long Beach, une autre assemblée a eu lieu en espagnol, cette fois à Houston (Texas). |
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. Felisa : Par la suite, je me suis mariée et me suis installée en Cantabrique, une province d’Espagne. |
Hal ini ditemukan oleh Spanyol explorer Sebastian Vizcaino. Ça a été découvert par un espagnol du nom de Sebastian Vizcaino. |
No One Writes to the Colonel (bahasa Spanyol: El coronel no tiene quien le escriba) adalah sebuah film berbahasa Spanyol 1999 yang disutradarai oleh Arturo Ripstein. Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999. |
Gracias - bahasa Spanyol Espagnol: Gracias |
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. Par exemple, “ générations des cieux et de la terre ” ne voudrait pas dire grand-chose, tandis que “ histoire des cieux et de la terre ” est plus significative (Gn 2:4). |
Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu? Ou est- il le souhaitez, vous pouvez prendre une autre langue, comme Espagnol ou quelque chose comme ça? |
Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi. Ainsi, l’Espagne commençait à coloniser la majeure partie de l’Amérique centrale et du Sud, tandis que le Portugal occupait le Brésil, dont la côte orientale s’étendait maintenant à l’est de la ligne de démarcation. |
Austria mengakui penaklukan-penaklukan yang sebelumnya telah dilancarkan oleh Napoleon serta kekuasaan Joseph Bonaparte sebagai Raja Spanyol. L'Autriche doit reconnaître les conquêtes de Napoléon sur les autres nations, et Joseph Bonaparte comme roi d'Espagne. |
Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. Les omelettes espagnoles, la paella et les tapas sont réputées dans le monde entier. |
Kami akhirnya menyelesaikan sebuah film yang tuntas yang sangat membantu para pemimpin kita yang berbahasa Spanyol. Nous avons achevé le film qui a été utile à nos dirigeantes de langue espagnole. |
Kekuasaan Henri ditentang oleh Liga Katolik dan Felipe II, sehingga Elizabeth takut bahwa Spanyol akan mengambilalih pelabuhan-pelabuhan di selat. La succession d'Henri IV était contestée par la Ligue catholique et Philippe II ; en outre, Élisabeth Ire craignait que les Espagnols ne prissent le contrôle des ports français de la Manche. |
Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi. Étant d’origine norvégienne, mais né aux États-Unis, Olaf parlait l’espagnol avec un accent scandinave très particulier. |
Pada masaku, semuanya mengenai Spanyol. A l'époque, c'était plutôt l'Espagne. |
Normal, seperti Spanyol akan mengatakan. Normal comme on dit en espagnol. |
Ada tiga tempat lain di Spanyol yang menjadi tempat penyelenggaraan MotoGP diantaranya; Catalan motorcycle Grand Prix, Aragon motorcycle Grand Prix dan Valencian Community motorcycle Grand Prix. L'Espagne organise quatre courses de Grands Prix motos : le Grand Prix moto de Catalogne, le Grand Prix moto d'Espagne, le Grand prix D'Aragon et le Grand Prix moto de la Communauté valencienne. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Spanyol dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.