Hindi
Que signifie संसाधन उपयोग dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संसाधन उपयोग dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संसाधन उपयोग dans Hindi.
Le mot संसाधन उपयोग dans Hindi signifie exploitation des ressources, utilisation des ressources, gestion des ressources. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संसाधन उपयोग
exploitation des ressources
|
utilisation des ressources
|
gestion des ressources
|
Voir plus d'exemples
और हम चाहते है निर्माण करना अफ़्रीका के सबसे कीमती संसाधन - लोगों का - उपयोग करके। Nous cherchons à construire sur l’un des plus précieuses ressources africaines -- les Africains. |
अर्थशास्त्र के नोबल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय एलिनॉर ऑस्ट्रोम ने यह दिखाया कि मानव समाजों ने सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग से संबंधित विभिन्न प्रकार की दुविधाओं के समाधान के लिए बेशुमार रचनात्मक और टिकाऊ समाधान बनाए हैं। La regrettée lauréate du prix Nobel en économie Elinor Ostrom, a démontré que les sociétés humaines ont su créer une myriade de solutions créatives et durables pour résoudre un vaste éventail de problèmes liés à l’exploitation de ressources à propriété commune. |
इस लेख में विश्व भर के हमारे विज्ञापनदाताओं हेतु एक समझने योग्य और उपयोगी संसाधन बनाने से संबंधित हमारे प्रयासों के बारे में बताया गया है. Cet article explique notre volonté de créer une ressource compréhensible et utile pour nos annonceurs du monde entier. |
लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है। Mais au lieu de mettre en œuvre une politique permettant d’atteindre cet objectif, les gouvernements continuent non seulement à subventionner le secteur des combustibles fossiles, mais également à consacrer des ressources publiques limitées pour découvrir de nouvelles réserves. |
नाम सर्वर का प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों और होस्ट नामों का IP पतों में (संसाधन के रिकॉर्ड का उपयोग करके) अनुवाद करना है. Une des fonctions principales des serveurs de noms consiste à traduire les noms de domaine et d'hôte en adresses IP (en utilisant les enregistrements de ressources). |
यह शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने और वैश्विक संकटों का जवाब एने के लिए आवश्यक संसाधनों का अनुरोध करता है, और साथ ही करदाता संसाधनों के कुशल उपयोग को प्राथमिकता देता है। Il demande les ressources nécessaires pour faire progresser la paix et la sécurité ainsi que pour répondre aux crises mondiales, tout en privilégiant un usage efficace des deniers des contribuables. |
बहुत-सी अफ्रीकी सरकारों ने अतीत में सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढाँचे में निवेश की तत्परता दिखाई है; लेकिन इस टीके के प्रति राजनीतिक प्रतिबद्धता का अर्थ यह हो सकता है कि वे अपने संसाधनों का उपयोग रैपिड टेस्ट किटों, सस्ती दवाओं, सुरक्षित कीटनाशकों, और टिकाऊ कीटनाशक मच्छरदानियों सहित अन्य महत्वपूर्ण उपायों की बजाय इस पर करें। Bien que de nombreux gouvernements africains aient par le passé démontré une volonté d'investir dans les infrastructures de santé publique, l'engagement politique en faveur du vaccin pourrait signifier un redéploiement des ressources en défaveur d'autres outils importants, parmi lesquels la disponibilité de kits de test rapide, de médicaments à prix réduit, d'insecticides non nocifs, ou encore de moustiquaires à imprégnation durable d'insecticide. |
बदले में, यह पर्यावरण के विनाश में योग देता है क्योंकि “गरीबी माँग करती है कि प्राकृतिक संसाधनों का तात्कालिक उपयोग किया जाए जो दीर्घकालिक संरक्षण के किसी भी प्रयास को निष्फल करता है,” यूनॆस्को सोर्सॆस पत्रिका कहती है। ” À propos des habitudes de lecture, M. de Fiore fait cette observation : “ Les enfants sont ensemble à la maison, à l’école et devant la télévision. |
Google Analytics का इस्तेमाल करने वाले साइट या ऐप्लिकेशन के मालिक (ग्राहक) इसे एक उपयोगी संसाधन मान सकते हैं, खासकर जब उनके कारोबार यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के सामान्य डेटा से जुड़े सुरक्षा कानून (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) से प्रभावित हैं. Cet article peut également être utile aux propriétaires de sites ou d'applications associés à Google Analytics (nos "clients"), en particulier si leur entreprise est soumise au Règlement général sur la protection des données de l'Espace économique européen. |
किसी PHP साइट पर विज्ञापन कोड कार्यान्वित करने में सहायता के लिए, हम आपको "adsense php" जैसे शब्दों का उपयोग करके ऑनलाइन संसाधनों की खोज करने का सुझाव देते हैं. Pour obtenir de l'aide sur la procédure de mise en œuvre du code d'annonce sur un site PHP, nous vous conseillons de rechercher des ressources en ligne avec des termes tels que "adsense php". |
इसके बदले में, IP पतों का उपयोग डोमेन, होस्ट और इंटरनेट पर मौजूद दूसरे संसाधनों का पता लगाना है. Les adresses IP sont pour leur part utilisées pour repérer des domaine, des hôtes et d'autres ressources sur Internet. |
वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड का उपयोग NS (नाम सर्वर) रिकॉर्ड को छोड़कर किसी भी DNS संसाधन रिकॉर्ड प्रकार के साथ किया जा सकता है. Les enregistrements de caractères génériques peuvent être utilisés avec tout type d'enregistrement de ressources DNS, sauf avec les enregistrements NS (serveur de noms). |
संयुक्त राज्य यह सुनिश्चित करने के लिए यूरोपीय बुनियादी सुविधा परियोजनाओं, जैसे पोलैंड में एलएनजी-प्राप्त करने की सुविधाएं और इंटरकनेक्टर ग्रीस बुल्गारिया पाइपलाइन, के लिए सहयोग देना जारी रखेगा कि यूरोप की एनर्जी यूनियन से बाहर का कोई देश अन्य देशों से ज़बरदस्ती प्राप्त करने के लिए वैश्विक ऊर्जा बाज़ार में अपने संसाधनों या अपनी स्थिति का उपयोग न कर सके। Les États-Unis continueront à soutenir les projets d’infrastructure européens, tels que les installations de réception de GNL en Pologne et le gazoduc Interconnector Grèce Bulgarie, pour faire en sorte qu’aucun pays se trouvant en dehors de l’Union de l’énergie européenne ne puisse utiliser ses ressources ou sa position sur le marché énergétique mondial pour faire pression sur d’autres pays. |
डेटा अपलोड करने के दो तरीके हैं: Analytics वेब इंटरफ़ेस का उपयोग करके मैन्युअल रूप से और प्रबंधन API के अपलोड संसाधनों द्वारा प्रोग्राम के ज़रिये. Vous pouvez importer vos données de deux manières différentes : manuellement, en utilisant l'interface Web de Analytics, ou de façon automatisée via l'outil d'importation de l'API de gestion. |
मुकदमे में लोगों को लगातार होने वाली परेशानियों के लिए मुआवजे की मांग इस दावे के साथ की गयी कि USAF ने विषाक्त पदार्थों का अवैध तरीके से प्रयोग किया और साथ ही EPA, संसाधन संरक्षण और वसूली अधिनियम (जो विषाक्त पदार्थों के उपयोग को नियंत्रित करता है) को लागू करने के अपने कर्त्तव्य में असफल रहा। La poursuite désirait obtenir une compensation pour les blessures encourues, prétendant que l'USAF avait illégalement manipulé des produits toxiques et que l'EPA avait failli à sa tâche de faire respecter la Resource Conservation and Recovery Act (loi sur la conservation et récupération des ressources - qui régit l'utilisation de matières dangereuses). |
कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है। Le professeur James Fullard, de l’université de Toronto, au Canada, exprime en ces termes l’admiration que lui inspire ce phénomène: “Ce qu’il y a de plus extraordinaire, c’est que la chauve-souris et le papillon traitent une masse considérable d’informations et élaborent des réponses neurologiques complexes en n’utilisant qu’un très petit nombre de cellules nerveuses. |
इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए जितने अधिक संसाधनों का उपयोग किया जाएगा, 2015 के पश्चात का विकास कार्यक्रम उतना ही अधिक कारगर होगा। L’étendue des ressources affectées à l’atteinte de cet objectif influencera grandement la portée du programme de développement de l’après-2015. |
ये देश अपने दुर्लभ संसाधनों का उपयोग कर डॉक्टर, इंजिनियर और वैज्ञानिक पैदा करते हैं इस उम्मीद में कि वे अपने देश को संपन्न बनाएंगे. Ces pays investissent leurs maigres ressources dans l’éducation et la formation de médecins, d’ingénieurs et de scientifiques dans l’espoir qu’ils deviendront les moteurs de la prospérité. |
यह दावा किया गया है कि उत्पादक संसाधनों के हस्तांतरणीय व्यक्तिगत स्वामित्व को हटा देने पर, विकास पहलों को आगे बढ़ाने के लिए साधन और प्रोत्साहन अपर्याप्त हो जाएँगे, और साझा संसाधनों ("सामुदायिक") का बहुत अधिक दोहन किया जाएगा और उनका अकुशल रूप से उपयोग किया जाएगा। On fait valoir que sans droit transmissible de propriété individuelle sur des ressources productives, les moyens et les incitatifs manquent à l’appel lorsqu’il s’agit de poursuivre les initiatives de développement. Sans compter que les ressources à propriété commune (le « patrimoine collectif ») feront l’objet d’une surexploitation et d’une utilisation inefficace. |
“रक्त प्लाविका प्रोटीन उपयोगी विशेषताएँ रखती हैं, जैसे कि उच्च विलेयता, पायस बनाने की क्रिया और जलसंत्रास की विशेषता . . . और खाद्य संसाधन में इनका प्रयोग अति लाभ प्रदान करता है। “Les protéines contenues dans le plasma sanguin ont des caractéristiques utiles, telles qu’une haute solubilité, une activité émulsifiante et une propriété hydrophobe; (...) quant à leur utilisation dans l’agro-alimentaire, elle présente de grands avantages. |
Google Ads के बारे में अधिक जानकारी के लिए यहां आपके लिए कुछ उपयोगी संसाधन दिए गए हैं: Pour en savoir plus sur Google Ads, consultez les ressources suivantes : |
दूसरे उपयोगी संसाधन: Autres ressources utiles : |
संसाधन के बाद, डेवलपर आयाम के रूप में पावरअप शक्ति तथा मीट्रिक के रूप में उत्पाद से प्राप्त आय और क्रेडिट का उपयोग करने वाली रिपोर्ट बना सकता है: Après le traitement, le développeur peut créer un rapport utilisant la valeur "Degré de difficulté du bonus" comme dimension et "Chiffre d'affaires par produit" et "Crédits utilisés" comme statistiques. |
भूजल संभावना मानचित्रण, उपसतह जल संसाधनो की एक तर्क संगत तस्वीर देता है जिसका उपयोग भूजल संसाधन मूल्याकन एवं प्रबंधन में सहायक है। La cartographie des potentialités en eaux souterraines donne une image rationnelle des ressources en eau de sub-surface et est utile pour une gestion prédictive de la ressource en eaux souterraines. |
संसाधनों के दक्षतापूर्ण उपयोग और श्रम बल के कौशल के स्तर को ऊंचा उठाना कहीं अधिक कठिन और धीमी गति से चलने वाला कार्य है. Augmenter l'efficacité de l'utilisation des ressources ainsi que le niveau de compétences de la force de travail sont des processus beaucoup plus difficiles et progressifs. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संसाधन उपयोग dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.