Hindi
Que signifie संरक्षित dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संरक्षित dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संरक्षित dans Hindi.
Le mot संरक्षित dans Hindi signifie protégé, sécurisé, surveiller, parer, paré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संरक्षित
protégé(sheltered) |
sécurisé(secured) |
surveiller(ward) |
parer(ward) |
paré(protected) |
Voir plus d'exemples
आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है। Aujourd’hui, l’Afrique a beaucoup à gagner en créant des institutions démocratiques plus fortes et plus transparentes qui reflètent la voix de ses citoyens, qui rejettent la corruption et qui protègent les droits de l’homme et en assurent la promotion. |
उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली। Ils disaient qu'en gardant ces voix et en les partageant, cela leur permettait de garder en vie l'esprit de ces êtres chers. |
जब तक हमें इस बारे में गर्व है – और बहुत गर्व है – कि हम कौन हैं, हम यहाँ कैसे आए, और हम किसे संरक्षित रखने के लिए लड़ रहे हैं, तब तक हम असफल नहीं होंगे। Tant que nous serons fiers, et très fiers, de qui nous sommes, de ce qui nous a menés ici et de ce que nous cherchons à préserver par notre combat, nous n’échouerons pas. |
ब्रिटिश लोगों ने केन्या पर कब्ज़ा करके उसे अपने अधीन रहनेवाला राज्य बना लिया था। उस समय केन्या का नाम ‘पूर्वी अफ्रीकी संरक्षित राज्य’ (ईस्ट एफ्रिकन प्रोटेक्टोरेट) था। Au début du XXe siècle, Nairobi a été élue centre administratif du protectorat nouvellement créé, le Protectorat de l’Est-Africain, comme on appelait alors le Kenya. |
मैं उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने, उनके अधिकार संरक्षित करने, और उनके मूल्यों को बचाने के लिए काम करूंगा। Je vais travailler pour assurer leur sécurité, pour préserver leurs droits, et défendre leurs valeurs. |
शीट संरक्षित करें... (S & Protéger la feuille |
यदि आप इन परिदृश्यों की भव्यता का अनुभव कर सकें, तो आप निश्चित ही उन्हें सहेजने और संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे। Si vous expérimentez la sublimité de ces paysages, peut-être que cela vous incitera à les protéger et à les préserver. |
आकार तथा स्थिति संरक्षित करें Protéger la taille et la position |
इस संबंध में, हम गठबंधन के सदस्यों, हमारे क्षेत्रीय साझेदारों, और सहयोगियों से लगातार जारी स्थिरीकरण प्रयासों के बोझ को साझा करने के लिए पुकार करना जारी रखेंगे, जो हासिल किए गए सैन्य लाभों को संरक्षित रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं। À cet égard, nous continuerons à appeler les membres de la Coalition, nos partenaires régionaux, et nos alliés, à partager le fardeau des efforts continus de stabilisation qui sont essentiels pour préserver les acquis militaires. |
उदाहरण: ऐसे असुरक्षित पृष्ठ पर, जो SSL संरक्षित नहीं है और जिसका वैध प्रमाणपत्र नहीं है, क्रेडिट या डेबिट कार्ड के नंबर, बैंक और निवेश खाते, वायर ट्रांसफ़र, राष्ट्रीय पहचान, टैक्स आईडी, पेंशन, स्वास्थ्य देखभाल, ड्राइवर लाइसेंस या सामाजिक सुरक्षा संख्याएं संग्रहीत करना Exemples : collecte de numéros de cartes de paiement, de comptes bancaires ou d'investissement, de virements, de carte nationale d'identité, d'identification fiscale, d'immatriculation à la caisse de retraite, de mutuelle, de permis de conduire ou de sécurité sociale sur une page non sécurisée, n'utilisant pas le protocole SSL ni un certificat valide |
सिसे पहले, वे काफी हि तक समथान ककया गया है और सदियों के ललए यूरो द्वारा संरक्षित. Tout d'abord, ils ont été largement soutenus et protégés par l'Euro pendant des siècles. |
कुछ देशों ने 200-समुद्री-मील की अपनी सीमा के भीतर, जिसमें उनके अनन्य आर्थिक क्षेत्र (EEZ) आते हैं, मछलियों के भंडारों और पारिस्थितिक प्रणालियों को संरक्षित करने के लिए कठोर कानूनों, अच्छे प्रबंधन, और प्रभावी प्रवर्तन के मिले-जुले रूप को लागू किया है। Dans la limite des 200 milles marins que recouvrent leurs zones économiques exclusives (ZEE), quelques pays ont appliqué une combinaison de législation stricte, de gestion efficace et d’application effective des lois pour préserver les stocks de poissons et les écosystèmes. |
खास तौर पर, आपके विज्ञापन, कीवर्ड और वेबसाइट से संरक्षित समूहों से जुड़ी मान्यताओं के लिए घृणा या विरोधी भावना को बढ़ावा नहीं मिलना चाहिए. इनमें धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, सेवानिवृत्त सैनिक की स्थिति, लैंगिक रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान शामिल हैं, जिनके आधार पर सुनियोजित रूप से भेदभाव किया जाता है या मुख्य धारा से अलग रखा जाता है. Plus précisément, vos annonces, vos mots clés et votre site Web ne doivent pas inciter au rejet ou à un comportement hostile envers des groupes protégés, y compris en raison de leur religion, d'un handicap, de leur âge, de leur nationalité, de leur statut d'ancien combattant, de leur orientation sexuelle, de leur sexe, de leur identité sexuelle ou d'autres caractéristiques associées à une discrimination systémique ou à une marginalisation. |
आप संरक्षित शीट को बदल नहीं सकते < " and " Vous ne pouvez pas modifier une feuille protégée |
दस्तावेज़ संरक्षित करें... (D Protéger le & document |
पूरा द्वीप एक प्राकृतिक संरक्षित क्षेत्र है। L'île entière est réserve naturelle. |
मोटे तौर पर इतिहास को संरक्षित करने के इसके प्रयासों के माध्यम से, 2006 में मिल्वौकी को नैशनल ट्रस्ट फॉर हिस्टोरिक प्रिसर्वेशन द्वारा "एक दर्जन विशिष्ट स्थलों" में से एक घोषित किया। Dus en grande partie aux efforts faits pour préserver son histoire, en 2006 Milwaukee fut nommé une des « Dozen Distinctive Destinations » par le National Trust for Historic Preservation. |
जब आप ट्रैश कैन से किसी खाते, प्रॉपर्टी या व्यू को वापस लाते हैं, तो सभी सेटिंग और कॉन्फ़िगरेशन (लक्ष्य, फ़िल्टर, उपयोगकर्ता अनुमतियां, दूसरे Google उत्पादों के लिंक वगैरह) संरक्षित रहते हैं. Lorsque vous rétablissez un compte, une propriété ou une vue qui se trouvaient dans la corbeille, tous les paramètres et configurations (objectifs, filtres, autorisations utilisateur, liens vers d'autres produits Google, etc.) sont conservés. |
हम धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों की आतंकवादी हमलों से रक्षा के लिए और उनकी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने के लिए हमारे क्षेत्रीय भागीदारों के साथ काम करना जारी रखेंगे। Nous poursuivrons notre travail avec nos partenaires régionaux pour protéger les communautés religieuses minoritaires des agressions terroristes et préserver leur patrimoine culturel. |
यह इस लक्ष्य पर आधारित था कि विभिन्न राष्ट्र अपनी संप्रभुता की रक्षा करने, उनकी सुरक्षा को संरक्षित करने, और उनकी समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कर सकें। Elle était fondée sur la vision selon laquelle des pays divers pourraient coopérer pour protéger leur souveraineté, préserver leur sécurité et promouvoir leur prospérité. |
दूसरे फायदों के साथ-साथ हथिनी के कार्यकाल के दौरान उसे एक साल की प्रसूति-छुट्टी (maternity leave) मिलती है जो वह आराम से चिड़ियाघर में बिताती है और उसके बाद लकड़ी ढोने, जंगली हाथियों को बाड़े में लाने और सिखाने, राष्ट्रीय उद्यानों और संरक्षित वन-क्षेत्रों की रखवाली करने के ज़रूरी काम में लग जाती है। Les femelles en activité bénéficient, entre autres avantages, d’un congé de maternité d’un an dans un zoo avant de reprendre leur important travail de débardeuses, de gardiennes et dresseuses d’éléphants sauvages ou de patrouilleuses dans les parcs nationaux et les zones forestières protégées. |
"अन्य ताजमहल भोपाल में संरक्षित किया जाना चाहिए". L'accès des personnes est interdite dans la zone protégée ». |
दस्तावेज़ संरक्षित करें Protéger le document |
गुलमों को उपचार कर, सुखा कर, या धुआं दे कर संरक्षित किया जा सकता है। Elle peut défendre, soigner ou attaquer. |
अधिकतर संरक्षित फलों में जारों में भी चीनी मिलाया जाता है। Dans l’agriculture conventionnelle, certains résidus chimiques sont présents dans les légumes. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संरक्षित dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.