Hindi
Que signifie संचालक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संचालक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संचालक dans Hindi.
Le mot संचालक dans Hindi signifie Actionneur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संचालक
Actionneur
|
Voir plus d'exemples
यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। Le conducteur à l’étude de livre utilisera une liste à jour pour s’assurer que personne dans son groupe n’a été oublié. |
एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। Un père a dit : “ Le secret réside dans la façon dont celui qui dirige l’étude familiale instaure au cours de celle-ci une ambiance détendue et néanmoins respectueuse, ni trop guindée, ni trop décontractée. |
उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए। Il doit également en rencontrer le conducteur pour discuter de l’activité des proclamateurs. |
अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना Coopérons avec le conducteur à l’étude de livre |
६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे। 6:11-13; 12:15). Il peut arriver que le conducteur de l’étude de livre nous demande d’aider quelqu’un. |
२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना। 2 Participons avec zèle à la prédication: Une des responsabilités les plus importantes de celui qui dirige une étude de livre consiste à aider chaque membre du groupe à participer avec zèle à la prédication. |
संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। Celui qui dirige peut examiner brièvement le texte du jour s’il a un lien avec la prédication, puis donner une ou deux suggestions précises concernant le ministère, ou bien prévoir une brève démonstration sur la publication proposée durant le mois. |
१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।” 14 Après avoir entrepris sa première étude sur le livre Connaissance, un frère a dit que cela était “ simple si celui qui dirige l’étude se contente de poser les questions, de lire quelques versets appropriés et qu’il s’assure que la personne a compris ”. |
अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा। Les conducteurs d’étude de livre devraient s’assurer qu’il y a suffisamment de territoire pour occuper le groupe toute la durée de la prédication. |
इनकी नकल कर आज भी कई रेडियो संचालक खुद को सन्वारने में काम्याब हुवे हैं। L'un des singles, We Still Believe, sera largement diffusé à la radio. |
बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे। Bien entendu, les conducteurs de l’étude de La Tour de Garde sont invités à continuer d’utiliser ces questions à la fin de l’étude pour résumer les idées principales. |
अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके। Il faut rappeler au conducteur que l’étude ne doit durer que 45 minutes, de façon que le surveillant au service ait le temps de prononcer un discours de service de 15 minutes. |
संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं। À l’aide de questions précises qu’il aura préparées, le conducteur suscitera des commentaires instructifs qui établiront le lien entre les versets lus et les pensées mises en évidence dans le livre. |
८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। 8 Entre 1884, date de l’enregistrement de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, et 1972, ses présidents successifs ont exercé une grande autorité au sein de l’organisation de Jéhovah, tandis que le Collège central était étroitement associé au conseil d’administration de la Société. |
इस अंक में हम इस पहलू पर ध्यान केंद्रित करना चाहेंगे कि पुस्तक अध्ययन संचालक किस तरह अध्ययन को प्रोत्साहक बना सकता है और हमारे विश्वास को शक्ति प्रदान कर सकता है। Dans cet article, nous considérerons plus particulièrement de quelle manière le conducteur de l’étude de livre peut la rendre encourageante et édifiante. |
गठबंधन-वित्तपोषित स्थिरीकरण प्रोग्रामिंग ISIS मुक्त सैन्य लाभ को सुरक्षित करने के लिए महत्वपूर्ण है और मुक्त इलाके को स्थिर करने और अतिवाद के संचालकों को संबोधित करने के अभिन्न अंग बने रहेंगे। Les programmes de stabilisation financés par la Coalition demeurent essentiels pour assurer les acquis militaires dans la lutte contre Daech et pour stabiliser les zones libérées et s’attaquer aux facteurs qui favorisent l’extrémisme. |
पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं। Il vous faut d’abord informer le conducteur de votre étude de livre que vous désirez aider un proclamateur. |
जिन जुआ संचालकों के पास यूके जुआ कमीशन द्वारा जारी जुआ लाइसेंस नहीं होगा, उन्हें निम्न भी प्रदान करने की आवश्यकता होगी: Les opérateurs de jeux d'argent et de hasard ne disposant pas d'une licence de jeux d'argent et de hasard délivrée par la Commission des jeux d'argent et de hasard du Royaume-Uni (UK Gambling Commission) seront, en outre, tenus de fournir les éléments suivants : |
कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा। Le conducteur prêchera parfois avec les membres de sa famille, mais il sera également heureux d’accompagner d’autres prédicateurs dans les différents aspects du ministère en fonction de son emploi du temps. |
३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है। 3 Le rôle du conducteur: Le conducteur à l’étude de livre donne l’exemple et a la responsabilité d’organiser l’activité du groupe. |
टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं। En écoutant attentivement les commentaires, le conducteur peut déterminer si certains ont besoin d’une aide personnalisée. |
हालांकि लिखित संचालक निर्देशों का पालन करना कभी-कभी बहुत ही भ्रामक होता है। Cependant, les débits des promesses publicitaires sont parfois loin de la réalité. |
३ पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा इस्तेमाल किए गए सिखाने के तरीक़ों को देखने से आप सीख सकते हैं कि गृह बाइबल अध्ययन को अधिक रुचिकर और शिक्षाप्रद ढंग से कैसे संचालित करना है। 3 En observant la façon d’enseigner du conducteur à l’étude de livre, nous pouvons apprendre à diriger des études bibliques plus intéressantes et plus instructives. |
कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों से आग्रह किया जाता है कि अध्ययन की अपनी तैयारी पर ख़ास ध्यान दें और अपने समूहों में नियुक्त सभी जनों को, जिनमें नए जन भी शामिल हैं, अच्छी तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित करें।—om ७४-६. Les conducteurs à l’étude de livre sont invités à accorder une attention particulière à leur préparation ; ils encourageront les membres du groupe dont ils s’occupent, y compris les nouveaux, à bien se préparer, à assister régulièrement à cette réunion et à y participer. — om 75-7. |
संचालक रीज़निंग पुस्तक की सहायता ले सकता है, जो ४० से अधिक भिन्न प्रस्तावनाएँ और उपयुक्त शास्त्रवचन प्रस्तुत करती है जिन्हें अनेक विविध परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है। Le conducteur peut se référer au livre Comment raisonner, qui fournit une quarantaine d’entrées en matière différentes et des versets appropriés qui peuvent être utilisés dans un grand nombre de situations. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संचालक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.