Que signifie सम्माननीय dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सम्माननीय dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सम्माननीय dans Hindi.
Le mot सम्माननीय dans Hindi signifie honorable, brave, bon, honnête, honorifique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सम्माननीय
honorable(respectable) |
brave(honourable) |
bon(honourable) |
honnête(honourable) |
honorifique(honorary) |
Voir plus d'exemples
एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, आधुनिक समय में सम्माननीय कारणों के लिए, संभवतः “सामाजिक और सद्भावपूर्ण उद्देश्यों” के लिए और “परोपकारी और शिक्षाप्रद कार्यक्रम चलाने के लिए” अकसर गुप्त समूह बनाए गए हैं। À notre époque, les groupes secrets sont souvent constitués pour des raisons tout à fait honnêtes, parfois, selon l’Encyclopædia Britannica, à “ des fins sociales et bénévoles ” et “ pour mener des programmes caritatifs et éducatifs ”. |
कुछ अविश्वासी पति “[उनके] पवित्र और सम्माननीय चाल-चलन को ध्यानपूर्वक देखकर वचन बिना ही अपनी अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीते” गए हैं।—१ पतरस ३:१, २, १५, NHT; १ कुरिन्थियों ७:१३-१६. Certains maris non croyants ont été ‘ gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils ont été témoins oculaires de leur conduite pure ainsi que d’un profond respect ’. — 1 Pierre 3:1, 2, 15 ; 1 Corinthiens 7:13-16. |
और जहाँ बाईबल केवल पुरूषों को ही सम्भाषित करता है, पुल्लिंग द्वितीय पुरूष और तृ्तीय पुरूष के वाचन में, वहीं क़ुरान महिलाओं को भी शामिल करता है -- जैसे क़ुरान बात करता है पुरूषों पर विश्वास और स्त्रियों पर विश्वास करने पर -- सम्माननीय पुरुष और सम्माननीय महिलाएँ. Et là où la Bible ne s'adresse qu'aux hommes, utilisant les seconde et troisième personnes du masculin, le Coran inclut les femmes -- en parlant, par exemple, des hommes croyants et des femmes croyantes -- des hommes honorables et des femmes honorables. |
नहीं, तुम उस के लिए भी सम्माननीय हैं. Non, tu es trop honorable pour ça. |
यही बात उन मसीही पत्नियों से कही गयी थी, जिनके पति अविश्वासी थे: “वे तुम्हारे पवित्र और सम्माननीय चाल-चलन को ध्यानपूर्वक देखकर वचन बिना ही अपनी अपनी पत्नियों के व्यवहार से जीते जाएं।”—1 पतरस 3:1,2, NHT. C’est ce qu’un apôtre a fait observer à des chrétiennes qui avaient des maris non croyants : “ [Il se peut qu’]ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de votre conduite pure. ” — 1 Pierre 3:1, 2. |
कुछ लोग क्रूस-और-मुकुट का प्रतीक भी लैपल पर पहनते थे, जबकि दूसरे लोग मसीहीजगत् को दी सम्माननीयता की खोज में लग गए थे। Certains portaient même sur le revers de leur vêtement un emblème représentant une croix et une couronne, alors que d’autres recherchaient la respectabilité conforme aux critères de la chrétienté. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सम्माननीय dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.