Indonésien
Que signifie rapuh dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot rapuh dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rapuh dans Indonésien.
Le mot rapuh dans Indonésien signifie fragile, fragilité, Fragilité, fragilité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot rapuh
fragileadjectivenoun (Qui n’est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit) Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? Tu vas abandonner le plus gros chantier d'Europe pour lui tenir la main, parce qu'elle est fragile? |
fragiliténoun Macan tutul Amur yang melambangkan kerapuhan warisan alami kita. Le léopard de l'Amour symbolise la fragilité de notre héritage naturel. |
Fragiliténoun Macan tutul Amur yang melambangkan kerapuhan warisan alami kita. Le léopard de l'Amour symbolise la fragilité de notre héritage naturel. |
fragiliténoun Macan tutul Amur yang melambangkan kerapuhan warisan alami kita. Le léopard de l'Amour symbolise la fragilité de notre héritage naturel. |
Voir plus d'exemples
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh L’« œil-squelette » de l’ophiure |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité. |
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. [...] Nous pouvons parfois nous sentir vulnérables et croire que nous avons besoin de plus grandes assurances spirituelles. |
Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu. Tu vois? Et je sais ce que tu ressens Tu es nu, tu es vulnérable, mais tu es à l'abri ici, tu sais? |
Aku ini rapuh. Je suis vulnérable! |
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita. Plus nous sommes effrayés, plus nous sommes vulnérables, et plus nous sommes effrayés encore. |
Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh. Le lien entre le passé et l'avenir est fragile. |
Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? Tu vas abandonner le plus gros chantier d'Europe pour lui tenir la main, parce qu'elle est fragile? |
Sharon begitu... rapuh. Elle était... fragile. |
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . “Alors que nous continuons à envahir toutes les niches écologiques possibles, la fragilité de notre propre civilisation devient plus apparente. (...) |
Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini. L’échec des économies avancées à remplir leurs engagements signifie que le Myanmar et le Vietnam ne sont guère les plus vulnérables des pays en développement aujourd'hui. |
Jarum seperti apa yang akan menusuk masuk ke dalam lengan yang rapuh seperti ini? Où diable l'aiguille entrerait- elle dans un bras aussi frêle que cela? |
Sangat aneh mengapa berlian ini begitu rapuh? C'est bizarre, pourquoi ce diamant est-il si fragile? |
Kerapuhan menyerang, saya balas. La vulnérabilité gagnait du terrain, je le regagnais à nouveau. |
Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh. Comme vous le savez à partir de la lecture, l'ADN est une molécule fragile. |
Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita Tandis que Mars et tous les films créés en son nom ont revigoré l'ethos du voyage dans l'espace, peu d'entre nous semblent vraiment réaliser que la constitution fragile de notre espèce est cruellement mal préparée aux voyages de longue durée dans l'espace. |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9). |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. Au contraire, leurs forces physiques se renouvellent et leur corps ne s’use pas. — Voir Job 33:25. |
Kita bungkam kerapuhan -- ketika kita menunggu panggilan. Nous anesthésions la vulnérabilité -- quand nous attendons le coup de fil. |
Nah, kau tahu betapa rapuhnya sejarawan yang kita dapat. Tu sais à quel point les historiens peuvent être fragiles. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 La maison qu’il bâtit est aussi fragile qu’un cocon de mite, |
Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh. Ils sont des personnes seules et vulnérables. |
Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya. Ainsi, certaines sociétés, pour d'imperceptible raisons environnementales, sont plus fragiles que d'autres. |
Sejarawan setuju bahwa François II rapuh, baik secara fisik maupun psikologis, dan kesehatannya yang lemah menyebabkan kematiannya yang awal. Les historiens s'accordent sur le fait que François II était fragile, tant physiquement que psychologiquement, et que sa frêle constitution eut raison de sa santé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rapuh dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.