Que signifie raizes dans Portugais?
Quelle est la signification du mot raizes dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser raizes dans Portugais.
Le mot raizes dans Portugais signifie la base, racines, racines, racines, prendre racine, sans racines, déraciné, raciné, retour aux sources, retirer la tige de , enlever la tige de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot raizes
la base(origem, fundação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
racinessubstantivo feminino plural (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") O cabelo ruivo de Adam sugere que ele tem raízes celtas. Les cheveux roux d'Adam laissent deviner qu'il a des racines celtes. |
racinessubstantivo feminino plural (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A família tem raízes em Devon. La famille a ses racines dans le Devon. |
racinessubstantivo feminino plural (des cheveux) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Minhas raízes estão crescendo. Eu preciso pintar meu cabelo novamente. Mes racines repoussent ; je dois me faire une autre coloration. |
prendre racine(instalar: em um lugar) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Après des années de vagabondages, on a fini par prendre racine ici. |
sans racineslocução adjetiva (plante) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
déracinélocução adjetiva (árvore (heráldica)) (Héraldique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
racinélocução adjetiva (Botanique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
retour aux sources(revisitar as origens de algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este romance é um retorno às raízes do gênero. |
retirer la tige de , enlever la tige de(d'une plante) Luke removeu as raízes dos morangos antes de fatiá-los. Luke a retiré la queue des fraises avant de les couper. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de raizes dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de raizes
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.