Indonésien
Que signifie putri malu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot putri malu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser putri malu dans Indonésien.
Le mot putri malu dans Indonésien signifie sensitive, mimosa pudica. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot putri malu
sensitivenoun |
mimosa pudicanoun |
Voir plus d'exemples
Sang putri merasa malu untuk melihat ayah La fille eut désormais honte en voyant son père. |
Tapi tak usah malu, putri. Ce n'est rien. |
Sayang, jangan permalukan putri kita. Chérie, ne fais pas honte à notre fille. |
24 Putri Mesir akan dipermalukan. 24 La fille de l’Égypte sera couverte de honte. |
Cara yang bagus mempermalukanku melalui putrimu! Belle façon de me faire humilier par votre fille! |
Aku malu menjadi putrimu. J'ai honte d'être ta fille. |
Kau tidak malu menjadi putri dari seorang pria yang mendanai terorisme? Ça ne vous dérange pas d'être la fille d'un financeur du terrorisme? |
Tindakanku membawa putri anda... telah membuat malu keluarga anda Mes actes... ont déshonoré votre famille. |
Terutama setelah mendapat rasa malu dijebak oleh putrimu sendiri. Particulièrement après avoir souffert de l'humiliation d'avoir été trahi par ta propre fille. |
Dipermalukan di depan putriku? Me faire humilier devant ma fille? |
Aku mempermalukanmu di depan kru dan putrimu. J'ai honte devant ta fille et ton équipe. |
Dia kehilangan dana kuliah putrinya ketika bermain Caribbean Stud, meninggalkan rumah karena malu, Il a perdu la bourse d'université de sa fille en jouant au Poker des Caraïbes, il a quitté le domicile, |
Jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. N’ayez pas honte de demander de l’aide pour votre fils ou votre fille si il ou elle est atteint(e) de dépression profonde ou d’un autre trouble mental. |
Juga, jangan malu mencari bantuan bagi putra atau putri Anda jika ia menderita depresi yang parah atau gangguan mental lainnya. N’ayez pas honte non plus de demander de l’aide pour votre enfant s’il souffre de dépression grave ou d’un autre trouble psychique. |
Rambhai sangat mempermalukan Dhankor sampai-sampai dia memotong jari putrinya. Ram Bhai humilié Dhankor si mal qui elle a coupé le doigt de sa propre fille. |
" Bila putri seorang imam menghinakan dirinya dengan berbuat maksiat dia mempermalukan ayahnya dan harus dibakar dengan api. " " Si la fille d'un prêtre se profane en se prostituant, elle profane son père et sera brûlée au feu. " |
Dia mencoba untuk mengabaikan bisikan itu, ingin membawa pulang putrinya yang sudah sangat lelah ke rumah dan merasa sedikit malu mengirimkan sepotong roti kepada orang yang hampir tidak dikenalnya. Elle a essayé de se trouver des excuses, car elle désirait ramener sa fille très fatiguée chez elle et elle était gênée d’apporter une miche de pain à des gens qu’elle connaissait à peine. |
Ayah Sandra yang rendah hati berpaling kepada putrinya, yang berusia 16 tahun yang sedang menangis, yang terbebani oleh rasa malu serta penyesalan dan berkata kepadanya, “Belum terlambat. Le père s’est tourné vers sa fille éplorée de seize ans, accablée de honte et de regrets et lui a dit : « Il n’est pas trop tard. |
Remaja putri sekalian, pastikan hubungan Anda dengan orang lain adalah sedemikian sehingga 40 tahun dari sekarang, Anda tidak akan merasa malu. Jeunes filles, assurez-vous que vos relations avec les autres sont telles que, dans quarante ans, vous ne serez pas embarrassées. |
Seorang ibu, yang dengan cermat memantau kegiatan putrinya yang berusia 16 tahun di Internet, menyatakan, ”Orang tua pasti bergidik dan malu seandainya mereka tahu apa yang dikirimkan dan diperbincangkan anak-anak mereka.” Une mère très attentive aux activités de sa fille de 16 ans sur le Net déclare : “ Les parents seraient absolument horrifiés et embarrassés s’ils savaient ce que leurs enfants affichent et ce dont ils discutent. |
Saya ingat saat itu, seorang ibu dan putrinya datang, sekitar jam 10.30 malam, mereka ada di halaman saya, saya keluar dan mereka terlihat sangat malu. Je me rappelle d'une fois, il était à peu près 22:30 et une fille et sa mère entrent dans mon potager. Je suis sorti et je les vois qui semblent si honteuses. |
Bacalah kisah dalam buku Kejadian, dan berupayalah untuk memahami penderitaan dan rasa malu yang pasti dirasakan oleh Yakub dan Lea sebagai konsekuensi tragis dari kunjungan putri mereka ke Sikhem. —Kejadian 34:1-31; 49:5-7; lihat juga The Watchtower, 15 Juni 1985, halaman 31. Lisez le récit dans le livre de la Genèse et essayez de mesurer le chagrin et la honte qu’ont dû éprouver Jacob et Léa après les suites tragiques des sorties à Shekèm de leur fille. — Genèse 34:1-31 ; 49:5-7 ; voir également La Tour de Garde du 15 juin 1985, page 31. |
Remaja putri, pilihlah pakaian Anda seperti Anda akan memilih teman-teman Anda—dalam kedua hal itu pilihlah yang akan meningkatkan Anda dan memberi Anda keyakinan untuk berdiri di hadirat Allah.7 Teman-teman yang baik tidak akan pernah mempermalukan Anda, meremehkan Anda, atau mengeksploitasi Anda. Jeunes filles, choisissez vos vêtements comme vous choisiriez vos amis : choisissez, dans les deux cas, ce qui vous améliore, ce qui vous donnerait confiance si vous vous trouviez en la présence de Dieu7. De bons amis ne vous feraient jamais honte, ne vous rabaisseraient jamais, ne vous exploiteraient jamais. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de putri malu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.