Que signifie पुरातन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पुरातन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पुरातन dans Hindi.
Le mot पुरातन dans Hindi signifie ancien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot पुरातन
ancienadjective देखिये, व्यापार तो पुरातन है। बाज़ारें भी इतिहास जितनी पुरानी हैं। A présent, le commerce est ancien. Les marchés sont aussi vieux que les carrefours. |
Voir plus d'exemples
व्यापार तो पुरातन है। Le commerce est ancien. |
एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . . Voici ce que dit une encyclopédie : “ L’œuvre des Témoins de Jéhovah consiste à ranimer et à rétablir le christianisme primitif tel qu’il était pratiqué par Jésus et ses disciples [...]. |
इसकी एक विशेष शाखा डूबे जहाजों की पुरातात्त्विकी के अन्तर्गत्त टूटे एवं डूबे पुरातन जहाजों के अवशेषों का अध्ययनकिया जाता है। Il est particulièrement intrigué par les photographies d'embarcations de débarquement spéciales avec des rampes à arc articulées. |
यह पुरातनता के बाद से खुला रहा है, लेकिन जब तक हार्टविग अल्टेनमुलर ने 1983 से 1987 तक इसका उत्खनन नहीं किया तब तक ठीक से रिकॉर्ड नहीं किया गया था। Il est ouvert depuis l'Antiquité, mais il n'avait pas été correctement inventorié avant Hartwig Altenmüller de 1983 à 1987. |
देखिये, व्यापार तो पुरातन है। A présent, le commerce est ancien. |
उन में से कुछ के नाम हमारे लिए पुरातन काल से सुरक्षित रखे गये हैं। Les noms de certains d’entre eux sont parvenus jusqu’à nous depuis l’Antiquité. |
इब्रानियों १०:३६ में यह आधारभूत सत्य बताने के बाद, प्रेरित पौलुस पुरातन समय के ‘गवाहों के बड़े बादल’ के उत्कृष्ट विश्वास और सहनशक्ति का सविस्तर वर्णन करता है। Après avoir énoncé cette vérité fondamentale, rapportée en Hébreux 10:36, l’apôtre Paul décrit dans le détail la foi et l’endurance authentiques d’une grande “nuée de témoins” des temps anciens. |
मैंने सोचा कि मैं उनके शोध से शुरूआत करूँ उस सब की जो मैं समाज में देख रहा था और मैं सोचना शुरू करना चाहता था कि किस तरह पुरातन चित्रों के द्वारा भूतकाल को वर्तमान काल के समान बताया जा सकता है और किस तरह हम बात कर सकते हैं हमेशा से चले आ रहे मानवाधिकारों और सम अधिकार के संघर्ष की ये सब मेरी तस्वीरों के उपयोग से मूर्तिकला,विडियो, प्रतिष्ठापन और चित्रकारी। J'ai pensé à utiliser ses recherches comme point de départ à ce que je voyais dans la société et je voulais réfléchir à l'utilisation d'images historiques pour parler du passé encore présent et aux différentes façons de parler de la lutte constante pour les droits de l'homme et l'égalité des droits à travers l'appropriation de photos sous forme de sculpture, de vidéo, d'installation et de peintures. |
पुरातन मान्यताओं के अनुसार सप्ता ऋषियों में सबसे वरिष्ठ अंगिरा ऋषि को माना जाता है। Les aides sont parmi les plus anciens des impôts royaux à être mis en place. |
प्रत्यक्षतः अध्यवसायी अनुसन्धान की सारी दक्षता और कोशिशों ने रोगों को मिटा देने में ज़्यादा क़ामयाबी हासिल नहीं की है।”—पुरातन मनुष्य में रोग (Disease in Ancient Man.) Selon toute apparence, les prouesses et les efforts d’une recherche patiente n’ont guère servi à l’éradication de la maladie.” — Disease in Ancient Man. |
पुरातन समय में, वहाँ एक अदालत या परिषद् जमा होती थी। Dans l’Antiquité, un tribunal ou conseil s’y réunissait. |
हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है। Bien que peu de détails de sa vie soient connus, il est considéré comme l'un des principaux scientifiques de l'Antiquité classique. |
यह उन लोगों की पहचान कराता है जो पुरातन-कालीन मसीहियत को—पहली-सदी की उपासना को—फिर से जगाने में हिस्सा ले रहे हैं। इस उपासना की ख़ासियत थी पड़ोसी का प्रेम, जैसे यीशु मसीह द्वारा सिखाया गया था।—लूका १०:२५-३७. Elles indiquent quelles personnes rétablissent le christianisme primitif, le culte pratiqué au Ier siècle qui portait l’empreinte de l’amour du prochain tel que Jésus Christ l’a enseigné. — Luc 10:25-37. |
इसलिए, जिस मसीही पत्नी और माता को ऐसा मनोभाव हो, वह न सिर्फ़ अपने पति को प्रसन्न करती है बल्कि, उस से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण, वह परमेश्वर को प्रसन्न करती है, जैसे पुरातन काल की विश्वसनीय स्त्रियों ने किया। Par conséquent, une épouse et une mère chrétienne qui manifeste un tel esprit est agréable, non seulement à son mari, mais, ce qui est plus important, à Dieu, comme les femmes fidèles de l’Antiquité. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पुरातन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.