Que signifie परिस्थिति उत्पन्न करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot परिस्थिति उत्पन्न करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser परिस्थिति उत्पन्न करना dans Hindi.
Le mot परिस्थिति उत्पन्न करना dans Hindi signifie grandir, réaliser, montrer, construire, opérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot परिस्थिति उत्पन्न करना
grandir(produce) |
réaliser(produce) |
montrer(produce) |
construire(produce) |
opérer(produce) |
Voir plus d'exemples
संयुक्त राज्य की नई दक्षिण एशिया कार्यनीति की अंतिम स्थिति आतंकवादियों के सुरक्षित स्थलों को नष्ट करना और उनके पुनर्गठन को रोकना है जबकि अफगान सरकार सुरक्षा बनाए रखने और तालिबान और ऐसी समग्र सरकार जो सभी अफगानों की जातीय विविधता के लिए प्रयासरत हो, के साथ सुलह के लिए परिस्थितियाँ उत्पन्न करने के लिए अपनी क्षमता को सुदृढ़ करना जारी रखे हुए है। L’objectif de la nouvelle stratégie des États-Unis en Asie du Sud-Est de détruire les lieux de refuge des terroristes et d’empêcher leur réinstallation pendant que le gouvernement afghan continue de renforcer ses capacités en matière de sécurité, établit les conditions d’un rapprochement avec les talibans et met en place un gouvernement représentatif de la diversité ethnique de tous les Afghans. |
बीसवीं शताब्दी के आरंभ में व्याप्त ग़रीबी और अन्याय ने मेरे अन्दर एक ऐसे संसार की अभिलाषा उत्पन्न कर दी जहाँ बेहतर परिस्थितियाँ हों। La pauvreté et l’injustice qui régnaient au début du XXe siècle ont fait naître en moi le désir d’un monde meilleur. |
१२ नयी परिस्थितियों के उत्पन्न होने पर जो कार्यवाही उसने करने की सोची थी उसे बदलने की उसकी तत्परता में भी यहोवा की कोमलता दिखती है। 12 Jéhovah se montre également raisonnable en ce qu’il est disposé à remettre en question, en fonction de circonstances nouvelles, ce qu’il envisageait de faire. |
वॉचटावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स हमें पारिवारिक जीवन में उत्पन्न होनेवाली विविध परिस्थितियों के लिए मार्गदर्शन ढूँढ निकालने की मदद कर सकता है। Les Index des publications de la Société Watch Tower nous aident à trouver cette direction dans quantité de situations propres à la vie de famille. |
जगह के प्रयोग संबंधी फैसलों ने विपरीत परिस्थितियां उत्पन्न कर दी हैं जिनसे मोटापा, मधुमेह तथा अस्थमा जैसी समस्याएं पैदा हो गई हैं। Ces choix d'aménagement du territoire ont créé les conditions difficiles qui mènent à des problèmes tels que l'obésité, le diabète et l'asthme. |
व्हिटसन ने बताया, “यह बहुत ही निराशाजनक है कि कतर के कानून और रोज़गार अभ्यासों द्वारा जबरन मज़दूरी कराने की परिस्थिति उत्पन्न करने के बावजूद श्रम मंत्रालय इस समस्या से इनकार कर रहा है।” « Le fait que le Ministère du Travail nie l'existence du problème du travail forcé, alors que les lois et les pratiques d'emploi du Qatar permettent justement à ce type de situation d'exister, est extrêmement inquiétant », a déclaré Sarah Leah Whitson. |
प्रचारक ऐसी असली आपत्तियों तथा परिस्थितियों का इस्तेमाल करते हुए, जो स्थानीय क्षेत्र में संभव रूप से उत्पन्न हो सकती हैं, प्रैक्टिस सत्रों में एक साथ तैयारी करने में पहल कर सकते हैं। —नीति. Les proclamateurs peuvent prendre l’initiative de se préparer ensemble en faisant des séances d’exercices qui mettent en scène des objections réalistes et des situations susceptibles de se présenter dans le territoire. — Prov. |
“परन्तु, इन उत्तम परिस्थितियों का आनन्द नहीं उठाया जा सकता अगर हम असुरक्षा इसलिए महसूस कर रहे होते कि युद्ध और हिंसा उत्पन्न करनेवाले बुरे लोग मौजूद थे। “Néanmoins, nous n’apprécierions pas ces conditions merveilleuses si nous étions dans l’insécurité parce que des gens méchants feraient la guerre et sèmeraient la violence. |
लेकिन परिणामों ने दिखाया कि रहन-सहन की नई परिस्थितियाँ नए मनुष्य उत्पन्न करने के लिए काफ़ी नहीं हैं। Cependant, l’expérience démontra que de nouvelles conditions d’existence ne suffisent pas à produire des hommes nouveaux. |
(ब) कौनसी परिस्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, और इसलिए अब क्या करने का समय है? b) Dans quelle situation nous trouverons- nous peut-être, et qu’est- il donc urgent de faire? |
विकासवादी लकॉम्ट हू नुए ने उचित परिस्थितियों में पृथ्वी जितने बड़े रसायनों के एक सागर में एक प्रोटीन अणु के अपने आपको स्वयं उत्पन्न करने की सम्भावना की गणना की। Lecomte du Noüy, autre évolutionniste, a calculé que dans un océan chimique d’un volume équivalent à celui du globe terrestre et bénéficiant de conditions favorables, l’apparition accidentelle d’une seule molécule de protéine ne pouvait avoir lieu qu’une seule fois toutes les 10243 (c’est-à-dire 1 suivi de 243 zéros) milliards d’années6! |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de परिस्थिति उत्पन्न करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.