Hindi
Que signifie प्राधिकारी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot प्राधिकारी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser प्राधिकारी dans Hindi.
Le mot प्राधिकारी dans Hindi signifie standard, expert, le droit, instance, domination. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot प्राधिकारी
standard(authority) |
expert(authority) |
le droit(authority) |
instance(authority) |
domination(authority) |
Voir plus d'exemples
KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है. KBS : La charte de la compassion commence ici. |
इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा। C’est pourquoi elles respectent l’autorité théocratique et s’y soumettent, qu’elle soit exercée par leurs parents ou par “l’esclave fidèle et avisé”. |
Google से सूचनाएं पाने के लिए, ऐसा HTTPS कॉलबैक यूआरएल बताएं जो किसी बड़े प्रमाणपत्र प्राधिकार के सही प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करके SSL v3 या TLS से सुरक्षित किया गया हो. Pour recevoir des notifications Google, indiquez une URL de rappel HTTPS sécurisée par les protocoles SSL v3 ou TLS à l'aide d'un certificat valide émanant d'une autorité de certification reconnue. |
प्राधिकारी यह तो कर ही सकते हैं कि वे पश्चिम अफ्रीका से आनेवाले सभी यात्रियों की जाँच के स्तर को बेहतर बनाएँ जिस तरह संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने करना शुरू कर दिया है। Les autorités pourraient néanmoins améliorer le suivi de tous les passagers en provenance d'Afrique de l'Ouest, ainsi que les USA et la Grande-Bretagne ont commencé à le faire. |
Jor-एल, जनरल zod के प्राधिकार से, कोडेक्स आत्मसमर्पण. Jor-el, au nom du général Zod restituez le Codex. |
मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।” L’article 8 de la Directive de 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre cette infraction stipule ce qui suit : « Les États membres prennent, dans le respect des principes fondamentaux de leur système juridique, les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités nationales compétentes aient le pouvoir de ne pas poursuivre les victimes de la traite des êtres humains et de ne pas leur infliger de sanctions pour avoir pris part à des activités criminelles auxquelles elles ont été contraintes en conséquence directe du fait d’avoir fait l’objet de l’un des actes visés à l’article 2. |
Google सेल्स टैक्स इकट्ठा करके उचित टैक्स प्राधिकारी को भेजेगा. Google débitera et enverra aux autorités compétentes le montant correspondant à la taxe de vente, le cas échéant. |
सर्बिया के टैक्स कानूनों की वजह से, Google, सर्बिया में मौजूद ग्राहकों की ओर से 'Google Play स्टोर' के सभी सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी पर 20% वैट तय करने, वसूलने और उसे संबंधित टैक्स प्राधिकारी को भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. Conformément à la réglementation fiscale en Serbie, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une TVA de 20 % sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les clients situés en Serbie. |
६ एक प्राधिकारी कहता है कि “स्मरण रख” अनुवादित इब्रानी शब्द अकसर “मन के लगाव और उस कार्य को” सूचित करता है, “जिसके साथ स्मृति जुड़ी होती है।” 6 Selon un spécialiste, le mot hébreu traduit par ‘ souvenir ’ désigne souvent “ des pensées affectueuses et l’action qui accompagne le souvenir ”. |
नैतिकता की दृष्टि से, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए यह अनिवार्य है कि वह अपनी संस्थाओं, प्राधिकारियों, साधनसंपन्न व्यवसायों, और व्यक्तियों - और साथ ही अपने ज्ञान और धन - के साथ, इबोला के प्रसार को रोकने के लिए आवश्यक साधनों का उपयोग करे। D’un point de vue moral, il est du ressort de la communauté internationale – avec ses institutions, ses autorités, ses entreprises prospères, ses ressources humaines, ses connaissances et ses richesses – de déployer les moyens nécessaires afin d’arrêter l’épidémie d’Ebola. |
Google, इन देशों के खरीदारों की ओर से की जाने वाली सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारियों के लिए संबंधित प्राधिकारी को वैट या GST भेजेगा. Nous enverrons aux autorités compétentes le montant correspondant à la TVA ou la TPS sur les achats d'applications ou les achats via des applications effectués par les clients de ces pays. |
जब साक्ष्य साफ हो जैसा कि टीकों के मामले में है - और परिणाम उतने गंभीर हों - तो सरकार का यह सुस्थापित प्राधिकार - वास्तव में दायित्व - है कि वह सार्वजनिक सुरक्षा के नाम पर कार्रवाई करे। Lorsque l’évidence est aussi nette dans le cas des vaccins, et les conséquences aussi graves, l’État est autorisé, et même tenu, d’intervenir au nom de la sécurité publique. |
सऊदी अरब के टैक्स कानूनों की वजह से, Google, वहां मौजूद ग्राहकों की ओर से 'Google Play स्टोर' के सभी सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की जाने वाली खरीदारी पर 5% वैट तय करने, वसूलने, और उसे संबंधित टैक्स प्राधिकारी को भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. Conformément à la réglementation fiscale en Arabie saoudite, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une TVA de 5 % sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les clients situés en Arabie saoudite. |
संयुक्त राज्य और यूरोप के सभी राष्ट्र – विशेष रूप से ऐसे राष्ट्र जो कभी कम्यूनिस्ट तानाशाही के अधिकार तले रहे हैं – ऐसे राष्ट्रों के रूप में हमारी स्वतंत्रताओं का सम्मान करते हैं जो हमारे स्वयं के प्राधिकार पर काम कर सकें। Les États-Unis et tous les pays d’Europe, tout particulièrement ceux qui ont vécu sous le poids des dictatures communistes, chérissent leur liberté d’action. |
१०. (क) मत्ती २४:३४ को उद्धृत करते समय दो प्राधिकारी क्या समान परिभाषा देते हैं? 10. a) Quelle définition similaire deux autorités donnent- elles en citant Matthieu 24:34? |
ऑस्ट्रेलिया के टैक्स कानूनों की वजह से, Google, वहां मौजूद ग्राहकों की ओर से 'Google Play स्टोर' के सभी सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी पर 10% GST तय करने, वसूलने, और उसे संबंधित टैक्स प्राधिकारी को भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. Conformément à la réglementation fiscale en vigueur en Australie, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une TPS de 10 % sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les clients situés en Australie. |
और यहोवा जिस किसी प्राणी के अविश्वसनीय आचरण की वजह से उस से लजाता, वह स्वर्ग में या पृथ्वी परमेश्वर के प्राधिकार क्षेत्र के किसी भी हिस्से में अस्तित्व का आनन्द उठाने के योग्य न होता।—लूका ९:२६. En outre, nulle créature dont Jéhovah a honte parce qu’elle se conduit avec infidélité ne mérite de vivre en quelque endroit du ciel ou de la terre, propriétés de Dieu. — Luc 9:26. |
भारतीय-प्रशासित कश्मीर के प्राधिकारी वर्ग ने फेसबुक, व्हाट्सएप और ट्विटर सहित 22 सामाजिक मीडिया अनुप्रयोगों पर रोक लगा दी है। Les autorités du Cachemire indien ont annoncé le blocage de 22 réseaux sociaux, dont Facebook, WhatsApp et Twitter. |
डोमेन ऐसी व्यवस्थापकीय इकाई है जिसकी अपनी स्वतंत्रता और अपना प्राधिकार होता है. Un domaine est une unité administrative avec une autonomie et une autorité qui lui sont propres. |
दक्षिण कोरिया के टैक्स कानूनों की वजह से, Google, वहां से बाहर के डेवलपर के लिए दक्षिण कोरिया के ग्राहकों ओर से 'Google Play स्टोर' के सभी सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की की जाने वाली खरीदारी पर 10% वैट तय करने, वसूलने, और उसे संबंधित टैक्स प्राधिकारी को भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. Conformément à la réglementation fiscale en Corée du Sud, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une TVA de 10 % sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les clients de Corée du Sud auprès de développeurs établis hors du pays. |
वस्तुतः, लगभग हर स्थिति में, एक व्यक्ति केवल तब ही स्वतंत्र हो सकता है यदि वह अपनी स्वतंत्रता की गारंटी देनेवाले के प्राधिकार को स्वीकार करता है। En fait, dans presque tous les cas, on ne peut être libre que si l’on reconnaît l’autorité du garant de notre liberté. |
रूस के टैक्स कानूनों की वजह से, Google, रूस में मौजूद ग्राहकों की ओर से 'Google Play स्टोर' के सभी सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी पर 20% वैट तय करने, वसूलने और उसे संबंधित प्राधिकारी को भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. Conformément à la réglementation fiscale en Russie, Google est chargé de déterminer, facturer et reverser aux autorités compétentes une TVA de 20 % sur les applications payantes et les achats via les applications du Google Play Store pour les clients situés en Russie. |
वहाँ, वह अपनी खूबसूरती का फ़ायदा उठा सकती थी, और राज्य में धन, प्राधिकार और प्रभाव का एक पद हासिल कर सकती थी। À la cour, sa beauté lui vaudrait richesse et puissance; elle serait influente dans le royaume. |
मुक्त सीरियाई सेना जैसे उदारवादी विपक्षी समूहों ने तुर्की के प्राधिकारियों और स्थानीय गैर-सरकारी संगठनों की मदद से सीरियाई सरकार के नियंत्रण के बाहर के क्षेत्रों में अपने स्वयं के टीकाकरण कार्यक्रम का आयोजन किया है। Les groupes d’opposition plus modérés comme celui de l’Armée syrienne libre, avec l’aide des autorités turques et des organismes non gouvernementaux locaux, ont mis sur pied leur propre programme de vaccination dans les régions où l’État syrien n’est plus présent. |
Google, EU के ग्राहकों की डिजिटल सामग्री की खरीदारी के लिए संबंधित प्राधिकारी को वैट भेजेगा. Nous enverrons aux autorités compétentes le montant correspondant à la TVA sur les achats de contenu numérique effectués par des clients de l'UE. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de प्राधिकारी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.