Indonésien
Que signifie penjelajah dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot penjelajah dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser penjelajah dans Indonésien.
Le mot penjelajah dans Indonésien signifie explorateur, navigateur, exploratrice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot penjelajah
explorateurnoun Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. |
navigateurnoun Teori-teori penjelajah asal Norwegia Thor Heyerdahl hanya memperoleh sedikit dukungan. Les théories du navigateur norvégien Thor Heyerdahl n’ont pas connu beaucoup de succès. |
exploratricenoun Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. |
Voir plus d'exemples
Ia adalah bagian dari penjelajahan Magellan. Récit du voyage de Magellan. |
Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. Les gens sont “ très hospitaliers et accueillent les inconnus avec le sourire ”, dit Belarmino, qui navigue souvent sur le fleuve. |
Aku sudah menjelajahi Four Lands....... dan tak pernah menemukan tempat itu. J'ai traversé les Quatre terres et je n'ai jamais croisé un tel endroit. |
Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika. Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique. |
Itu dapat dikatakan hal paling berani dari jaman emas penjelajahan Edward dan bagi saya, tampaknya hal itu seharusnya sudah sejak lama dilakukan, mengingat semua hal yang telah kita temukan dalam abad ini dari kecurangan hingga panel surya, seharusnya sudah lama ada orang yang melakukannya. Ça reste, sans doute, l'effort le plus audacieux de cet âge d'or Edouardien de l'exploration, et il me semble qu'il est grand temps, vu tout ce que nous avons découvert dans ce siècle depuis le scorbut jusqu'aux panneaux solaires, il est grand temps que quelqu'un essaie de finir le boulot. |
Penjelajah awal berlayar melintasi batas peta mereka, dan mereka menemukan tempat di mana aturan normal mengenai waktu dan suhu tampak tidak berlaku. Les premiers explorateurs ont navigué jusqu'aux confins de la carte, et ils ont trouvé un endroit où les lois habituelles du temps et de la température semblent suspendues. |
”Inilah air terjun termegah dari Sungai Nil.” —Penjelajah Inggris Sir Samuel White Baker. “ C’est là certainement la plus grande cataracte du Nil. ” — Sir Samuel White Baker, explorateur anglais. |
Saya cukup beruntung bisa menjawab beberapa pertanyaan itu sembari saya menjelajahi dunia malam ini. J'ai eu la chance de répondre à quelques unes de ces questions alors que j'étudiais ce monde de la nuit. |
Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. Nous avions plus de navires d'exploration dans cette région à l'époque du Capitaine Cook que maintenant. |
Kursus ini dirancang untuk Menjelajahi semua kondisi tersebut. Le cours s'applique à explorer toutes ces affections. |
Pada tahun 1976, setelah pelayaran satu tahun Dua robot penjelajah dari Bumi Mendarat di pantai asing ini. En 1976, après un trajet d'une année... deux robots explorateurs... se sont posés sur cette rive étrangère. |
Ia juga menjelajahi bidang psikoterapi, belajar di bawah bimbingan tokoh-tokoh seperti Otto Rank, seorang murid Sigmund Freud. Elle explore également le domaine de la psychanalyse, étudiant notamment avec Otto Rank, un disciple de Sigmund Freud. |
16 Burung Pengarung —Penjelajah Dunia Terhebat 16 Les échassiers, globe-trotters émérites |
Kau lihat, Einstein telah menjadi penjelajah waktu yang pertama. Einstein est le premier voyageur dans le temps. |
Dan memang, pada masukan ke bagian hipokampus sel-sel yang ditemukan memproyeksikan ke dalam hipokampus yang memang menanggapi untuk mendeteksi batas-batas atau tepi-tepi pada jarak dan arah tertentu dari tikus saat binatang itu menjelajah. Et bien sûr, parmi les données que reçoit l'hippocampe, on trouve des cellules qui projettent dans l'hippocampe, qui réagissent exactement à la détection des limites ou des bords à des distances ou des directions particulières du rat ou de la souris quand il explore son environnement. |
Kau bisa membunuhku, penjelajah angkasa. Tu aurais pu me tuer, Ranger! |
Penjelajah berat Chester terkena bom Jepang dan menderita kerusakan ringan, dan enam pesawat dari Enterprise jatuh. Néanmoins, le croiseur lourd USS Chester a été légèrement endommagé après avoir été touché par une bombe aérienne japonaise, et six avions de l'USS Enterprise ont été perdus. |
Dengan kru bajak lautnya, yang dinamakan Bajak Laut Topi Jerami, Luffy menjelajahi Grand Line untuk mencari harta karun terbesar di dunia yang dikenal sebagai "One Piece" dalam rangka untuk menjadi Raja Bajak Laut yang berikutnya. Avec son équipage de pirates, appelé l'équipage de Chapeau de paille, Luffy explore Grand Line à la recherche du trésor ultime connu sous le nom de « One Piece » afin de devenir le prochain roi des pirates. |
Untuk meningkatkan saran penelusuran, aktivitas penelusuran dan penjelajahan Gmail Anda disimpan di Akun Google Anda jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi diaktifkan. Pour que les suggestions qui s'affichent soient plus pertinentes, vos recherches dans Gmail et vos activités de navigation sont enregistrées dans votre compte Google, à condition que vous ayez activé le paramètre Activité sur le Web et les applications. |
+ 9 Mata Yehuwa menjelajahi seluruh bumi,+ karena Dia ingin menunjukkan kekuatan-Nya demi orang-orang yang sepenuh hati terhadap* Dia. 9 En effet, les yeux de Jéhovah parcourent toute la terre+, car il veut montrer sa force* en faveur de ceux qui ont un cœur entier* pour lui+. |
Dengan mengendarai mobil reyot 360 cc untuk menjelajahi Pangkalan Udara Kadena, Wayne sangat efektif sewaktu bekerja di antara para peserta wajib militer karena ia sendiri pernah bekerja di angkatan bersenjata. Au volant d’une petite voiture délabrée de 360 centimètres cubes de cylindrée, Wayne, ancien militaire, était particulièrement efficace auprès des recrues de l’immense base aérienne de Kadena. |
Menjelajahi wilayah di Belanda. Bukan cara yang buruk menghabiskan musim panasmu sebelum kuliah. Explorer les bas-culottes aux Pays-Bas, il y a pire moyen de passer l'été avant l'université. |
Begini, NASA banyak melakukan penjelajahan robot dan ada banyak pesawat antariksa di luar sana. Eh bien, une grande part de ce que la NASA fait, c'est de l'exploration robotisée, nous avons beaucoup de vaisseaux spatiaux là-bas. |
* Pada 1778, sewaktu penjelajah Inggris James Cook berlayar ke barat melewati Selat Bering, ia juga menyimpulkan hal yang sama karena ternyata pelayarannya terhenti akibat es. En 1778, l’explorateur britannique James Cook est arrivé à la même conclusion lorsque, se dirigeant vers l’ouest par le détroit de Béring, il s’est retrouvé bloqué par la banquise. |
Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. Ils ont reçu une perspicacité hors du commun ; ils ont eu la capacité de ‘ rôder ’ dans la Parole de Dieu et, guidés par l’esprit saint, de percer des secrets séculaires. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de penjelajah dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.