Hindi
Que signifie पैमाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पैमाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पैमाना dans Hindi.
Le mot पैमाना dans Hindi signifie mesure, mesurer, échelle, jauger, mettre à l'échelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot पैमाना
mesure(meter) |
mesurer(meter) |
échelle(gauge) |
jauger(meter) |
mettre à l'échelle(scale) |
Voir plus d'exemples
इसका वैश्विक पैमाने पर प्रभाव अपरिवर्तनीय हो सकता है, समुद्री भोजन और खाद्य जाल पर । Cela pourrait avoir des conséquences irréversibles à l'échelle mondiale sur la vie marine et ses chaînes alimentaires. |
लगातार रेटिंग दिखाने के लिए, हम रेटिंग के पैमाने को बदलते रहते हैं और उन समीक्षाओं को हटा देते हैं जो Google के हिसाब से भरोसेमंद नहीं हैं या आपत्तिजनक हैं. Pour obtenir des avis cohérents, nous les reclassons sur une échelle donnée, et excluons ceux qui semblent peu fiables ou contestables. |
4 यीशु मसीह—उसके संदेश का बड़े पैमाने पर असर 4 Jésus Christ : la portée de son message |
जीनोमिक्स क्रांति के बाद से कोई भी कंपनी पैमाने या वित्त की दृष्टि से, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई सभी प्रगतियों का अकेले उपयोग करने में सक्षम नहीं है, लेकिन किसी मेगाफ़ंड-समर्थित प्रयास से यह हो सकता है। Il n’y a pas de société assez importante ou disposant d’assez de moyens pour déployer toutes les avancées scientifiques et technologiques issues de la révolution de la génomique, mais une initiative appuyée par des mégafonds pourrait y parvenir. |
“वह शासन जो कि आज दुनिया को बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों के साथ धमकाता है, वह विभिन्न प्रकार की सुरक्षा चुनौतियों का भी स्रोत हैं। « Les régimes qui menacent le plus le monde actuel avec les armes de destruction massive sont aussi source de nombreux défis de natures différentes en matière de sécurité. |
कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है। Elles stockent des armes de destruction massive avec lesquelles elles pourraient s’anéantir les unes les autres. |
इससे पहले “राज्य का यह सुसमाचार” कभी इतने बड़े पैमाने पर प्रचार नहीं किया गया। Jamais encore “ cette bonne nouvelle du royaume ” n’avait été prêchée sur une aussi grande échelle. |
क7-च यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ —गलील में बड़े पैमाने पर यीशु की सेवा (भाग 3) और यहूदिया में बाद की सेवा 4-E Les principaux évènements de la vie terrestre de Jésus : grand ministère de Jésus en Galilée (3e partie) et en Judée |
जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं. Vous constaterez peut-être que les lignes du graphique changent lorsque vous ajoutez d'autres statistiques et que l'échelle de l'axe Y s'adapte pour inclure les nouvelles valeurs. |
हमारे समय में, परमेश्वर के लोगों ने कैसे प्रचार के इस तरीके को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करना शुरू किया है? Comment, à l’époque moderne, le peuple de Dieu en est- il venu à l’utiliser si largement ? |
(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10. Pareillement, les congrégations du Ier siècle faisaient des collectes quand cela était nécessaire et elles organisaient des secours sur une plus grande échelle. — Actes 2:44, 45 ; 6:1-3 ; 1 Timothée 5:9, 10. |
और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया । Ce qui se voit de façon moins, c'est que nous l'avons élaborée pour une production de masse. |
यहोवा के साक्षी संसार में बड़े पैमाने पर हो रही घटनाओं को देखकर भी सावधान रहते हैं जिनके बारे में बाइबल ने भविष्यवाणी की थी। Sur une échelle plus grande, les Témoins de Jéhovah surveillent également les événements mondiaux sous l’éclairage des prophéties bibliques. |
उसने बताया कि उस वक्त महामारियाँ, अकाल और बड़े पैमाने पर युद्ध होंगे। Cette période, a- t- il dit, serait caractérisée par des pestes, des disettes et des guerres sur une grande échelle. |
इस क्षेत्र में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास और दुकान स्थापित किए गए थे, जिससे स्थानीय चाय व्यापार को बढ़ावा देने में मदद मिली, जिसके परिणामस्वरूप यूरोप में बड़े पैमाने पर चाय के पत्ती के निर्यात होने लगे। Un consulat et des magasins britanniques ont été établi dans la région, promouvant le thé local afin de le vendre en Europe. |
▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। ▪ Corée du Nord : On estime à 960 000 le nombre de personnes sévèrement touchées par des inondations, glissements de terrain et coulées de boue de grande ampleur. |
हम इस बात से क्यों खुश हो सकते हैं कि सब जातियों के लोगों को इतने बड़े पैमाने पर गवाही दी जा रही है? Pourquoi pouvons- nous nous réjouir qu’un témoignage soit donné aux nations sur une si grande échelle ? |
अपने सारे वीडियो कैंपेन, विज्ञापन समूहों और विज्ञापनों में बड़े पैमाने पर बदलाव करें. Apportez des modifications à grande échelle à vos campagnes, groupes d'annonces et annonces vidéo. |
३ चेला बनाने का काम ज़ोर पकड़ता है: इस २०वीं सदी में चेले बनाने का काम इतने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है जितना पहले कभी नहीं किया गया! 3 L’œuvre consistant à faire des disciples s’accélère : En notre XXe siècle, l’œuvre consistant à faire des disciples a pris une ampleur sans précédent. |
विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” “ Aucun siècle n’égale le XXe pour ce qui est de la barbarie des guerres civiles, du nombre des conflits, de celui des réfugiés qu’ils ont engendrés, des millions de victimes de guerre et de l’énormité des budgets de ‘ défense ’ ”, déclare Dépenses militaires et sociales dans le monde en 1996 (angl.). |
सिंहली और तमिल दोनों के बड़े पैमाने पर अल्पसंख्यक ईसाई हैं, जिनमें से अधिकांश रोमन कैथोलिक हैं। Il existe enfin de grandes disparités entre communautés ethniques et municipalités, les Roms ayant par exemple des familles plus nombreuses que les Macédoniens. |
Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं. Google Ads Editor vous permet de gagner du temps et d'effectuer plus facilement des modifications groupées. |
4 आज हम ऐसे वक्त में जी रहे हैं जब यीशु की भविष्यवाणी आखिरी बार और बड़े पैमाने पर पूरी होगी। 4 Pour notre part, nous vivons l’époque où la prophétie de Jésus connaît son accomplissement final. |
14 लेकिन, इस भविष्यवाणी की और भी बड़े पैमाने पर पूर्ति होनी थी। 14 Toutefois, cette prophétie a un accomplissement plus grand. |
ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। Des marchands venus de la mer Égée, d’Anatolie, de Babylone, d’Égypte et d’autres régions du Proche-Orient y échangeaient métaux, productions agricoles et une foule de produits artisanaux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पैमाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.