Que signifie पाबंदी लगा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पाबंदी लगा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पाबंदी लगा dans Hindi.
Le mot पाबंदी लगा dans Hindi signifie retirer, désarmer un navire, retirer de la circulation, démanteler, déclasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot पाबंदी लगा
retirer(decommission) |
désarmer un navire(decommission) |
retirer de la circulation(decommission) |
démanteler(decommission) |
déclasser(decommission) |
Voir plus d'exemples
वह कहती है, “मेरे अपने ही घर में यहोवा की उपासना करने पर पाबंदी लगी थी। « Le culte de Jéhovah était interdit à la maison. |
जुलाई 4,1940 को कनाडा में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Le 4 juillet 1940, l’œuvre des Témoins de Jéhovah a été interdite au Canada. |
अगस्त 1950 में, पूर्वी जर्मनी के यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगा दी गयी। En août 1950, l’œuvre des Témoins a été interdite en Allemagne de l’Est. |
तब से शैतान और दुष्टात्माओं, दोनों पर यह पाबंदी लगा दी गयी कि वे धरती पर ही रहें। ” Depuis lors, Satan et ses démons sont confinés au voisinage de la terre. |
वे आप पर कुछ हद तक पाबंदियाँ लगाकर दरअसल यहोवा परमेश्वर की मिसाल पर चल रहे होते हैं। En vous imposant des limites raisonnables, ils imitent Jéhovah Dieu, qui dit à son peuple : “ Je te rendrai perspicace et t’instruirai dans la voie où tu dois aller. |
एक मुसलिम अगुवे ने कहा कि साक्षियों पर पाबंदी लगाकर “एक बेहतरीन कदम उठाया गया है।” ” Pour sa part, un responsable musulman se réjouit de cette “ avancée ”. |
दुनिया के कुछ देशों में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा रखी है। Il existe même des pays où les Témoins de Jéhovah sont interdits par le gouvernement. |
सन् 1933 से जर्मनी में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। À partir de 1933, les activités des Témoins ont été interdites en Allemagne. |
मिसाल के लिए, वह शायद सरकारों को भड़काए ताकि वे हमारे काम पर पाबंदी लगा दें। Par exemple, il peut pousser les gouvernements à interdire notre activité de prédication. |
'Google ग्राहक समीक्षाएं' जुए से जुड़े उत्पादों का प्रचार करने पर पाबंदी लगाता है. इनमें ये शामिल हैं: Google Avis clients réglemente la promotion des produits liés aux jeux d'argent et de hasard, notamment : |
यीशु के ज़माने में रब्बियों ने अपनी परंपराओं से यहूदी स्त्रियों पर कई पाबंदियाँ लगा रखी थीं। À L’ÉPOQUE de Jésus, les traditions rabbiniques ne laissaient guère de latitude aux femmes. |
पुर्तगाल में एक सम्मेलन, जब हमारे काम पर पाबंदी लगी हुई थी Une assemblée au Portugal, à l’époque où l’œuvre était interdite. |
सन् 1935 अप्रैल 1 से, पूरे देश में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गई। Le 1er avril 1935, les Témoins étaient interdits dans tout le pays. |
यहोवा के साक्षियों की कानूनी मान्यता रद्द कर दी गयी और उनके प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Les Témoins de Jéhovah ont alors cessé d’être enregistrés légalement, et leur prédication a été interdite. |
अचानक, १९७३ में केन्या में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी, और हमें देश छोड़ना पड़ा। En 1973, l’œuvre des Témoins de Jéhovah a subitement été interdite au Kenya, et il a fallu que nous partions. |
(मत्ती 10:22) हो सकता है, वे हमारे काम को रोकने की कोशिश करें या उस पर पाबंदियाँ लगा दें। 10:22). Des adversaires essaient parfois de restreindre ou d’interdire notre œuvre. |
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान भी कनाडा में यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगी रही और उन पर बहुत अत्याचार किए गए। La Deuxième Guerre mondiale faisait rage et au Canada l’œuvre des Témoins de Jéhovah était toujours interdite. |
कोई “१२-मील की सीमा” या “भूभागीय जलराशि” नहीं हो सकती जो परमेश्वर द्वारा सौंपे गये उनके कार्य पर पाबंदी लगा सके। Aucune zone de “12 milles” délimitant les “eaux territoriales” ne restreint la mission qu’ils ont reçue de Dieu. |
यह अनुभव गौर करने लायक है, क्योंकि वह एक ऐसे देश में रहता है, जहाँ हमारे काम पर कुछ पाबंदियाँ लगी हैं। » Précisons qu’il vit dans un pays où notre œuvre est soumise à des restrictions. |
Google, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री या बाल यौन शोषण से जुड़ी सामग्री से कमाई करने पर पूरी तरह से पाबंदी लगाता है. Google interdit formellement la monétisation de contenus à caractère pédophile ou d'images d'abus sexuels sur des mineurs/enfants. |
वे हमेशा मुझसे कहते थे कि मेरा धर्म कुछ ज़्यादा ही सख्त है और उसने मुझ पर ढेरों पाबंदियाँ लगा रखी हैं।” Ils n’arrêtaient pas de dire que ma religion était trop stricte, trop exigeante. |
फरवरी 28,1998 को, उस आदेश की 65वीं सालगिरह थी जिसमें हिटलर ने जर्मनी में यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगा दी थी। Le 28 février 1998 marquait le 65e anniversaire de la publication par Hitler d’un texte décrétant l’interdiction des Témoins de Jéhovah en Allemagne. |
साथ ही, YouTube के पास पूरा अधिकार है कि वह अपने विवेक से, क्रिएटर की सामग्री बनाने के अधिकार पर पाबंदी लगाए. YouTube se réserve également le droit de restreindre la capacité d'un créateur à créer du contenu, à sa seule discrétion. |
सन् 1933 में स्मारक के बाद, रीजनल ओवरसियर ग्रॉसमॉन ने हमें बताया कि जर्मनी में प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गई है। Après le Mémorial de 1933, le serviteur régional, Paul Grossmann, nous a appris que notre œuvre était désormais interdite en Allemagne. |
हालाँकि चर्च ने उसके अनुवाद पर पाबंदी लगा दी थी, मगर बहुत-से पादरियों और आम लोगों ने उसकी बाइबल को पसंद किया। En dépit de l’interdit décrété par l’Église, un certain nombre d’ecclésiastiques et de laïcs adoptent sa traduction. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पाबंदी लगा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.