Indonésien
Que signifie nyaman dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot nyaman dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nyaman dans Indonésien.
Le mot nyaman dans Indonésien signifie confortable, bien, confortablement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot nyaman
confortableadjective Aku sudah melakukan segalanya untuk membuatmu nyaman, Loki. J'ai tout fait pour te rendre la vie confortable, Loki. |
bienadverb Jika kau tak merasa nyaman denganku kita bisa bertemu dengan kawan yg lain. Si vous ne vous sentez pas bien avec moi, vous pouvez changer de collègue. |
confortablementadverb Kami sedang duduk dengan nyaman. Nous étions confortablement assis. |
Voir plus d'exemples
Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur. |
Ini adalah zona nyamanmu. C'est ta zone de confort. |
Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini. J'espère que votre séjour se passe bien jusqu'à maintenant. |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint, |
Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini. Tu sais, je me sens de plus en plus à l'aise à l'idée de plaider la folie. |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Toutefois, les inquiétudes de la vie et l’attrait des commodités matérielles pourraient exercer une forte emprise sur nous. |
Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. Si c'est à propos de votre insécurité, Chef Thompson, alors je suggère que vous régliez ça sur votre temps libre. |
Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya. Il me semblait qu’une vie confortable était tracée devant moi. |
Buatlah diri Anda nyaman. Détendez-vous. |
Jenis respirator lain dapat memberikan perlindungan yang lebih besar dan meningkatkan kenyamanan pekerja. WHO tidak merekomendasikan baju tertutup seluruhnya atau coverall karena COVID-19 adalah penyakit pernapasan dan bukan ditularkan melalui cairan tubuh. D’autres types de masques respiratoires peuvent assurer une protection supérieure et un meilleur confort du travailleur. L’OMS ne recommande pas les combinaisons, car la COVID-19 est une maladie respiratoire plutôt que transmise par les liquides organiques. |
Hidupnya nyaman. Un vrai coq en pâte! |
Anda tak perlu pergi ke mana pun dan tentu saja Anda bisa melakukannya dari kenyamanan rumah atau di mana saja ada koneksi nirkabel atau Wi- Fi atau bahkan koneksi internet dan di akhir kursus Anda menerima Vous n'avez pas à vous déplacer et vous pouvez suivre les formations depuis le confort de votre propre domicile ou partout où vous avez une connexion sans fil ou Wi- Fi ou même une connexion Internet. |
Nyaman untuk digunakan. C'est un plaisir à utiliser. |
Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan. Une maison confortable et un travail satisfaisant. |
Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini? Pourquoi tu te sens bien ici? |
ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah. |
itulah mengapa disaat kematian... tidak ada yang nyaman kecuali kepada Tuhan. C'est pour cela que les mourants... ne trouvent de réconfort qu'en Dieu. |
Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ” |
Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan. Je ne veux pas parler de ça avec le rabbin Greenberg. |
Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video. Donc David et moi avons décidé de trouver grâce à la meilleure recherche que nous pouvions rassembler, ce qui pouvait amener une petite fille à mettre les mains sur un ordinateur, afin d'obtenir le niveau de confort et de facilité avec la technologie qu'ont les petits garçons parce qu'ils jouent aux jeux vidéo. |
Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman. J'ai essayé, mais il y avait trop de bombes, trop d'effets papillon. |
Kau punya rumah yang nyaman di sana. Vous allez être bien. |
dan semua orang di sini yang tak duduk di bangku yang nyaman et vous tous ici, qui n' êtes pas assis sur un coussin |
Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi. Je me rappelle alors que j'ai la preuve que le point commun unifiant, la leçon d'humilité, au sein de notre humanité est que, ayant l'opportunité de demander n'importe quoi, nous voulons les mêmes choses et cela est vrai peu importe qui nous sommes, le nom de notre Dieu ou à quelle religion nous appartenons, si nous sommes religieux. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nyaman dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.