Hindi
Que signifie नया भोजन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot नया भोजन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser नया भोजन dans Hindi.
Le mot नया भोजन dans Hindi signifie aliment nouveau, novel food. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot नया भोजन
aliment nouveau
|
novel food
|
Voir plus d'exemples
फिर वे चोरी-छिपे जेल के अंदर लाकर बड़ी होशियारी और नयी-नयी तरकीबों से यह आध्यात्मिक भोजन हम भाइयों तक पहुँचाते, जिसकी हमें सख्त ज़रूरत थी। Les frères les amenaient en cachette dans la prison et, avec ingéniosité, ils parvenaient à nous transmettre cette nourriture spirituelle dont nous avions tant besoin ! |
लिलॉन्गवे में नया शाखा दफ्तर भी खोला गया है और हम बिना रोक-टोक के आध्यात्मिक भोजन का आनंद उठा पाते हैं जिससे हमारा विश्वास बहुत मज़बूत होता है। À Lilongwe, la filiale dispose de nouveaux bâtiments, et nous recevons librement un flot de nourriture spirituelle fortifiante. |
(भजन 30:3; 88:3-5) यहोवा उनको वचन देता है: “बन्दी, जो जंजीर के भार से दबा है, अविलम्ब मुक्त होगा! वह मरेगा नहीं, और न ‘मृत्यु के गड्ढे’ में फेंका जाएगा। उसे भोजन का अभाव भी न होगा।”—यशायाह 51:14, नयी हिन्दी बाइबिल। Jéhovah leur donne cette assurance : “ À coup sûr, celui qui est courbé sous les chaînes sera bien vite délié, pour qu’il n’aille pas à la fosse, dans la mort, et pour que son pain ne lui manque pas. ” — Isaïe 51:14. |
बाइबल पर आधारित भाषण एक रेस्तराँ में दिए जाते थे जिसका बाद में रखा गया नाम भी खूब जँचा, नॉवी स्वेट (नयी दुनिया) समुद्री भोजन रेस्तराँ। Ils tenaient des réunions pour écouter des discours bibliques dans un restaurant qui servait des fruits de mer et qui a reçu plus tard le nom approprié de Novi svet (Monde nouveau). |
पिन्तेकुस्त के बादवाले हफ़्तों में, नयी मसीही कलीसिया में दैनिक भोजन वितरण के बारे में मतभेद हुआ। Au cours des semaines qui ont suivi la Pentecôte, un désaccord a surgi dans la jeune congrégation chrétienne naissante au sujet de la distribution quotidienne de nourriture (Actes 6:1). |
उन्हें एक भिन्न निर्वाह-स्तर और संस्कृति, भोजन की नयी आदतें, एक अलग मौसम, और दूसरी भाषा बोलने में समंजन करना पड़ा है। Il leur a fallu s’adapter à un niveau de vie, à un milieu culturel, à des habitudes alimentaires et à un climat tout à fait différents, sans parler d’apprendre une langue nouvelle. |
उसके लिए यहोवा का काम करना भोजन खाने के बराबर था जिससे उसमें नया जोश भर जाता था। Eh bien, accomplir l’œuvre de Jéhovah était comme une nourriture revigorante pour Jésus. |
(यूहन्ना 10:16, NW) अन्य भेड़ के ये लोग यहोवा की नयी वाचा को इन तरीकों से पालते हैं: वे इस वाचा से जुड़े नियमों का पालन करते हैं, इसके ज़रिए किए जानेवाले इंतज़ामों में पूरा सहयोग देते हैं, वही आध्यात्मिक भोजन खाते हैं जो अभिषिक्त मसीही लेते हैं और राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के काम में उनका साथ देते हैं। Ils saisissent la nouvelle alliance en ce qu’ils obéissent aux lois qui y sont associées, qu’ils agissent en totale harmonie avec les dispositions prises dans le cadre de cette alliance, qu’ils bénéficient de la même nourriture spirituelle que les chrétiens oints, et qu’ils soutiennent ces derniers dans l’œuvre qui consiste à prêcher le Royaume et à faire des disciples. |
उसके उदाहरण पर चलने के लिए हमें प्रेरित पतरस के आग्रह के मुताबिक “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं” आध्यात्मिक भोजन के लिए ‘लालसा विकसित करनी’ चाहिए। Pour suivre son exemple, il nous faut, conformément à l’exhortation de l’apôtre Pierre, ‘ avoir un ardent désir ’ pour la nourriture spirituelle, “ comme des enfants nouveau-nés ”. |
लेकिन जब दाऊद के दूतों ने जाकर नाबाल से कुछ भोजन माँगा तो वह उन पर ‘बरस पड़ा’ (नयी हिन्दी बाइबिल) और उन्हें खाली हाथ भेज दिया। Pourtant, le jour où des messagers de David lui ont demandé de la nourriture, Nabal “ s’est répandu en réprimandes contre eux ” et les a renvoyés les mains vides (1 Samuel 25:2-16). |
वैज्ञानिक प्रथ्वी से डिजिटल निर्देश उस डी.बी.सी. में भेज सकेंगे नयी औषधियां बनाने के लिये या नये जीवों के संश्लेषण के लिये जो आक्सीजन, भोजन, ईधन या निर्माण के लिये आवश्यक पदार्थ उत्पन्न करेंगे, ताकि वो ग्रह मनुष्यों के रहने योग्य बन सके Depuis la Terre, les scientifiques enverraient des instructions numériques pour fabriquer des nouvelles thérapies ou des organismes synthétiques qui produisent de l’oxygène, de la nourriture, du combustible ou des matériaux de construction, rendant ainsi cette planète habitable par les humains. |
(इब्रानियों 12:16,17, NW; मत्ती 4:4) इस आध्यात्मिक भोजन में इस बात का ज्ञान भी शामिल है कि यहोवा वादा किए गए अपने वंश और वंश के साथियों के ज़रिए आज कौन-सा काम पूरा करवा रहा है। यह आध्यात्मिक भोजन अभिषिक्तों को मज़बूत करता है और उन्हें ऐसी नयी शक्ति देता है जो उनकी आध्यात्मिक ज़िंदगी के लिए बेहद ज़रूरी है। Cette nourriture spirituelle, qui comprend la connaissance de ce que Jéhovah accomplit par l’intermédiaire de la Semence promise et des compagnons de cette Semence, les fortifie, leur donne de la vigueur et est indispensable à leur vie spirituelle. |
अपने प्रेरितों के साथ खाए आख़री भोजन के दौरान, यीशु ने यह कहकर इस पर ज़ोर दिया: “मैं तुम्हें एक नयी आज्ञा देता हूँ, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो; जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो। C’est ce que Jésus souligna lors du dernier repas qu’il prit avec ses apôtres, en disant: “Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres, et que, comme je vous ai aimés, vous aussi vous vous aimiez les uns les autres. |
(प्रेरितों 2:11) इस तरह, वह नयी जाति यानी एक आत्मिक जाति परमेश्वर का “सेवक” बनी जो सभी जातियों में यहोवा की महिमा का ऐलान करती और समय पर आध्यात्मिक भोजन देती। (Actes 2:11.) C’est ainsi que cette nouvelle nation, une nation spirituelle, est devenue le “ serviteur ” qui annoncerait aux nations la gloire de Jéhovah et qui donnerait la nourriture en temps voulu (1 Pierre 2:9). |
६ जैसे-जैसे नये क्षेत्रों में राज्य संदेश निरन्तर फैलता जा रहा है, अभिषिक्त मसीहियों का “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” यह ध्यान रखता है कि ‘समय पर भोजन’ भेजने का पूरा प्रबंध किया जा रहा है, जैसे उस एक चरवाहे द्वारा उसे यह कार्य नियुक्त किया गया है। 6 Comme le message du Royaume ne cesse de se répandre dans de nouvelles régions, “l’esclave fidèle et avisé”, c’est-à-dire les chrétiens oints, est chargé par le seul Berger de prendre toutes les dispositions utiles pour donner la “nourriture en temps voulu”. (Matthieu 24:45.) |
वैसे तो प्लास्टिक के भोजन के नमूने जापानी लोगों के लिए इतने सामान्य बात है कि वे इस पर ध्यान भी नहीं देते पर जापान में इनसे जुड़ा एक नया रुझान देखा जा रहा है जिसमें इन नमूनों को आकर्षक सेलफोन एक्सेसरीज़ और दिखावटी गहनों में बदला जा रहा है। Alors que la plupart des Japonais n'y prêtent même plus attention tant ces répliques alimentaires sont familières, une tendance émergente consiste à les transformer en accessoires tape-à-l'oeil pour téléphone portable et autres gadgets. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de नया भोजन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.