Hindi
Que signifie निकट भविष्य में dans Hindi?
Quelle est la signification du mot निकट भविष्य में dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser निकट भविष्य में dans Hindi.
Le mot निकट भविष्य में dans Hindi signifie tout à l'heure, pleine mer, prochainement, Je serai là dès que je le pourrai, maintenant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot निकट भविष्य में
tout à l'heure(soon) |
pleine mer(offing) |
prochainement(soon) |
Je serai là dès que je le pourrai(soon) |
maintenant(soon) |
Voir plus d'exemples
क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? Est- il prévu qu’un berger chrétien vous rende visite prochainement ? |
कुछ यहूदी मसीहियों को ऐसा प्रतीत हो सकता था कि निकट भविष्य में कुछ ज़्यादा परिवर्तन नहीं होंगे। Certains chrétiens de Judée ont pu penser que peu de choses changeraient dans un avenir proche. |
निकट भविष्य में, परमेश्वर दुबारा शैतान और उसके पिशाचों के विरुद्ध कार्य करेगा। Dans un proche avenir, Dieu entrera en action contre Satan et ses démons. |
उसने कुछ ऐसी बात की ओर संकेत किया जो निकट भविष्य में होगी—बड़ा क्लेश। Il attira l’attention sur un événement maintenant proche: une grande tribulation. |
निकट भविष्य में यीशु क्या कार्यवाही करेगा? Quelle action entreprendra- t- il bientôt ? |
(प्रकाशितवाक्य २१:४, ५) निश्चित ही वह उद्देश्य बहुत निकट भविष्य में पूरा होगा।—यशायाह १४:२४, २७. ” ’ (Révélation 21:4, 5). Sans doute possible, ce dessein va se réaliser dans un avenir tout proche. — Isaïe 14:24, 27. |
पालमाइरा व उसकी “चतुर शासक” के लिए निकट भविष्य में क्या रखा था? Qu’est- ce qui attendait Palmyre et sa ‘ dirigeante sage ’ ? |
निकट भविष्य में और भी मदद Une aide plus grande encore dans l’avenir |
बहुत ही निकट भविष्य में, यीशु की स्वर्गीय सरकार एक धर्मी नए मानव समाज, वस्तुतः “नई पृथ्वी” पर राज्य करेगी। Très prochainement, le gouvernement céleste de Jésus régnera sur une nouvelle société humaine juste, en fait “ une nouvelle terre ”. |
२२ जबकि इस नीतिकथा में वर्णित न्याय निकट भविष्य में होना है, अभी भी एक अति महत्त्वपूर्ण कार्य हो रहा है। 22 Bien que le jugement décrit dans la parabole se situe dans un avenir proche, une activité capitale se déroule dès à présent. |
आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है। La Bible ne se contente pas de décrire avec exactitude le monde tel qu’il est aujourd’hui ; elle promet un monde meilleur dans un avenir proche. |
इस बारे में लेशमात्र भी संदेह नहीं है कि यह विकास केंद्र निकट भविष्य में जापान की अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाना जारी रखेगा। Dans un avenir prévisible, il faut clairement s’attendre à ce que ce centre de croissance continue de propulser l’économie du Japon vers le haut. |
इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? Qu’a- t- il été demandé aux Israélites de ‘faire exactement’, et quel parallèle auront bientôt les réjouissances qui en sont résultées? |
निकट भविष्य में, “अन्त” अवश्य आना है, जब यहोवा पृथ्वी की सारी दुष्टता को सत्यानाश करने के द्वारा अपनी महानता को अभूतपूर्व पैमाने पर प्रदर्शित करेगा। Sous peu doit venir “la fin”, le moment où Jéhovah démontrera sa grandeur à une échelle sans précédent en faisant disparaître toute méchanceté de la terre (Psaume 145:20). |
उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा। De nos jours, d’une manière analogue, un chrétien pourrait se laisser distraire et ne pas être totalement préparé à l’arrivée imminente de Jésus. |
कम-से-कम निकट भविष्य में, यह अपनी "न्यूनतम सरकार और अधिकतम शासन" की कार्यप्रणाली के स्थान पर "साधारण सरकार और अधिकतम शासन" को ला रही है। Au moins à court terme, il passe en effet d’une pratique de « gouvernement minimum et gouvernance maximum » à un exercice de « gouvernement modéré et gouvernance maximum. » |
और इसके लिए हमें एनसेलेडस पर अंतरितक्षयान की निकट भविष्य में वापसी की प्रतीक्षा करनी होगी. ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो. Et ce problème devra attendre l'arrivée, sur Encelade, de vaisseaux spaciaux, nous l'espérons dans un avenir proche, équipé spécifiquement pour répondre à cette question particulière. |
सुन्दर ढंग से लिखे गए इस ब्रोशर ने लाखों लोगों को बाइबल की निश्चित प्रतिज्ञा से सांत्वना दी है कि ऐसा दिन निकट भविष्य में आ रहा है। Cette brochure très bien écrite a déjà réconforté des millions de personnes, car elle explique que ce jour est proche et que c’est une promesse certaine de la Bible. |
वे वहाँ के राजदूत से मिलेंगे, और मेरे विचार में इसकी संभावना है कि राष्ट्रपति ट्रम्प उस बैठक के बाद निकट भविष्य में वहाँ के राष्ट्रपति से मिलेंगे। Il y rencontrera son homologue et je pense qu’après cette réunion il est probable que le président Trump rencontre son homologue dans un avenir assez proche. |
वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” Il alerte l’opinion sur le fait que, même si cela ne se produit pas dans un avenir proche, “ tôt ou tard, Swift-Tuttle, ou un autre objet du même type, rencontrera effectivement la Terre ”. |
हमारे आध्यात्मिक परादीस में अपने लोगों के लिए यहोवा अब जो कर रहा है उस पर आनन्द, और निकट भविष्य में शाब्दिक परादीस में हम जिसकी प्रत्याशा कर सकते हैं उस पर आनन्द। À propos de ceux qui sont joyeux — à propos de nous, donc —, Isaïe dit en conclusion : “ Ils atteindront à l’allégresse et à la joie ; le chagrin et les soupirs devront s’enfuir. |
आम तौर पर, एक ऐसे उत्तम कार्यरत संगठन के साथ, जैसे यहोवा के गवाहों का है, निश्चित रूप से यह धार्मिक अभियान निकट भविष्य में अनेक ऑर्थडॉक्स व्यक्तियों को जीत लेगा, जो उस विश्वास में लंबे अरसे से हैं। Organisés comme ils le sont, les Témoins de Jéhovah ne tarderont probablement pas à convaincre nombre d’orthodoxes de longue date. |
अगर आप चाहते हैं कि यहोवा के साक्षी आपके घर आकर आपको यह समझाएँ कि परमेश्वर निकट भविष्य में क्या करेगा तो इसमें वे खुशी-खुशी मदद करेंगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में आपको और जानकारी देंगे। Si vous le souhaitez, les Témoins de Jéhovah vous rendront visite pour vous aider à comprendre ce que Dieu fera dans un avenir proche ; ils seront heureux de vous donner de plus amples renseignements sur le Royaume de Dieu. |
(२ कुरिन्थियों ४:१६-१८) हमारी अनमोल आशा निकट भविष्य में उस समय की यहोवा की प्रतिज्ञा पर दृढ़ रीति से आधारित है जब “वह [हमारी] आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।” (2 Corinthiens 4:16-18.) Notre précieuse espérance est solidement fondée sur la promesse divine d’une époque toute proche où Jéhovah “essuiera toute larme de [nos] yeux, et [où] la mort ne sera plus; [où] ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus”. |
बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। L’idée à retenir est que ceux qui acceptent la vérité et soutiennent activement le reste des frères du Christ dès maintenant adoptent ainsi une attitude qui leur vaudra d’être placés à la droite de Jésus quand, dans un proche avenir, il s’assiéra sur son trône pour rendre le jugement. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de निकट भविष्य में dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.