Hindi
Que signifie मिट्टी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मिट्टी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मिट्टी dans Hindi.
Le mot मिट्टी dans Hindi signifie sol, four, boue, terre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मिट्टी
solnoun इस मिट्टी में क्या उगेगा? Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ? |
fournoun |
bouenoun वन-कटाई से मिट्टी ढीली पड़ गयी थी सो अब पहाड़ियों पर बड़े भू-स्खलन हो रहे थे। Conséquence de la déforestation, d’immenses coulées de boue se sont produites. |
terrenoun अपने दिल की मिट्टी को जोतने में मेहनत लगती है Cultiver la terre qu’est votre cœur demande des efforts. |
Voir plus d'exemples
उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे। Il y trouva plusieurs jarres en terre cuite, vides pour la plupart. |
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher. |
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था? 3, 4. a) Lorsque Dieu a créé l’homme à partir de la poussière, que ne voulait- il absolument pas? |
14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था। 14 Or, le jour où Jésus avait fait cette boue et lui avait ouvert les yeux+ était un sabbat+. |
ऐसी मिट्टी का भार कम होता है। Un tel courant descendant semble faible. |
उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। Un repos sabbatique obligatoire est imposé au pays tous les sept ans afin que le sol retrouve sa fertilité (Exode 23:10, 11 ; Lévitique 25:3-7). |
वे मिट्टी हलचल । Ils remuent le sol. |
मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite. |
इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है। C’est-à-dire que l’homme retourne “ à la poussière ”, en tant que terre écrasée ou réduite en poudre. |
कुछ लोगों को बच्चों का खेल इसे कहते हैं मिट्टी के साथ बैग भरें । Certaines personnes appellent cela un jeu d'enfant, remplir des sacs avec le sol. |
रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus. |
१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है? 18. a) Pourquoi devrions- nous bien comprendre ce que signifie dans notre cas être poussière? |
तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो! Réveillez- vous et poussez des cris de joie, |
2 और देखो, नगर को फिर से बनाया गया था, और मोरोनी ने नगर की सीमाओं पर एक सेना तैनात की थी, और उन्होंने लमनाइयों के बाणों और पत्थरों से स्वयं को बचाने के लिए चारों तरफ मिट्टी की एक दीवार सी बना रखी थी; क्योंकि देखो, उन्होंने पत्थरों और बाणों से युद्ध किया था । 2 Et voici, la ville avait été reconstruite, et Moroni avait posté une armée près des régions frontières de la ville, et ils avaient entassé de la terre alentour pour les protéger des flèches et des pierres des Lamanites ; car voici, ils se battaient avec des pierres et avec des flèches. |
जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un. |
यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। Il est fait de bois avec quelques couches de peinture, une gomme et un cœur, qui est fait de graphite, d'argile et d'eau. |
244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है 244 19 Jéhovah profane l’orgueil de Tyr |
हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं। Avec de la terre, nous avons fabriqué des briques. |
क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।” Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.” |
मिट्टी के दाने जितना . C'est la masse d'un grain de sable. |
वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५. Ils deviennent poussière au sens littéral. — Genèse 3:19 ; Job 34:15. |
मसीही सेवा के बारे में पौलुस ने अपने साथी अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।”—2 कुरिन्थियों 4:7. À propos du ministère, Paul a écrit à ses compagnons oints : “ Nous avons ce trésor dans des vases de terre, pour que cette puissance qui passe la normale soit celle de Dieu et non pas celle qui vient de nous. ” — 2 Corinthiens 4:7. |
आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम। Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9). |
उसका शरीर करीब 6,000 साल पहले ही मिट्टी में मिल गया था। Il ne reste plus rien de son corps, devenu poussière il y a près de 6 000 ans. |
मौजूदा अंतराल अमीरों और गरीबों के बीच शहरी और ग्रामीण के बीच या अकादमिक और अनस्कूल ये अंतराल, वे एक मिट्टी बनाते हैं जो एक अविश्वसनीय सशक्तिकरण के लिए तैयार है। Les contrastes extrêmes qui existent entre riches et pauvres, entre urbains et ruraux, ou entre diplômés et population sans diplôme, forment une base propice à une formidable émancipation. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मिट्टी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.