Hindi
Que signifie मीठा पानी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मीठा पानी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मीठा पानी dans Hindi.
Le mot मीठा पानी dans Hindi signifie dulçaquicole, d'eau douce, Eau douce, marin d'eau douce, dulcicole. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मीठा पानी
dulçaquicole(freshwater) |
d'eau douce(freshwater) |
Eau douce(freshwater) |
marin d'eau douce(freshwater) |
dulcicole(freshwater) |
Voir plus d'exemples
यह वायरस खारे या मीठे पानी में और बर्फ के टुकड़े में भी ज़िंदा रह सकता है। Il peut survivre dans l’eau salée ou douce, et dans des glaçons. |
जंगल, मीठे पानी को दूषित होने से बचाते हैं, उसे साफ रखते और इंसानों के पीने लायक बनाते हैं। Les forêts protègent, alimentent et régénèrent les réserves d’eau douce des humains. |
+ 11 क्या ऐसा हो सकता है कि एक ही सोते से मीठा पानी भी निकले और खारा पानी भी? 11 Une source ne fait pas jaillir par la même ouverture de l’eau douce et de l’eau amère, n’est- ce pas ? |
जैसे “अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर [नहीं] लग सकते,” खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता। Tout comme “ un figuier ne peut pas produire des olives ni une vigne des figues ”, de l’eau salée ne peut produire de l’eau douce. |
पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं। La terre, la mer et les sources d’eau, ainsi que le soleil, le trône de la bête sauvage et l’Euphrate sont touchés lors du déversement des six premiers bols. |
कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है। Il conserve des kilomètres de littoral intact, bordé par des étangs d’eau douce et la forêt équatoriale dense. |
जब आदम और हव्वा अपने क्षेत्र में घूमते, उसका मीठा पानी पीते, और उसके पेड़ों में से फल इकट्ठा करते थे, तो उनको चिन्तित या भयभीत होने का कोई कारण नहीं था। Tandis qu’ils exploraient leur domaine, buvaient de l’eau limpide et cueillaient des fruits sur les arbres, Adam et Ève n’avaient aucune raison d’être inquiets. |
हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा। La disparition des glaciers himalayens, qui alimentent sept réseaux fluviaux, pourrait entraîner une pénurie d’eau douce pour 40 % de la population mondiale. |
हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है। Si le lac Victoria n’est pas la seule source du Nil, c’est un grand réservoir qui lui assure jusqu’en Égypte un courant continu d’eau douce essentielle à la vie. |
आज भी यह दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मीठे पानी की झील इसी नाम से जानी जाती है। दुनिया में मीठे पानी की सबसे बड़ी झील उत्तरी अमरीका की लेक सुपिरियर है जो आकार में भी बड़ी है। Aujourd’hui, ce lac, qui porte toujours le nom de Victoria, est le deuxième plus grand lac d’eau douce du monde, après le lac Supérieur (Amérique du Nord). |
मीठा और खारा पानी दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकता। Il ne peut jaillir de l’eau douce et de l’eau amère d’une même source. |
मृत सागर का पानी मीठा हो गया (8-10) Guérison de l’eau de la mer Morte (8-10) |
कड़वा पानी मीठे में बदला (22-27) L’eau amère devient douce (22-27) |
17 “चोरी का पानी मीठा होता है! 17 « L’eau que l’on vole est douce, |
मूसा ने जब वह पेड़ उठाकर पानी में फेंका तो पानी मीठा हो गया। Quand il le jeta dans l’eau, l’eau devint douce. |
“चोरी का पानी मीठा होता है” “ Les eaux dérobées sont douces ” |
मछली पकड़नेवाले यहाँ बॆस और अन्य मीठे व खारे पानी की मछलियाँ पकड़ने आते हैं, जैसा कि वे पीढ़ियों से करते आए हैं। Les pêcheurs à la ligne taquinent la perche et d’autres poissons d’eau douce ou d’eau salée, comme ils le font depuis des générations. |
9:17—“चोरी का पानी” क्या है और वह “मीठा” क्यों होता है? 9:17 — Que sont les “ eaux dérobées ” et pourquoi sont- elles “ douces ” ? |
बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं। Outre qu’ils sont inutiles, des biberons supplémentaires d’eau ou de boissons sucrées risquent d’inciter l’enfant à cesser totalement de téter; à ceci une raison: les enfants préfèrent généralement le biberon pour son usage plus aisé. |
मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए। Songez à la pénurie des réserves d’eau potable et aux dégâts causés par les pluies acides. |
मीठे पानी का मगर और लंबी नाकवाला घड़ियाल Le crocodile des marais et le gavial |
चार तुरहियाँ पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोतों, और सूर्य, चान्द और तारों पर विपत्ति घोषित करती हैं। Quatre sonneries de trompette annoncent des plaies venant sur la terre, la mer, les sources d’eau, ainsi que sur le soleil, la lune et les étoiles. |
हालाँकि धरती पर अनेक विशाल नदियाँ हैं मगर उनसे मीठा पानी बहुत कम मिलता है। En dépit de leur taille et de leur nombre, les fleuves ne charrient qu’une infime quantité de l’eau douce du monde. |
कुछ लोग पान का स्वाद बढ़ाने के लिए इसमें मसाले, तंबाकू या मीठे पदार्थ मिलाते हैं। Certains rehaussent le goût de la préparation avec des épices, du tabac ou des édulcorants. |
उन्होंने अपना पहला पड़ाव, मारा नाम की जगह में डाला जहाँ यहोवा ने कड़वे पानी को मीठे पानी में बदल दिया था। Il dressa le premier camp à Mara, où Jéhovah changea en eau douce de l’eau amère*. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मीठा पानी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.