Que signifie mesiu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mesiu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mesiu dans Indonésien.
Le mot mesiu dans Indonésien signifie poudre, balle, poudre noire, poudre à canon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mesiu
poudrenoun Semua mesiu kita buang, kita bisa membuat lebih banyak granat. Toute la poudre qu'on gaspille, on pourrait faire plus de grenades. |
ballenoun |
poudre noirenoun Sidao punya bubuk mesiu! Sidao a de la poudre noire! |
poudre à canonnoun |
Voir plus d'exemples
Bau mesiu. Ça sent la poudrière. |
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. |
Diisi penuh dengan mesiu. C'est bourré de poudre à canon. |
Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. Poudre et plomb n'ont pas leur place ici. |
Aku bisa mencium residu mesiu. ... je pouvais sentir l'odeur de la poudre. |
Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. Tu viens d'allumer un baril de poudre. |
Aku sedang bersiap, menggunakan bubuk mesiu... Je me préparais pour un travail. fonctionnant avec de la poudre à canon. |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. Quand tout se passait comme prévu, le feu atteignait les grains fins une fois la fusée parvenue au sommet de sa trajectoire, et le projectile explosait. |
Aku mencium bau bubuk mesiu. Ca sent la poudre. |
Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. Je connus aussi la pestilence de la poudre, des cerveaux humains et de la guerre. |
Dimana mesiu? Où est le soufre? |
Dan jangan merokok dekat mesiu. Et fumez pas à côté de la poudre. |
Untuk mendesak Jin dan bangsa Mongol, dinasti Song mengembangkan teknologi militer yang menggunakan bubuk mesiu. Pour repousser les Jin et plus tard les Mongols, les Song ont développé des technologies militaires révolutionnaires, notamment l'usage de la poudre à canon. |
Jika ada bahaya, bersiulah. S'il y a danger, siffle. |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. Ils avaient remarqué que la poudre à gros grains brûlait relativement lentement, tandis que celle à grains fins brûlait de manière explosive. |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. Au XVe siècle, le médecin vénitien Giovanni da Fontana expérimente des fusées rudimentaires de bois et de papier qu’il lance en faisant exploser de la poudre à canon. |
Hari itu, aku melihat pertunjukkan kekuatan mesiu terhebat yang belum pernah aku lihat sebelumnya Ce jour- là, j' ai vu la plus grosse puissance de feu de ma vie |
Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api. D’Angleterre nous vient un rapport daté du 5 septembre 1666 : “ Après quatre jours et quatre nuits, l’incendie a enfin été circonscrit grâce à la décision du duc d’York de faire un coupe-feu en demandant aux canonniers de la marine de détruire des bâtiments avant l’arrivée des flammes. |
Sekarang aku akan membalaskan dendam Siu Chuen. Maintenant, nous allons venger Siu Chuen |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. Évidemment, les armes à feu ne sont pas la cause immédiate des guerres ; les humains s’affrontaient bien avant l’invention de la poudre. |
Sidao punya bubuk mesiu! Sidao a de la poudre noire! |
Intervensi militer paling penting dalam sejarah China adalah bubuk mesiu. L’invention militaire la plus importante de toute l’histoire de la Chine est la poudre à canon. |
Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah. Les Anglais ont placé le wagon plein de poudre à côté du canon, pour recharger facilement. |
" Siu Wai ", jangan pergi. Siu Wai, ne pars pas avec lui. |
Kami mulai menanam bunga setiap tahun untuk mengenang Mei-kwan Siu Chuen. Je me rappelle que May avait l'habitude de venir à la maison |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mesiu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.