Que signifie membidik dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot membidik dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser membidik dans Indonésien.
Le mot membidik dans Indonésien signifie viser, objectif, prendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot membidik
viserverb (Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme) Aku akan membidik seperti ini dan menunggu malam tiba. J'ai bien visé et j'ai attendu la nuit. |
objectifverb Darah Bebas Penyakit—Sasaran yang Sulit Dibidik Du sang non contaminé : un objectif hors d’atteinte |
prendreverb Tapi apa yang kubutuhkan untukmu lakukan adalah untuk membidik pada orang jahat yang mengikuti kita dan menembaknya di kepala. Mais pour le moment je veux que tu le prenne et que tu tires une balle dans la tête du méchant qui nous suit. |
Voir plus d'exemples
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. R2, frappe le Buzz Droïde dans le centre de l'oeil. |
Kau salah sudah bidik kepalanya. Ça t'apprendra à viser la tête. |
Membidik! En joue! |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Mais mon père m'a appris à viser la tête. |
Bidik melalui anak panahnya. Visez avec la flèche. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Si votre vie était une flèche, ce seraient vos valeurs qui guideraient sa trajectoire. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Mais avec le capitaine Dance, vous devrez viser le cœur. |
"Tidar Bidik Pemuda Calon Pemimpin". Käthe se tourne vers le jeune Führinger. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Mais utiliser une arme ce n'est pas que viser et tirer. |
Kau akan dapat membidiknya dengan cermat. Tu auras le tir parfait. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. Pour réaliser son objectif, le livre des Proverbes vise le cœur. |
Petugas meriam, bidik musuh. Canonniers d'entrepont, guettez les mâts. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Puis est venu le plus rapidement l'éponge du lavabo, et puis la chaise, jetant le étranger veste et pantalon négligemment de côté, et de rire sèchement d'une voix singulièrement comme celle de l'étranger, s'est se place avec ses quatre pattes à Mme Hall, semblait prendre visent à elle pour un moment, et facturés à elle. |
Bidik kepalanya. Et viser la tête. |
Aku membidikmu sekarang. Je te vise... en ce moment. |
Bidik yang di dalam lingkaran. Visez l'intérieur du cercle! |
Apa yang aku bidik? Quelle va être ma cible? |
Mungkin akan lebih baik... kalau hamba sedang membidikkan panah juga. Peut-être serait-ce mieux... si je tirais une flèche, moi aussi. |
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima. C’est que, le 6 Aout 1945, un bombardier B-29 nommé Enola Gay vola sur la Japon et en utilisant un viseur Norden, lâcha un énorme dispositif thermonucléaire sur la ville de Hiroshima. |
Seraya penyerbuan Sekutu yang dinanti-nantikan atas Eropa semakin dekat, serangan bom Sekutu, yang disebut ”Pointblank [dibidik langsung ke sasaran]”, menjadi semakin hebat. La reconquête de l’Europe qu’envisageaient les Alliés approchait, et ils élargirent le “tapis de bombes”, comme ils appelaient leur stratégie de bombardements. |
Lensa-lensa seperti itu bisa digunakan dalam detektor-gerakan berkecepatan tinggi dan kamera super tipis yang dapat membidik ke banyak arah. Ces lentilles pourraient servir à fabriquer des détecteurs d’objets en mouvement rapide et des caméras multidirectionnelles ultrafines. |
Jika kita bisa memahami struktur jaringan di desa, kita bisa membidik orang- orang yang akan kita intervensi untuk mengarahkan penyebaran ini. Si nous pouvions comprendre la structure des réseaux dans les villages, nous pourrions cibler les interventions pour promouvoir ce type de structure. |
Kau merusak pembidikku. T'as niqué mon viseur. |
Membidikkan Anak Panah Une direction puissante |
Biaya yang dihabiskan pembidik bom Norden adalah setengah dari biaya proyek industri militer paling terkenal lainnya di era modern. Pour le viseur Norden ils ont dépensé la moitié de ce qui a été dépensé pour le projet militaire le plus célèbre de l" ère moderne. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de membidik dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.