Que signifie मां-बाप dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मां-बाप dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मां-बाप dans Hindi.
Le mot मां-बाप dans Hindi signifie parents. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot मां-बाप
parentsnounmasculine अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। Vos parents ne cesseront jamais d’être des parents. |
Voir plus d'exemples
जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” Aussi longtemps que je vivrai, leur éducation guidera mes pas. ” |
अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। Vos parents ne cesseront jamais d’être des parents. |
परवाह करनेवाले माँ-बाप धीरज दिखाते हैं और अपने बच्चों की ज़रूरतें पूरी करते हैं De bons parents sont patients avec leurs enfants et pourvoient à leurs différents besoins. |
इसलिए जवानो, अपने माँ-बाप का दिल खुश करने की ठान लीजिए! Soyez résolus à réjouir le cœur de vos parents ! |
कौन माँ-बाप अपने बच्चों के भविष्य की चिंता नहीं करता? QUELS parents ne s’inquiètent pas de l’avenir de leurs enfants ? |
कुछ माँ-बाप को अपने बच्चे के खोने का गम लंबे समय तक सालता रहता है। Certains sont inconsolables. |
मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” Mais avant cela, je vais te laisser écrire un mot d’adieu à tes parents. |
हमारे माँ-बाप की आदर करने का मतलब क्या है?” Aimeriez- vous savoir quels noms sont écrits sur ce rouleau?” |
कई माँ-बाप हर दिन वक्त निकालकर अपने बच्चों को कुछ-न-कुछ पढ़कर सुनाते हैं। Beaucoup de parents se réservent du temps chaque jour pour faire la lecture à leurs enfants. |
क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ? |
१० अपने बच्चों की आध्यात्मिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करने के लिए माँ-बाप ज़िम्मेदार हैं। 10 Les parents portent la responsabilité d’aider concrètement leurs enfants à progresser en spiritualité. |
अपने बच्चे की गलती के लिए माँ-बाप को दोषी क्यों नहीं महसूस करना चाहिए? Pourquoi, lorsqu’un de leurs enfants rejette Jéhovah, les parents ne doivent- ils pas se juger responsables ? |
बच्चे किस तरह अपने माँ-बाप का और यहोवा का दिल खुश कर सकते हैं? Comment les enfants peuvent- ils réjouir et leurs parents et Jéhovah ? |
भूतपूर्व अन्धे भिखारी के माँ-बाप डरते हैं, जब उन्हें फ़रीसियों के सामने बुलाया जाता है। APPELÉS devant les Pharisiens, les parents du mendiant qui était autre- fois aveugle sont inquiets. |
माँ-बाप कैसे बच्चों की मदद कर सकते हैं कि वे यहोवा के वफादार सेवक बनें? Comment les parents peuvent- ils aider leurs enfants à devenir des serviteurs de Jéhovah ? |
हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे। Adam et Ève doivent être beaux et pleins d’énergie. |
जॉर्डन अपनी माँ-बाप के पाँच बच्चों में से चौथा बच्चा था। Grand-père Joe est l'un des quatre grands-parents de Charlie. |
आगे चलकर हो सकता है कि माँ-बाप खुद अपने बच्चों को यहोवा के बारे में सिखा पाएँगे। Ce qui est souhaitable, c’est qu’un jour les parents assument leur responsabilité biblique de s’occuper de la spiritualité de leur enfant. |
बच्चे माँ-बाप की अच्छी आदतें सीखते हैं Les enfants copient les bonnes habitudes de leurs parents. |
हमारे पहले माँ-बाप की गलती से आज माता-पिता क्या सीख सकते हैं? Quelle leçon les parents peuvent- ils tirer de ce récit ? |
◆ ख़ुदग़र्ज़ी, माँ-बाप की नाफ़रमानी, मज़हबी रियाकारी।—2 तीमुथियुस 3:1-5. ◆ Égoïsme, désobéissance aux parents, hypocrisie religieuse. — 2 Timothée 3:1-5. |
बचपन में ही मेरे माँ-बाप चल बसे थे । Ils sont morts quand j'étais jeune. |
9 बच्चों को पालने-पोसने में माँ-बाप को कई सालों तक बहुत त्याग करना होता है। 9 Élever un enfant exige des années de sacrifice. |
कई माँ-बाप उनकी तरह अपने बच्चों को किसी मुश्किल का सामना करते देख परेशान हो उठते हैं। Comme eux, beaucoup de parents supportent mal que leur enfant soit en difficulté ou malheureux. |
यह दिखाता है कि माँ-बाप पर अपने नाबालिग बच्चों की कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी है! Ces derniers ont donc une lourde responsabilité vis-à-vis de leurs enfants mineurs. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मां-बाप dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.