Indonésien
Que signifie lembaga swadaya masyarakat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lembaga swadaya masyarakat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lembaga swadaya masyarakat dans Indonésien.
Le mot lembaga swadaya masyarakat dans Indonésien signifie organisation non gouvernementale, ONG, organisation non gouvernementale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lembaga swadaya masyarakat
organisation non gouvernementalenounfeminine (Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.) Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales. |
ONGproper (Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.) |
organisation non gouvernementalenoun (organisation humanitaire ne relevant pas d'un état) Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales. |
Voir plus d'exemples
Jika anda berjuang dalam lembaga swadaya masyarakat, anda suka keadilan antar gender. Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes. |
Jika anda berjuang dalam lembaga swadaya masyarakat, anda suka keadilan antar gender. Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l" égalité des sexes. |
Militer dalam dan luar negeri seharusnya menciptakan perdamaian bersama para donor, pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat. Les forces militaires, nationales et étrangères, sont supposées construire la paix avec les donateurs, les organisations gouvernementales et non-gouvernementales. |
Pemerintah, lembaga swadaya masyarakat, badan sosial dan keagamaan di seluruh dunia segera menyambut upaya pencarian solusi ini. Des organismes gouvernementaux, civiques, religieux ou caritatifs du monde entier se sont aussitôt mobilisés dans la recherche de solutions. |
Kelompok ini juga terkenal karena kemitraannya dengan lembaga-lembaga swadaya masyarakat setempat serta masyarakat-masayarakt pribumi. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes. |
Larangan itu tidak berlaku atas diplomat asing atau turis atau mereka yang bekerja untuk lembaga swadaya masyarakat. Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales. |
Baik pemerintah maupun lembaga swadaya masyarakat sedang berupaya menyelamatkan orangutan dari kepunahan. Le gouvernement ainsi que des organismes privés s’efforcent de sauver l’animal de l’extinction. |
Di tanggal 11 Februari, perorangan, lembaga swadaya masyarakat, dan ribuan situs bergabung untuk bersama menentang pengawasan massal. Le 11 février, des individus, des organismes de la société civile, et des milliers de sites internet vont ensemble dénoncer la surveillance de masse. |
Militer dalam dan luar negeri seharusnya menciptakan perdamaian bersama para donor, pemerintah dan lembaga swadaya masyarakat. Les forces militaires, nationales et étrangères, sont supposées construire la paix avec les donateurs, les organisations gouvernementales et non- gouvernementales. |
Kita punya data di PBB, di pusat- pusat statistik nasional dan di universitas- universitas dan lembaga swadaya masyarakat. Nous possédons des données aux Nations Unies, dans les agences nationales de statistiques et dans les universités et les autres organisations non gouvernementales. |
Kita punya data di PBB, di pusat-pusat statistik nasional dan di universitas-universitas dan lembaga swadaya masyarakat. Nous possédons des données aux Nations Unies, dans les agences nationales de statistiques et dans les universités et les autres organisations non gouvernementales. |
Kebun binatang ini dikelola oleh sebuah lembaga swadaya masyarakat yaitu Malaysian Zoological Society. Il est actuellement dirigé par une organisation non gouvernementale, la Société Zoologique Malaisienne. |
Global Witness, sebuah Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) berbasis di London, menerbitkan sebuah laporan yang bertajuk Negeri untuk dijual tanggal 5 Februari, 2009. Global Witness [en anglais], une organisation non-gouvernementale basée à Londres, a publié un rapport intitulé Country for Sale (Pays à vendre) [en anglais] le 5 février dernier. |
Sebagai selingan, Presiden von Weizsäcker memimpin salah satu sesi, sesi pertama, untuk mengatasi ketakutan dari para wirausahawan yang tidak terbiasa berurusan dengan lembaga swadaya masyarakat. Et le président von Weizsäcker, au fait, a siégé dans une des sessions, la première, pour faire rassurer les entrepreneurs, qui n'avaient pas l'habitude de traiter avec des organisations non gouvernementales. |
Selain itu, banyak lembaga swadaya masyarakat, seperti Anti-Slavery International dan Human Rights Watch, telah berupaya meningkatkan kesadaran publik terhadap perbudakan modern dan berupaya membebaskan korbannya. En outre, nombre d’organisations non gouvernementales, comme Anti-Slavery International et Human Rights Watch, se sont efforcées d’amener l’opinion publique à prendre conscience du phénomène et d’affranchir les victimes de l’esclavage. |
Pax Christi menjadi sebuah Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM; Bahasa Inggris: NGO = Non-Governmental Organization) sesuai dengan aturan-aturan UNESCO, PBB, UNHCR di Jenewa dan Dewan Eropa. Aujourd'hui présent dans plus de 60 pays, Pax Christi est une organisation non gouvernementale (ONG) auprès de l'UNESCO,des Nations unies, de la Commission des Droits de l'Homme à Genève et du Conseil de l'Europe. |
Kampanye ini dimulai tanggal 9 Juli 2005 oleh 171 lembaga swadaya masyarakat Palestina yang mendukung tujuan pergerakan Palestina berupa boikot, divestasi, dan sanksi internasional terhadap Israel. Le 9 juillet 2005, à l'occasion de l'anniversaire de l'avis rendu par la Cour internationale de justice, la société civile palestinienne, par la voix de 171 organisations, initie la campagne de boycott, désinvestissement et sanctions. |
Sejumlah lembaga swadaya masyarakat—termasuk tim-tim penyelamat dari negara lain, kelompok Buddhis Tzu Chi, dan regu pemadam kebakaran —menyumbangkan waktu dan keterampilan mereka untuk pekerjaan ini. Des organisations non gouvernementales, parmi lesquelles des équipes de secours étrangères, le groupe bouddhique Tzu Chi et des pompiers, ont donné de leur temps et de leurs compétences. |
Pemimpin masyarakat, politisi, kementerian, komunitas ilmiah, lembaga swadaya masyarakat yang terkemuka, kelompok agama, lembaga internasional, lembaga donor, dan yayasan semuanya akan terdorong untuk bergabung ke dalam tujuan bersama. Dirigeants de communautés, responsables politiques, ministères, communauté scientifique, organisations non gouvernementales majeures, groupes religieux, organisations internationales, organismes de don et autres fondations trouvent ainsi une motivation commune autour d’un projet partagé. |
TechSoup berpartner dengan perusahaan seperti Google untuk menghubungkan organisasi nonprofit dan lembaga swadaya masyarakat di seluruh dunia dengan fitur, resource, dan pengetahuan teknologi yang diperlukan untuk melayani komunitas mereka. TechSoup travaille en partenariat avec des sociétés comme Google pour permettre aux ONG à but non lucratif du monde entier d'accéder aux outils technologiques, aux ressources et aux informations dont elles ont besoin pour leur cause. |
Partner TechSoup akan memeriksa informasi hukum dan terprogram yang terkait dengan organisasi Anda untuk memverifikasi statusnya sebagai organisasi sosial, nonprofit, dan lembaga swadaya masyarakat yang terdaftar secara resmi dan aktif. Les partenaires vérifient les informations sur la situation juridique de votre organisation et sur les programmes auxquels elle peut participer. Ces renseignements permettent de savoir s'il s'agit d'une ONG à but non lucratif reconnue d'utilité sociale. |
Kepada Human Rights Watch salah satu ahli mengatakan, “semua perlengkapan PBB mencoba memberikan ruang bagi masyarakat sipil, sementara perlengkapan [China] berfungsi sebaliknya, yaitu mencoba menyusutkan ruang bagi sejumlah lembaga swadaya masyarakat.” Un expert a déclaré à Human Rights Watch que « l'ensemble des mécanismes de l'ONU cherche à créer de l'espace pour la société civile alors que les mécanismes [de la Chine] travaillent en sens inverse, en essayant de réduire l'espace pour les ONG. |
Pada saat itu, rencananya adalah untuk membatasi daftar tersebut sebatas URL saja (tidak termasuk pemfilteran DNS dan memblokir IP), dan mendelegasikan kekuasaan dalam pengelolaan daftar tersebut kepada sebuah lembaga swadaya masyarakat (LSM). A l'époque, ce plan limitait la liste aux URLs (sans fitrage DNS ni blocage des adresses IP), et en déléguait le contrôle à des associations. |
Program Pelapor Tepercaya YouTube dikembangkan oleh YouTube untuk membantu menyediakan fitur andal yang sangat efektif bagi individu, lembaga pemerintah, dan lembaga swadaya masyarakat (LSM) dalam memberitahukan konten yang melanggar Pedoman Komunitas kepada YouTube. Le programme YouTube Trusted Flagger a été créé par YouTube pour fournir des outils puissants aux utilisateurs, aux agences gouvernementales et aux organisations non gouvernementales (ONG) qui signalent avec efficacité des contenus qui enfreignent le Règlement de la communauté. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lembaga swadaya masyarakat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.