Indonésien
Que signifie langka dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot langka dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser langka dans Indonésien.
Le mot langka dans Indonésien signifie rare. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot langka
rareadjective (Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.) Kupu-kupu ini langka di negara kami. Ces papillons sont rares dans notre pays. |
Voir plus d'exemples
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. “ L’honnêteté est si rare de nos jours ”, s’est- elle exclamée. |
Sebuah Pokemon uItra-langka? Un Pokémon très rare? |
Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita. Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat. |
Tulisan suci merupakan harta langka yang kita masing-masing harus temukan bagi diri kita sendiri. Les Écritures sont un bien rare que l’on doit découvrir chacun pour soi. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Selon des propos cités récemment dans le journal l’Australian, les Khmers rouges ont délibérément abattu un grand nombre d’animaux rares dans les jungles cambodgiennes. |
Twitcher (orang yang mempelajari burung-burung langka), dan pengamat burung yang berlomba mencatat jumlah burung langka, dapat mengenali hingga 320 spesies burung. Les passionnés d’oiseaux rares, eux, atteignent parfois les 320. |
Namun, The Sunday Times dari London melaporkan bahwa kelelawar ”bukan satu-satunya binatang langka yang diminati di Eropa”. Le Sunday Times de Londres signale en outre que les chauves-souris “ ne sont pas les seuls animaux menacés pour lesquels il existe une demande en Europe ”. |
Alkitab Dalmatin—Langka tapi Tak Terlupakan La Bible de Dalmatin : rare, mais pas oubliée |
Dia terkenal karena koleksi permata langka dan berharga nya, yang paling terkenal tentu saja berlian suri teladan terbaik. Elle était célèbre pour sa collection de bijoux rares et inestimables, en particulier bien sûr le diamant parangon parfait. |
Terutama sejak kami menjadi spesies langka gara-gara dirimu. Surtout depuis qu'on appartient à une espèce en voie de disparition à cause de toi. |
Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut. Cette pénurie, par une explosion démographique, par l'épuisement et la dégradation des écosystèmes naturels et par un mécontentement populaire, assombrit l'avenir de ces pays. |
Itu sangat langka. Très rare. |
Dia berharap untuk menemukan besar dampak kawah Dan fragmen meteorit langka Sumbing dari beberapa asteroid jauh. Il s'attend à trouver un énorme cratère... et des fragments de météorites... tombés d'une météorite éloignée. |
Metamorfosis ini tidak langka lagi. Cette métamorphose est de moins en moins rare. |
Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. Pour un travail aussi minutieux les demandeurs étaient peu nombreux, car seule une minorité avait les moyens de s’offrir le tissu de kente, rare et onéreux. |
Aku bisa membuat diriku tak terlihat jika aku mau namun menghilang tiba-tiba, itu pemberian yang langka. Je peux éviter d'être vu si je le veux mais disparaître complètement, voila un don rare! |
Dia lapar dan makanan langka. Elle a faim et la nourriture est rare. |
Kenyataannya adalah bahwa orang-orang yang bersedia diatur oleh standar-standar yang adil-benar sekarang ini sangat langka. Il apparaît que les gens disposés à respecter des principes de justice se font rares. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 et à cause de la rareté des provisions parmi les brigands ; car voici, ils n’avaient que de la viande pour leur subsistance, viande qu’ils se procuraient dans le désert ; |
Maka, burung yang tadinya sangat dibenci manusia telah menjadi sebuah lambang dari berbagai upaya manusia untuk menyelamatkan spesies-spesies yang telah menjadi langka akibat ulah manusia. Ainsi, l’oiseau que l’on haïssait tant autrefois est devenu un symbole des efforts de l’homme pour sauver ces espèces qu’il a mises en péril. |
Sangat sedikit yang diketahui tentang kehidupan Yagyū Mitsuyoshi sebenarnya karena catatan resmi atas hidupnya adalah sangat langka. On connaît très peu de choses concrètes sur la vie de Yagyū Mitsuyoshi, entre autres parce qu'il est très peu mentionné dans les rapports officiels de l'époque. |
Itu edisi yang paling langka. Le numéro le plus rare. |
Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit. En comparaison, la fièvre d’Ébola est beaucoup plus rare mais, lors de certaines épidémies, elle tue près de 90 % des malades. |
Hal ini menunjukkan bahwa karena langkanya makanan, sebuah kepala keledai saja, yang hanya terdiri dari tulang dan hampir tidak berdaging, menjadi bahan makanan yang mahal (walaupun menurut Hukum Musa keledai adalah binatang yang haram), dan bahkan tahi atau kotoran merpati sangat mahal harganya. Ainsi donc, à cause de la pénurie alimentaire, même une tête d’âne, pourtant osseuse et peu charnue, devint une denrée coûteuse (l’âne était pourtant un animal impur selon la Loi mosaïque), et même la fiente de colombe devint très chère. |
Komodo bersifat monogamus dan membentuk "pasangan," suatu sifat yang langka untuk kadal. Les Dragons de Komodo sont monogames et forment des couples, un comportement rare chez les reptiles. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de langka dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.