Que signifie कुरेद dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कुरेद dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कुरेद dans Hindi.
Le mot कुरेद dans Hindi signifie trier, bec, pincer, prélever, crocheter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot कुरेद
trier(pick) |
bec(pick) |
pincer(pick) |
prélever(pick) |
crocheter(pick) |
Voir plus d'exemples
जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है। Une fois la laque sèche, l’artisan grave un dessin à l’aide d’une pointe d’acier. |
बारके समझाता है: “जब मैंने खुली हुई चाँदी की पट्टी देखी और उसे मैग्निफाइंग ग्लास के नीचे रखा, तो मैं देख सका कि उसकी सतह बारीकी से बने हुए अक्षरों से भरी पड़ी थी, जो चाँदी की बहुत ही पतली और नाज़ुक परत पर किसी तेज़ औज़ार से कुरेदे हुए थे। . . . M. Barkay explique : “ Lorsque j’ai déroulé la bande en argent et l’ai placée sous la loupe, j’ai pu remarquer que la surface — très mince et fragile — était couverte de caractères délicatement gravés à l’aide d’un instrument pointu. [...] |
मैं उनकी आभारी हूँ कि उन्होंने कभी मेरे अतीत को कुरेदने की कोशिश नहीं की, बल्कि एक नयी शुरूआत करने में मेरी मदद की।” Ce que j’ai apprécié chez elles, c’est qu’elles ont respecté mon souhait de ne pas évoquer le passé et qu’elles m’ont aidée à prendre un nouveau départ. ” |
अँगीठी जलाने की एक पुरानी जगह को कुरेदते वक्त उसे औज़ार रखनेवाले दो बक्से मिलते हैं। Fouillant dans l’âtre d’une cheminée vétuste, il trouve deux vieilles boîtes de matériel de pêche. |
अन्य शिशुओं का गर्भपात गर्भ को विस्तारित करके एक चक्करदार छुरी से कुरेदने के द्वारा किया जाता है, जो गर्भ की दीवार को खुरचते वक़्त शिशु के टुकड़े-टुकड़े कर देती है। L’avortement par dilatation du col et curetage est une autre méthode: un couteau en forme de boucle racle la muqueuse utérine, coupant l’enfant en tranches. |
नातान ने बड़ी कुशलता से, मगर साफ-साफ शब्दों में दाऊद के विवेक को कुरेदा और तब उसने नम्रता से स्वीकार किया कि उसने परमेश्वर के खिलाफ पाप किया था। Les paroles pleines de tact mais sans ambiguïté de Nathân font réagir sa conscience, et il admet humblement qu’il a péché contre Dieu. |
मैं नहीं चाहती थी कि कोई मुझसे कुरेद-कुरेदकर पूछे मानो मेरी ही वजह से बच्चा मर गया। Je n’avais pas besoin de ces questions indiscrètes qui me laissaient à penser que j’avais commis quelque négligence. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कुरेद dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.