Que signifie Kitab Ratapan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kitab Ratapan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kitab Ratapan dans Indonésien.
Le mot Kitab Ratapan dans Indonésien signifie Agence française de lutte contre le dopage, livre des Lamentations. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Kitab Ratapan
Agence française de lutte contre le dopagenoun |
livre des Lamentationsnoun |
Voir plus d'exemples
* Lihat juga Kitab Ratapan * Voir aussi Lamentations, livre des |
Kitab Ratapan Lamentations, livre des |
Opera ini memuat konsep yang diambil dari kitab Yeremia, Ratapan, dan Mazmur dalam Perjanjian Lama. Cet opéra contient des notions tirées du livre et des Lamentations de Jérémie ainsi que des psaumes, dans l’Ancien Testament. |
Gulungan kitab itu penuh ”ratapan, keluh kesah dan rintihan.” Le rouleau était en effet rempli de ‘chants de deuil, et de gémissements, et de lamentations’. |
Akan tetapi, dalam salinan-salinan kuno Kitab-Kitab Ibrani, konon buku Ratapan terdapat setelah buku Yeremia, seperti halnya dalam Alkitab-Alkitab bahasa Indonesia sekarang. Toutefois, le livre des Lamentations aurait suivi celui de Jérémie dans des manuscrits anciens des Écritures hébraïques, comme dans les bibles françaises aujourd’hui. |
Meskipun gulungan kitab itu penuh dengan ”nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan,” bagi Yehezkiel rasanya manis karena ia menghargai kehormatan untuk mewakili Yehuwa. Bien que le rouleau fût rempli ‘de chants de deuil, de gémissements et de lamentations’, il était doux à Ézéchiel parce qu’il tenait en haute estime l’honneur de représenter Jéhovah. |
Ketika Kitab Taurat itu dibacakan kepada Yosia, “dikoyakkannyalah pakaiannya” dan merataplah dia di hadapan Tuhan. Lorsqu’on lut le livre de la loi à Josias, il « il déchira ses vêtements » et pleura devant le Seigneur. |
Nabi itu mengatakan kepada kita: ”Gulungan kitab itu ditulis timbal balik dan di sana ditulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.” Le prophète raconte: “Il était écrit sur la face et au revers; et il y était écrit des chants de deuil, et des gémissements, et des lamentations.” |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kitab Ratapan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.