Que signifie kisi-kisi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kisi-kisi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kisi-kisi dans Indonésien.
Le mot kisi-kisi dans Indonésien signifie balustrade, balustre, barre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kisi-kisi
balustradenoun |
balustrenoun |
barrenoun |
Voir plus d'exemples
Ibu Sisera mengintip dari kisi-kisinya, la mère de Sissera guettait à travers le treillis de la fenêtre : |
Konstruksi dengan kisi-kisi yang tradisional (quincha) merupakan teknik lain yang dapat diandalkan. Le treillis (quincha) est une autre technique de construction dont la valeur n’est plus à prouver. |
Gimana bisa dia loncat lewat kisi-kisi itu? Et passer à travers la grille pendant que tu y es. |
Dan jika kisi-kisi adalah untuk lebih dari 40 detik di malam hari, alarm darurat sipil yang jatuh. Si les volets restent ouverts plus de 40 secondes la nuit, ça déclenche l'alarme de la protection civile. |
KISI-KISI TREILLIS |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi- kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. Dans votre œil, il se transforme en grille, et ainsi devient transparent, et non opaque. |
Selama berabad-abad, kisi-kisi atau terali jendela umum digunakan di Timur Tengah. Au Proche-Orient, depuis des siècles on a l’habitude de mettre des treillis aux fenêtres. |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. Dans votre œil, il se transforme en grille, et ainsi devient transparent, et non opaque. |
Kisi-kisi. Raspen. |
Yang menghadap ke jalan biasanya terletak tinggi di dinding atau di ruangan di atap serta berkisi-kisi. Ces dernières étaient ordinairement placées soit en hauteur dans le mur, soit dans la chambre du toit, et étaient garnies d’un treillis. |
Kisi-kisi teras menutupinya. Il y a un treillage qui cache. |
BRAVO 3, BRAVO 3, BRAVO 6, kirimkan kisi-kisi. Bravo Trois, Bravo Six. |
Ketika gaya dihilangkan, kisi-kisi kembali ke keadaan energi asli yang lebih rendah. Quand les forces sont supprimées, le système retourne à son état original où l'énergie est la plus faible. |
Sangat perlahan, berjalan ke kisi-kisi... salah satu kakimu berada di depan yang lain. Tout doucement, avance-toi... un pied devant l'autre. |
Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup. Certains treillis de fenêtres pouvaient être ouverts ou fermés sans doute grâce à un système de charnières. |
Sebuah kisi-kisi besar tiga dimensi menjadi kerangka bagi pot-pot madu tersebut. Ces pots sont édifiés sur une immense claire-voie tridimensionnelle. |
Kau bisa menjadi kisi-kisi kecil. Tu es un peu agaçante. |
Mereka menyengat neraka dari kisi-kisi. Elles attaquent le grillage. |
Aku sudah menyesuaikan sirip kisi-kisinya. J'ai ajusté les ailerons. |
Saya melihat ke kisi-kisi itu dan saya melihat sebuah distorsi pada ujung kiri bagian tengah kisi kisi itu. Je regarde la grille et je vois une déformation sur le bord de mon champ central à gauche. |
Kisi-kisi membuat rumah sejuk karena menghalangi sinar matahari langsung, tetapi tetap menyediakan ventilasi, dan turut memperindah penampilan bangunan secara umum. Ceux-ci servent à garder la fraîcheur dans les maisons, car ils filtrent les rayons du soleil tout en permettant à l’air de circuler ; ils contribuent aussi au bel aspect extérieur des habitations. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. L’euplectelle (aussi appelée “ corbeille de Vénus ”), qui vit dans les eaux profondes, tresse les spicules en un treillis de verre d’une splendeur éblouissante. |
Jendela yang melaluinya Salomo memandang keluar memiliki kisi-kisi —tampaknya sebuah kusen dengan pinggiran kayu dan mungkin ukir-ukiran yang pelik. La fenêtre par laquelle Salomon regarde est pourvue d’un treillis, un grillage de lattes entrecroisées et peut-être artistement sculptées. |
Sebagaimana terlihat di gambar, tongkat-tongkat yang terbuat dari akar pandan atau lidi diikat menjadi satu membentuk kisi-kisi yang menunjukkan pola ombak. Comme le montre la photo, des morceaux de racines de pandanus ou des nervures de feuilles de cocotier étaient assemblés pour former un treillis qui représentait les aspects de la houle. |
Dari dalam rumah, seseorang dapat memandang ke luar lewat jendela berkisi-kisi serta melihat apa yang terjadi di luar rumah tanpa terlihat dari luar. Quelqu’un qui se trouvait dans la maison pouvait regarder ce qui se passait dehors à travers le treillis d’une fenêtre sans être vu de l’extérieur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kisi-kisi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.