Indonésien
Que signifie kereta gantung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kereta gantung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kereta gantung dans Indonésien.
Le mot kereta gantung dans Indonésien signifie téléphérique, téléphérique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kereta gantung
téléphériquenoun Di daerah pegunungan, beberapa desa hanya bisa dijangkau dengan mobil jip besar atau kereta gantung. Dans les régions montagneuses, certains villages et hameaux isolés ne peuvent être atteints qu’avec un quatre-quatre ou un téléphérique. |
téléphériquenoun (moyen de transport par câble aérien) Namun, mengapa kendaraan ini disebut Kereta Gantung ”Spanyol”? Mais pourquoi l’appelle-t-on le téléphérique “ espagnol ” ? |
Voir plus d'exemples
KERETA GANTUNG SPANYOL NIAGARA LE TÉLÉPHÉRIQUE ESPAGNOL DU NIAGARA |
Sesungguhnya, aku berada di kereta gantung ini dan... En fait, j'étais dans un téléphérique et... |
Di daerah pegunungan, beberapa desa hanya bisa dijangkau dengan mobil jip besar atau kereta gantung. Dans les régions montagneuses, certains villages et hameaux isolés ne peuvent être atteints qu’avec un quatre-quatre ou un téléphérique. |
Mengabar di stasiun kereta gantung di Khulo Prédication à la gare du téléphérique de Khulo. |
Namun, mengapa kendaraan ini disebut Kereta Gantung ”Spanyol”? Mais pourquoi l’appelle- t- on le téléphérique “ espagnol ” ? |
Aiguille du Midi adalah puncak tertinggi yang bisa dicapai dengan kereta gantung Un téléphérique permet d’accéder à l’aiguille du Midi. |
Kereta gantung ini dirancang dan dibuat oleh seorang insinyur Spanyol yang cemerlang, Leonardo Torres Quevedo (1852-1936), dan telah digunakan sejak tahun 1916. Parce qu’il a été inventé et construit par un astucieux ingénieur espagnol, Leonardo Torres Quevedo (1852- 1936). |
Sebuah penelitian diadakan di Pegunungan Alpen; di sana selama dua bulan 45 relawan mendaki lereng yang kemiringannya 30 derajat dan turun kembali dengan kereta gantung. Lors d’une expérience réalisée en montagne, dans les Alpes, 45 volontaires ont pendant deux mois grimpé à pied une pente de 30°, puis l’ont redescendue en empruntant un téléphérique. |
Orang-orang yang bukan pendaki gunung profesional pun bisa melihat bagian tengah pegunungan ini dari dekat, dengan kereta gantung yang mulai beroperasi pada tahun 1958. Plus besoin d’être un alpiniste aguerri pour admirer de près le cœur de ce massif. Il suffit d’emprunter le téléphérique, qui a été mis en service en 1958. |
Titik tertinggi yang dicapai kereta gantung itu adalah Aiguille du Midi, 3.842 meter di atas permukaan laut, dengan panorama yang menakjubkan ke Lembah Chamonix di bawahnya. Il vous conduira à l’aiguille du Midi, qui culmine à 3 842 mètres. Vous y découvrirez l’extraordinaire panorama de la vallée de Chamonix. |
Cara terbaik untuk melihat keseluruhan pusaran air yang luar biasa ini adalah dengan menggunakan Kereta Gantung Spanyol Niagara, yang menyeberangi pusaran air itu dan menghadirkan pemandangan sungai yang mengesankan, baik ke arah hulu maupun hilir. La meilleure façon de se rendre compte de la taille de ce bassin extraordinaire est de prendre le téléphérique espagnol du Niagara. Passant au-dessus de l’eau, il offre une vue spectaculaire du fleuve, d’amont en aval. |
Ia juga memakai kartu langganan keretanya yang biasa digantung di lampu belakang meja kerjanya sampai ia pulang pukul 20:00. Il porte aussi le cordon de sa carte de métro, qui est habituellement accroché à la lumière derrière sa station de travail jusqu'à ce qu'il parte à 8:00. |
Simbol lentera merah berasal sejak adanya rel kereta api sewaktu lentera merah digantung pada bagian belakang, atau gerbong tukang rem, dari kereta api. La lanterne rouge est un symbole provenant de l’époque où l’on en accrochait une derrière le dernier wagon des trains. |
Kau membuatku ingin menggantungkan dirimu di kereta itu jadi Samuel bisa melihatmu saat dia kembali. Je te clouerais bien à la roulotte pour que Samuel te trouve à son retour. |
Terowongannya begitu terjal sehingga kursi pengemudi dirancang untuk dapat berayun bebas, tergantung pada langit-langit kereta. La pente est si raide que le siège du conducteur a été conçu comme une balançoire de manière à rester d’aplomb. |
Para wisatawan dapat mencapai Corcovado dengan kereta api kecil atau mobil, dan sebuah trem gantung yang mengangkut wisatawan ke puncak Sugarloaf. On peut monter au Corcovado en voiture ou par un petit train, et un funiculaire permet de gagner le sommet du Pain de Sucre. |
Pasukan Jepang hanya bisa menggunakan transportasi kereta api dan sungai sejauh Pelabuhan Kalewa di Sungai Chindwin, sementara Sekutu tergantung pada hubungan sungai dan kereta api yang tidak memadai ke Dimapur di lembah Sungai Brahmaputra, dari sana terdapat sebuah jalan menuju pangkalan di Imphal. Si les Japonais avaient accès à des voies ferroviaires ou fluviales jusqu'au port de Kalewa sur la rivière Chindwin, les Alliés ne pouvaient utiliser que des ferroviaires inadaptées et des liens fluviaux allant jusqu'à Dimapur, dans la vallée de la rivière Brahmaputra, d'où une seule route était disponible pour accéder à Imphāl. |
Ia memberi instruksi beberapa pria untuk memotong kaki ranjang Lucy dan mengantungkan rangka itu pada lengkungan penahan-tutup kereta supaya kasur dan pegasnya dapat mengayun bebas seperti ranjang gantung. Il commanda à plusieurs hommes de couper les pieds épais du lit de Lucy et de suspendre le cadre aux arceaux du chariot pour que le matelas et le sommier se balancent sans difficulté comme un hamac. |
Jadi, bergantung musimnya, para tunawisma ada yang tidur di stasiun kereta api, tangga, ruang bawah tanah, dan juga di bangku taman, di bawah jembatan, dan di kawasan industri. C’est pourquoi, selon les saisons, on voit des sans-abri dormir dans les gares, dans les cages d’escalier, dans les caves, sur les bancs, sous les ponts et dans des zones industrielles. |
Untuk menghubungkan bandar udara itu dengan kota Hong Kong, sebuah jalan kereta api dan jalan bebas hambatan sepanjang 34 kilometer dibangun, keduanya menggantung di atas pulau-pulau dan selat-selat, melintasi kota Kowloon, dan menyeberangi Pelabuhan Victoria. Pour relier l’aéroport à Hong-Kong, on a construit une autoroute et un chemin de fer de 35 kilomètres de long, qui enjambent tous les deux plusieurs îles et bras de mer avant de traverser Kowloon et Victoria Harbor. |
Dalam perjalanannya sebagai pengawas keliling, ia naik kereta api pada siang atau malam hari tidak soal pukul berapa; tinggal beberapa hari bersama sebuah sidang, bergantung besarnya sidang itu; lalu pergi ke sidang berikutnya. Lors de ses voyages en tant que surveillant itinérant, il prenait le train à toute heure du jour ou de la nuit, passait quelques jours dans une congrégation (tout dépendait de la taille de celle-ci), puis repartait vers une autre congrégation. |
Kecepatan semuanya kembali normal bergantung dari banyak faktor termasuk pola cuaca dunia yang mana digambarkan tanpa berasumsi bahwa mobil, pesawat, kapal, dan kereta tak melepaskan hidrokarbon ke lapisan atmosfir sampai sekarang. Bref, la vitesse à laquelle les choses reviennent à la normale dépend de nombreux facteurs dont les conditions météo globales, qui ont été modélisées sans l'hypothèse que les voitures, avions, bateaux et trains ne déverseraient pas d'hydrocarbures dans l'atmosphère depuis aussi longtemps. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kereta gantung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.