Que signifie के बारे में सोचना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot के बारे में सोचना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser के बारे में सोचना dans Hindi.
Le mot के बारे में सोचना dans Hindi signifie tenir compte de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot के बारे में सोचना
tenir compte de(make allowance for) |
Voir plus d'exemples
आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. Vous ne penserez qu’à plaire à Dieu et non aux hommes. — Gal. |
Cassie के बारे में सोचो । Alors, pense à Cassie. |
(यशायाह 6:3) यहोवा की पवित्रता के बारे में सोचकर क्या आप, उससे दूर रहना चाहते हैं? ” (Isaïe 6:3). Se peut- il que la notion de sainteté ne vous attire pas ? |
अब आओ हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता यहोवा के बारे में सोचें। Revenons à notre Père céleste, Jéhovah. |
13 शादी के बारे में सोचने से पहले खुद से पूछिए: ‘मैं क्यों शादी करना चाहता हूँ? 13 En conséquence, avant de commencer à fréquenter en vue du mariage, demandez- vous : ‘ Pourquoi est- ce que je veux me marier ? |
लेकिन इस नतीजे पर पहुँचने से पहले ज़रा पुनरुत्थान की आशा के बारे में सोचिए। Eh bien, réfléchissons à la résurrection. |
हम खाद्य उत्पादन के कुछ बहुत चालाक तरीके के बारे में सोचने जा रहे हैं। Nous devrons penser à de nouveaux moyens pour produire notre nourriture. |
एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। Telle était la question qui préoccupait Tsewang Norphel, un ingénieur des travaux publics à la retraite. |
उसने मुझे अपनी बीमारी और परेशानियों के बारे में सोचते रहने के बजाए, दूसरों में दिलचस्पी लेना सिखाया। Elle m’a aidée à voir au-delà de ma maladie et à m’intéresser aux autres plutôt que de ressasser mes problèmes. |
" आप किसी और के बारे में सोचते हैं । " " Si tu penses à un autre... " |
स्वाभाविक है कि गिरजे के सदस्य स्वर्ग के बारे में सोचते हैं। Spontanément, les membres de l’Église pensent au ciel. |
16 अपने समर्पण के बारे में सोचते रहिए। 16 Réfléchis au vœu que tu as fait à Jéhovah. |
अब ज़रा दूसरों के साथ अपने रिश्ते के बारे में सोचिए। Citons enfin les liens affectifs entre humains. |
अगर मैं आपसे वायु के बारे में सोचने को कहूँ, तो आप किसकी कल्पना करेंगे? Si je vous demande d'imaginer l'air, qu'imaginez-vous ? |
अपनी आँखें खोलें और बस के बारे में सोचना क्या आप चींटियों करना चाहते हैं । Ouvre les yeux et pense à ce que tu veux que les fourmis fassent pour toi. |
इतनी बड़ी संख्या को संगठित करने के लिए ज़रूरी कौशल के बारे में सोचना विस्मयकारी है। Quand on réfléchit aux talents qu’il faut pour organiser un si grand nombre d’êtres, on est ébahi. |
उनकी समस्याओं के बारे में सोचिए जिन्हें सिर्फ परमेश्वर का राज्य दूर कर सकता है। Pensez aux difficultés qu’ils endurent et que seul le Royaume sera en mesure de résoudre. |
अपने आदर्श यीशु के बारे में सोचिए। Rappelez- vous comment réagissait Jésus, notre modèle. |
आप एक वयस्क के रूप में अपने भविष्य के बारे में सोचने लगते हैं। Vous vous mettez à réfléchir à votre avenir en adulte. |
ज़रा उसके बचपन के बारे में सोचिए। Pensez un instant au début de sa vie. |
अपने हालात के बारे में सोचने से शायद हम घबराहट महसूस करते हों। Une telle peur n’a rien d’anormal. |
कुछ तो पूर्ण-समय की सेवा के बारे में सोचते तक नहीं। Certains n’envisagent même pas un seul instant d’entreprendre le service à plein temps. |
ज़रा उन अलग-अलग स्कूलों के बारे में सोचिए जिनमें हम परमेश्वर से सिखाए जाते हैं। Réfléchis aux différentes écoles destinées à promouvoir l’enseignement divin (Is. |
10 ज़रा उस पहरेदार के बारे में सोचिए जो रात-भर जागा है। 10 Imagine un garde qui est éveillé depuis le début de la nuit. |
चंद लमहों के लिए “अपने दुःख और अपनी पीड़ा” के बारे में सोचिए। Songez un instant à ‘ votre plaie et à votre douleur ’. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de के बारे में सोचना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.