Que signifie जुताई करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जुताई करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जुताई करना dans Hindi.
Le mot जुताई करना dans Hindi signifie nourrir, étudier, labourer, maîtriser, cultiver la terre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot जुताई करना
nourrir(cultivate) |
étudier(cultivate) |
labourer(cultivate) |
maîtriser(cultivate) |
cultiver la terre(cultivate) |
Voir plus d'exemples
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। Les premières pluies avaient commencé à ramollir la terre, rendant possible le labour et les semailles. |
२ बढ़ोतरी जुताई की माँग करती है: यदि सच्चाई के बीज को बढ़ाना है तो उसकी जुताई करने की आवश्यकता होती है। 2 Il est nécessaire de cultiver : Pour que les graines de vérité croissent, il faut les cultiver. |
ज़िम्बाबवे के ईमीरॆ वन्य-जंतु आरक्षित क्षेत्र में अफ्रीकी हाथियों को खेतों की जुताई करने और वनपालों को अगम्य क्षेत्रों तक ले जाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है। Dans la réserve animalière d’Imire, au Zimbabwe, des éléphants d’Afrique sont utilisés pour le labour et pour transporter des gardes dans des endroits difficiles d’accès. |
जुताई और निराई करने के अलावा, उसे कीटाणु-नाशक डालने और अन्य सुरक्षात्मक देख-रेख करने की ज़रूरत होती है। Il doit non seulement travailler la terre et désherber, mais aussi appliquer des pesticides et apporter encore d’autres soins préventifs. |
क्या वहाँ कोई बैलों से जुताई करेगा? Ou est- ce qu’on y laboure avec des bœufs ? |
खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। Les agriculteurs labourent, sèment, puis moissonnent et battent le grain. |
बीज बोने और अपने खेत की जुताई करने के बाद एक किसान हाथ पर हाथ धरकर नहीं बैठ जाता। Mais le travail n’est pas terminé. |
एक अफ्रीकी समाचार-पत्र के रिपोर्टर ने न्याशा नाम के हाथी को मूचॆमवा नाम के मज़दूर के साथ, जो उसकी पीठ पर बैठा था, खेत की जुताई करते देखा। Un journaliste africain a observé un éléphant répondant au nom de Nyasha labourer un champ, un ouvrier agricole, Muchemwa, juché sur son dos. |
आलसी सर्दियों में जुताई नहीं करता (4) Les paresseux ne labourent pas en hiver (4) |
चूँकि विवाह एक जूए के जैसे है जो पति-पत्नी को संग जोड़ता है, किसी मसीही का अविश्वासी के साथ विवाह करने का परिणाम असमान जुताई होता। Puisque le mariage est comme un joug qui unit le mari et la femme, si un chrétien épousait une incroyante, ou vice-versa, l’union qu’ils formeraient serait mal assortie (Matthieu 19:6). |
*+ यहाँ तक कि जुताई और कटाई के मौसम में भी तुम सातवें दिन विश्राम करना। Même en période de labour ou de moisson, tu te reposeras. |
22 तुम्हारी आनेवाली पीढ़ी और दूर देश से आनेवाले परदेसी देखेंगे कि तुम्हारे देश पर कैसी मुसीबतें आयी हैं। वे देखेंगे कि यहोवा ने तुम्हारे देश पर क्या-क्या कहर ढाए, 23 नमक, आग और गंधक बरसाकर पूरे देश को नाश कर दिया और उसे जुताई-बोआई के लायक न छोड़ा और उसकी यह हालत कर दी कि वहाँ घास तक नहीं उगती और पूरा देश सदोम, अमोरा,+ अदमा और सबोयीम+ जैसा हो गया है जिन्हें यहोवा ने गुस्से और क्रोध में आकर नाश कर दिया था। 24 जब तुम्हारे वंशज, परदेसी और सब राष्ट्रों के लोग यह देखेंगे तो कहेंगे, ‘आखिर यहोवा ने इस देश का यह हाल क्यों किया? 22 « Quand la génération future de vos fils et les étrangers venant d’un pays lointain verront les plaies de ce pays, les maladies que Jéhovah aura fait venir sur lui — 23 soufre, sel et embrasement, si bien que sa terre ne sera ensemencée nulle part, que rien n’y germera et qu’aucune végétation n’y poussera, comme lorsque Jéhovah, dans sa colère et dans sa fureur, renversa Sodome et Gomorrhe+, Adma et Zeboyim+ —, 24 ils diront, eux et toutes les nations : “Pourquoi Jéhovah a- t- il fait cela à ce pays+ ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जुताई करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.