Indonésien
Que signifie jujur dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jujur dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jujur dans Indonésien.
Le mot jujur dans Indonésien signifie honnête, candeur, sincère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot jujur
honnêteadjective Dia lebih tepat dibilang cerdik daripada jujur. Elle n'est pas vraiment honnête, mais plutôt intelligente. |
candeurnoun Aku menghargai kejujuranmu dalam hal ini. J'apprécie votre candeur dans cette affaire. |
sincèreadjective Apakah orang jujur mana pun dalam penilaian bijaknya menginginkan kebebasan yang lebih besar? Quelqu’un de sincère, qui est en possession de toutes ses facultés, peut-il désirer une liberté plus grande? |
Voir plus d'exemples
Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. Franchement, pendant la période durant laquelle je pensais que la religion c'était fini pour moi, j'ai trouvé tout cela absolument incroyable. |
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? Les gouvernements, si honnêtes et bien intentionnés soient- ils, peuvent- ils mettre un frein au crime organisé ? |
Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. Aujourd’hui, il est nécessaire de remettre l’accent sur l’honnêteté, la dignité et l’intégrité. |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. “ L’honnêteté est si rare de nos jours ”, s’est- elle exclamée. |
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! 19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères ! |
Bisakah kau mengatakan dengan jujur dia tidak melakukan apa- apa mengenai ini? Il serait étranger à tout ça? |
Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur. La même personne qui m'a dit que vous aviez voulu être trader, m'a également dit que vous étiez brillant. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” On en peut trouver des preuves dans n’importe quel livre d’exégèse honnête. |
Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka? Que pourraient-elles faire dans ces circonstances pour préserver leur honnêteté ? |
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? Dans quelles circonstances arrive- t- il parfois que des jeunes mentent à leurs parents? |
Jujur saja, apakah Anda menyampaikannya secara langsung? Honnêtement, je remis personnellement? |
Kejujuran Nya telah seringdipertanyakan. Son authenticité a parfois été mise en doute. |
Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu? Ne me dites pas que vous avez une once d'admiration pour ce terroriste. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Il se battit jusqu'à la fin, de manière de plus en plus passionnée contre la corruption et la pauvreté, où non seulement les fonctionnaires se doivent d'être honnêtes, mais où les citoyens doivent s'unir afin de faire entendre leurs voix. |
Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan? Enseignez- vous à vos enfants l’obéissance à Jéhovah dans ce domaine, tout comme vous leur enseignez ses lois sur l’honnêteté, la moralité, la neutralité et d’autres facettes de la vie? |
Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. Pour nous, l’idée d’honnêteté foncière est fondée dans la vie et les enseignements du Sauveur. |
* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? * Comment serait la société si tout le monde était parfaitement honnête ? |
Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka. Sans aucun doute, vos parents aiment que vous communiquiez franchement et calmement avec eux. |
Kau ingin aku jujur atau manis? Tu veux que je sois honnête ou gentil? |
Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis. Demandez aux jeunes filles de relever les bénédictions de l’honnêteté et d’en faire la liste au tableau. |
Mr Magang, memotong omong kosong membosankan dan menunjukkan kita beberapa kejujuran. M. le Stagiaire, arrêtez ces foutaises et soyez honnête. |
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percaya Sauf s' il savait que vous ne le croiriez pas |
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. En Proverbes 2:21, 22, nous trouvons la promesse que “ les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre ” ; quant à ceux qui provoquent douleur et souffrance, ils “ en seront arrachés ”. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Comment les parents peuvent- ils favoriser des conversations franches ? |
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? N’êtes- vous pas d’avis que l’honnêteté, la bonté, la compassion ou l’altruisme, par exemple, sont des qualités appréciées partout et qui séduisent la plupart d’entre nous ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jujur dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.