Que signifie 几帳面な dans Japonais?

Quelle est la signification du mot 几帳面な dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 几帳面な dans Japonais.

Le mot 几帳面な dans Japonais signifie ordonné, ponctuel, ponctuelle, exact, précis, consciencieux, consciencieuse, guindé, collet monté, méticuleux, méticuleuse, pointilleux, minutieux, maniaque, maniaque, méthodique, scrupuleux, scrupuleuse, rigoureux, rigoureuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 几帳面な

ordonné

(personne)

几帳面な夫がいると助かることもあるが、時にはうんざりすることもある。

Avoir un mari ordonné a ses avantages, mais ça peut aussi vous rendre folle parfois.

ponctuel, ponctuelle

(人) (personne)

Mon patron pense que j'ai du mal à être ponctuel.

exact, précis

(正しく確かなこと)

Le témoin donna à la police une description précise du suspect.

consciencieux, consciencieuse

guindé, collet monté

(人など)

La mère d'Eric était très guindée (or: collet monté) et ne lui permettait pas d'utiliser des mots comme « zut » ou même « mince » en sa présence.

méticuleux, méticuleuse

(personne)

pointilleux, minutieux, maniaque

maniaque

(人) (péjoratif)

細かいことを言うようだけど、あなたのスペルは標準外のことがある。

Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle.

méthodique

Ken est très méthodique et aime que son lieu de travail soit propre.

scrupuleux, scrupuleuse

Jessica est toujours scrupuleuse dans son travail et commet rarement des erreurs.

rigoureux, rigoureuse

Tu peux avoir confiance en Adam : il est du genre rigoureux.

Apprenons Japonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 几帳面な dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.

Connaissez-vous Japonais

Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.