Hindi
Que signifie जौ की शराबी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जौ की शराबी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जौ की शराबी dans Hindi.
Le mot जौ की शराबी dans Hindi signifie Scotch whisky, scotch whisky, scotch, whisky pur malt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot जौ की शराबी
Scotch whisky(malt whisky) |
scotch whisky(malt whisky) |
scotch(malt whisky) |
whisky pur malt(malt whisky) |
Voir plus d'exemples
YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है). YouTube autorise les publicités pour les alcools qui favorisent le branding et la vente d'alcool sous certaines conditions (décrites en détail ci-dessous). |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “ Je me suis souvent demandé si mon père, qui était alcoolique, était en enfer ou au ciel. |
आज अनेक व्यक्ति हैं जो इस प्रकार की बातें जैसे परगमन, शराब में धुत होने, झूठ बोलने अथवा बेईमानी करने को अनुचित नहीं समझते हैं। Aujourd’hui, la plupart des gens ne voient aucun mal à se livrer à la fornication, à l’ivrognerie, au mensonge, etc. |
बाज़ार में दौड़-धूप करनेवाले लोगों की भीड़ लगी हुई है जो शोर-शराबे के साथ सामान का लेन-देन कर रहे हैं। Le marché grouille de gens qui échangent bruyamment leurs marchandises. |
क्या आपको लगता है कि शराब पीने के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह फायदेमंद है? Pensez- vous que le point de vue de la Bible sur l’usage de l’alcool soit raisonnable ? |
अब कुछ समय से, प्रत्याशित माताओं को ऐसी चीज़ों से दूर रहने की चेतावनी दी गई है जैसे कि शराब और धूम्रपान, जो पैदाइशी नुक़्स उत्पन्न कर सकती हैं, और पौष्टिक आहार खाने को कहा गया है। Depuis quelque temps déjà, on conseille aux femmes enceintes de se garder de ce qui pourrait nuire à la santé de l’enfant (l’alcool et le tabac, par exemple) et de veiller à la qualité de leur alimentation. |
(1 तीमुथियुस 3:2, 3, 8; 5:23; 1 पतरस 4:3) इसके अलावा, ध्यान रखिए कि किसी पर भी ऐसा शराब पीने का दबाव न डाला जाए, जो उन्हें “सर्प की नाईं” डस सकता है। Surtout, n’insistez pas pour que quelqu’un boive à tout prix quelque chose qui risquerait de le mordre “ comme un serpent ”. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 L’abus d’alcool peut conduire à un autre problème qui nuit à la vie de famille : la violence au foyer. |
फर्न जोशीले जज़्बे की तुलना इटली के स्वादिष्ट लाम्बरुस्को शराब से करती है, जो बहुत बुलबुलेदार होती है। वह मज़ाक में कहती है, “हमें भी अपना जोश उसी तरह बरकरार रखना चाहिए।” Fern compare cette qualité au lambrusco, un excellent vin pétillant d’Italie, et dit en plaisantant qu’“ il faut toujours pétiller de zèle ”. |
आइए ऐसे ही एक इंसान की आप-बीती सुनें, जो शराब की बुरी लत से आज़ाद हो सका। Voici l’histoire d’un homme qui a réussi à briser les chaînes de l’alcoolisme. |
साक्षी डैनियल के साथ हफ़्ते में दो बार अध्ययन करने लगे और डैनियल जल्द ही अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक़ जीने लगा और उसने अपने पुराने दोस्तों की जगह मसीही दोस्त बना लिए जो ड्रग्स या शराब का दुरुपयोग नहीं करते थे और साथ ही अनैतिकता से दूर रहते थे। ” Avec ce Témoin, ils ont décidé d’étudier la Bible deux fois par semaine, et Daniel a sans tarder commencé à conformer sa vie à la volonté de Dieu ; il a rompu avec ses anciennes relations pour se faire de nouveaux amis parmi des chrétiens qui n’étaient esclaves ni de la drogue ni de l’alcool et qui rejetaient toute conduite immorale. |
निकोलस, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया था, उसने जो किया, उसी की ज़ुबानी सुनिए: “हालाँकि ड्रग्स लेने और शराब पीने की लत ने मेरी ज़िंदगी को पूरी तरह बरबाद कर दिया था, फिर भी मुझे बाइबल में हमेशा से दिलचस्पी रही थी और मैं यह जानना चाहता था कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है। Il raconte : “ Ma vie était un gâchis, car je me droguais et je buvais énormément, mais, tout de même, je m’intéressais à la Bible et je cherchais un but à la vie. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि रानी ने राजा के हुक्म की तामील इसलिए नहीं की क्योंकि वह, राजा के ऐसे मेहमानों के सामने आना अपनी तौहीन समझती थी जो शराब के नशे में धुत्त थे। Certains biblistes avancent l’idée que la reine a refusé d’obéir parce qu’elle ne voulait pas s’abaisser à paraître devant les invités avinés du roi. |
+ 3 दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। + तब तुम निर्लज्ज कामों* में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे। 3 En effet, vous avez déjà passé bien assez de temps à faire la volonté des nations+, quand vous vous laissiez aller à une conduite indigne et effrontée*, aux passions incontrôlées, à l’ivrognerie, aux fêtes débridées*, aux soûleries et aux idolâtries abominables*+. |
“दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। तब तुम निर्लज्ज कामों में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे।”—1 पतरस 4:3. “ Pour vous [...] c’est bien assez d’avoir dans le temps passé accompli la volonté des nations, quand vous alliez dans les dérèglements, passions, excès de vin, orgies, beuveries et idolâtries criminelles. ” — 1 Pierre 4:3. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire. |
अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13. Et encore... ” L’abstinence totale n’est pas un prix trop élevé à payer si notre vie dans le monde nouveau en dépend. — 2 Pierre 3:13. |
ऐसे जवानों की संख्या बढ़ रही है जो बड़ों से दूर होते जा रहे हैं, और यह दूरी एक बहुत ही गहरी खाई बन गयी है। वे नशीली दवाओं और शराब लेकर खुद को तबाह कर रहे हैं।” Par ailleurs, le fossé des générations est devenu un véritable gouffre au fond duquel de plus en plus de jeunes se laissent glisser en cherchant l’oubli dans la drogue, l’alcool et l’autodestruction. |
वहाँ ऐसा एक व्यक्ति उपस्थित हो सकता है जो शराब पीने की समस्या पर काबू पाने के लिए काफी संघर्ष करके विजयी हुआ हो। Il pourrait y avoir parmi les invités quelqu’un qui a été alcoolique et qui a surmonté ce vice. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। Le livre Les garçons resteront toujours des garçons (angl.), qui analyse l’influence des divertissements en vogue sur les jeunes d’aujourd’hui, fait remarquer qu’il y a peu de chances que les enfants acquièrent des principes moraux sains, sachant qu’“ au fil des ans, ils passent des dizaines de milliers d’heures à regarder des émissions télévisées et des films dans lesquels on se fait agresser, poignarder, éventrer, découper en morceaux, écorcher vif ou démembrer, et qu’ils écoutent de la musique qui exalte le viol, le suicide, la drogue, l’alcool et le fanatisme ”. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। Le même journal cite “l’absence de foyer, la consommation accrue de boissons alcooliques, la menace du sida et la fermeture d’hôpitaux psychiatriques” comme étant les facteurs d’un désespoir si sombre que des individus voient dans le suicide la seule solution à leurs difficultés. |
• न्यू ज़ीलैंड के कैनटरबरी शहर में यह समस्या बढ़ती जा रही है कि लोग खासकर जो ड्रग्स लेते हैं, शराबी हैं या जिन्हें जुए खेलने की लत हैं, वे अपने परिवार के उन बुज़ुर्गों को अपना निशाना बना रहे हैं जिनके पास पैसे, जायदाद वगैरह हैं। • En Nouvelle-Zélande, dans la province de Canterbury, on craint de plus en plus que les personnes âgées ne deviennent victimes de leurs proches, en particulier de ceux qui ont des problèmes avec la drogue, l’alcool ou le jeu. |
एक आदमी जो शराब और ड्रग्स का नशा करता था, उसे अपनी बुरी लत छोड़ने की ताकत कहाँ से मिली? Où un alcoolique doublé d’un toxicomane a- t- il puisé la force de s’affranchir des dépendances qui le détruisaient ? |
अभ्यास में एक मित्र की भूमिका निभाना सम्मिलित हो सकता है जो आपके बच्चे को सिगरेट, शराब या नशीला पदार्थ पेश कर रहा है।” Lors de ces exercices, vous pouvez jouer le rôle d’un ami qui propose à votre enfant une cigarette, de l’alcool ou de la drogue.” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जौ की शराबी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.