Que signifie जाली का काम dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जाली का काम dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जाली का काम dans Hindi.
Le mot जाली का काम dans Hindi signifie réseau de communication, net, réseau de transmissions, réseau, filet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot जाली का काम
réseau de communication(network) |
net(network) |
réseau de transmissions(network) |
réseau(network) |
filet(network) |
Voir plus d'exemples
यशायाह कहता है: “उनके जाले कपड़े का काम न देंगे, न वे अपने कामों से अपने को ढांप सकेंगे। Leurs œuvres sont des œuvres malfaisantes, et l’action de la violence est dans leurs paumes. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Si on vous demandait de la détecter, comment feriez- vous ? |
कुछ अधिकारियों को डर है कि जाली बैंकनोट किसी आतंकवादी गुट या शत्रु विदेशी सरकार का काम है। Certaines autorités craignent que ces faux billets soient l’œuvre d’un groupe terroriste ou d’un gouvernement étranger hostile. |
जाल में प्राय: एक प्रकार का फाँद होता है, और उसे पक्षियों और स्तनधारी पशुओं को पकड़ने के लिए काम में लाया जाता है। Un piège est souvent pourvu d’un collet, et il est utilisé pour capturer oiseaux et mammifères. |
कुछ मसीहियों पर उनके साथियों का ऐसा असर हुआ है कि वे धन-दौलत के पीछे भागने, गंदे और अनैतिक काम करने, साथ ही शराब और नशीली दवाओं के जाल में फँस गए हैं। C’est ce qui amène parfois des chrétiens à tomber dans le matérialisme, l’impureté sexuelle, la toxicomanie ou l’abus d’alcool. |
बड़े जाल के दृष्टांत में बताया छँटाई का काम कब होता है? À quelle période la séparation mentionnée dans l’exemple de la senne correspond- elle ? |
महाजाल के दृष्टान्त से इसकी तुलना करते हुए, हम जान लेते हैं कि जाल में जीवों को खींच लेने का काम लम्बे समय तक जारी रहना था।—मत्ती १३:३६-४३. En comparant cette illustration et celle du filet à la traîne, nous voyons que cette pêche au filet devait avoir lieu sur une longue période de temps. — Matthieu 13:36-43. |
जब हम थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक पहुँचे, तो हमने देखा कि वहाँ के बाज़ारों में लोगों की कितनी चहल-पहल थी। वहाँ नहरों का तो जाल बिछा था और यही नहरें शहर की खास सड़कों का काम करती थीं। Quand nous sommes arrivées dans la capitale, Bangkok, nous avons découvert une ville avec des marchés trépidants et un réseau de canaux en guise de rues. |
डकार में एक बड़ी यूनिवर्सिटी है और वहाँ भी मनुष्यों को पकड़ने का काम अच्छी तरह हो रहा है, जिससे आध्यात्मिक जाल में मछलियाँ जमा हो रही हैं। La grande université de Dakar vient également grossir la prise dans le filet de pêche spirituel. |
मीटा मज़दूरों से काम लेते हुए, इंका कुशल निर्माण करनेवालों ने २४,००० किलोमीटर से भी लंबा सड़कों का जाल बना दिया था! Avec cette main-d’œuvre, les entrepreneurs incas construisirent plus de 24 000 kilomètres de route. |
बाइबल कहती है कि एक व्यक्ति की सोच का उसके कामों से गहरा ताल्लुक है: “हर कोई अपनी इच्छाओं से खिंचकर परीक्षाओं के जाल में फँसता है। La Bible illustre comme suit le lien entre la pensée et l’action : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir. |
□ नलों में एक जाली लगाइए, यह बहुत-ही सस्ती होती है और इससे पानी का बहाव आधा हो जाता है और हमारा काम भी हो जाता है। ▪ Munissez vos robinets d’un aérateur-économiseur ; d’un prix abordable, il peut réduire de moitié le débit de l’eau sans en réduire l’efficacité. |
जाफा शहर के एक पुराने मछुआरे ने, जिसे कोना जाल से मछली पकड़ने का अनुभव है, यह कहा: “बचपन में, मैंने भूमध्य सागर में जिन नावों पर काम किया था उनमें हमेशा रेत से भरी एक या दो बोरियाँ होती थीं। . . . Un pêcheur chevronné de Jaffa, spécialiste de la pêche à la traîne, a déclaré : “ Quand j’étais jeune, les bateaux sur lesquels je travaillais en Méditerranée étaient toujours équipés d’un ou deux sacs de sable. [...] |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जाली का काम dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.