Indonésien
Que signifie indonesia dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot indonesia dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser indonesia dans Indonésien.
Le mot indonesia dans Indonésien signifie indonésie, Indonésie, République d’Indonésie, Indonésien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot indonesia
indonésie
Saya hidup di Indonesia. Je vis en Indonésie. |
Indonésiepropernounfeminine (Pays d'Asie du Sud-Est dont la capitale est Jakarta.) Saya hidup di Indonesia. Je vis en Indonésie. |
République d’Indonésienoun |
Indonésienadjective Mengirim Senator Jacobs ke Indonesia, berwisata ke kebun mereka. Dire aux Indonésiens qu'ils doivent recevoir le sénateur Jacobs pour lui montrer leurs plantations. |
Voir plus d'exemples
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. (1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8). |
Falun Dafa Indonesia (Inggris) Falun Dafa Information Center Falun Dafa Information Center. |
Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka. Une discussion publique sur l'homosexualité en Inde est freinée par la rareté des discussions ouvertes sur la sexualité quelle que soit sa forme. |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Ils font remarquer qu’en hébreu le mot pour “ semence ” (zèraʽ), lorsqu’il est employé pour postérité, ne change jamais de forme. |
18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. 18 Aidons les nouveaux à progresser : Au cours de la dernière année de service, 34 403 études bibliques à domicile ont été dirigées en moyenne chaque mois en France. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Cependant, l’année suivante, elle et sa sœur Marian sont parties assister aux cours de la 16e classe de Galaad et ont embarqué pour leur affectation missionnaire, l’Indonésie. |
Pada tahun 2010, Melon diluncurkan oleh SK Telecom di Indonesia, bekerjasama dengan Telkom Indonesia. En 2010, MelOn a été lancé par SK Telecom en Indonésie, en partenariat avec Telkom Indonesia. |
Pulau Pegun, yang juga dikenal dengan sebutan Mapia, adalah sebuah pulau Indonesia di Samudera Pasifik. Liki, également appelée Lifendo, est une île indonésienne dans l'océan Pacifique. |
Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite. |
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. Il faut dire qu'à ce moment- là, en Indonésie si vous aviez une seringue sur vous et que la police vous attrapait, ils pouvaient vous jeter en prison. |
Gedung Pancasila saat ini adalah milik Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia. Le Gedung Pancasila appartient actuellement au Ministère des Affaires étrangères. |
Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa? Cependant, pour ‘connaître le nom de Dieu’ suffit- il de savoir qu’il se lit YHWH en hébreu et Jéhovah en français? |
"Nausea" (bahasa Indonesia: Mual) dalam bahasa Yunani artinya mabuk laut (naus artinya kapal). Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. |
Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya? Quel objectif a été fixé pour la France, et comment votre congrégation peut- elle contribuer à l’atteindre ? |
Daftar bangunan tertinggi di Indonesia Daftar bangunan tertinggi di Jakarta ^ Center Liste des plus hautes constructions de Tokyo Liste des plus hautes constructions du Japon ↑ Tokyo |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. Au Suriname, pour les trouver les Témoins de Jéhovah ont prêché aux Amérindiens, aux Chinois, aux Indonésiens, aux Juifs, aux Libanais, aux descendants des colons néerlandais et aux tribus de Bosnegers, qui vivent dans la jungle et descendent d’esclaves fugitifs. |
Di tahun 1975, militer Indonesian military menyerang Timor Leste dan mendudukinya, memaksa penggunaan bahasa Indonesia dan penerapan budaya Indonesia. En 1975, l'armée indonésienne envahit Ie Timor-Leste et occupa la région, imposant la culture et la langue indonésiennes. |
Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara. Cependant, comme nous l’allons voir, ce livre en parle davantage au sens figuré qu’au sens propre. |
Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan. Des rendez-vous ont été pris avec quelques ministres provinciaux de la Santé, des responsables d’associations médicales et hospitalières et d’autres autorités du milieu médical. |
“Terlihat jelas dari riset kami bahwa menghentikan pembatasan, tentu saja, takkan seketika menyelesaikan masalah yang sudah berlarut-larut di Papua atau menghilangkan rasa curiga para pejabat Indonesia terhadap media dan pengamat lain,” ujar Kine. « Nos recherches montrent clairement que la suppression des restrictions d’accès n’est pas le remède miracle pour résoudre les problèmes de fonds de la Papouasie, ou pour dissiper les soupçons des autorités indonésiennes envers les médias étrangers et les autres observateurs, » a souligné Phelim Kine. |
Salah satu yang paling tidak biasa ditemukan di Sulawesi, Indonesia. L'un des plus singuliers se trouve dans l'île de Sulawesi, en Indonésie. |
Saat ini, ia menjadi presenter dan komentator sepak bola Indonesia. Elle est maintenant devenue entraîneur et commentatrice de football. |
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. Il faut dire qu'à ce moment-là, en Indonésie si vous aviez une seringue sur vous et que la police vous attrapait, ils pouvaient vous jeter en prison. |
Album tersebut diproduseri oleh gitaris terkenal Indonesia, Ian Antono. L'album est produit par le célèbre guitariste et producteur indonésien Ian Antono. |
Khusus pasaran Indonesia dan Malaysia, Anggun menyertakan sebuah singel berjudul "Mantra" yang merupakan versi bahasa Indonesia dari "Saviour". Dans la version indonésienne et de la Malaisie, Anggun a inclus un single intitulé "Mantra" qui est la version indonésienne de «Saviour». |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de indonesia dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.