Hindi
Que signifie गश्त dans Hindi?
Quelle est la signification du mot गश्त dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser गश्त dans Hindi.
Le mot गश्त dans Hindi signifie patrouille, ronde de surveillance, ronde, tour, triage forestier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot गश्त
patrouille(patrol) |
ronde de surveillance(patrol) |
ronde(patrol) |
tour(patrol) |
triage forestier(patrol) |
Voir plus d'exemples
सितंबर 1829 में उस शहर की वरदी-धारी पुलिस ने गश्त लगाने का काम शुरू किया। En septembre 1829, des agents en uniforme appartenant à la police métropolitaine ont commencé à patrouiller dans leurs secteurs. |
उत्तर अमरीका का एक पुलिस, जिसने 1,00,000 आबादीवाले एक शहर में सालों से गश्त लगाने का काम किया था, वह यूँ जवाब देता है: “हाँ, इसमें शक नहीं कि यहाँ कुछ पुलिस अफसर बेईमान हैं, लेकिन ज़्यादातर अफसर ईमानदार हैं। Un policier nord-américain qui a patrouillé pendant des années dans une ville de 100 000 habitants déclare : “ Il y a certainement un pourcentage de policiers véreux, mais la plupart sont honnêtes. |
प्रतिरक्षा कोशिकाएं ऐसी बहुमुखी वाहन हैं जो हमारे पूरे शरीर में यात्रा करती हैं, रोग के लक्षणों के लिए गश्त लगाती हुई और चोट के कुछ ही मिनट बाद एक घाव पर पहुंचने के लिए। Les cellules immunitaires sont ces véhicules polyvalents qui voyagent dans tout le corps, patrouillant pour des signes de maladie et arriver à une plaie quelques minutes après une blessure. |
अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल Patrouille internationale des glaces |
उस पुलिसवाले ने जवाब दिया कि वह न्यू यॉर्क शहर में गश्त अधिकारी के तौर पर अपने पिछले १५ सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों को धीरे-धीरे सराहने लगा था। Le policier lui a alors dit qu’au cours des 15 années précédentes, passées à patrouiller dans New York, il en était venu à admirer les Témoins de Jéhovah. |
सीमा कल रात के माध्यम से पार गश्ती lD'ed शॉ पुरुषों. हान: Les hommes de Shaw auraient franchi la frontière hier. |
एक सुरक्षा-दल मोटरबोटों पर उन इलाकों में गश्त लगाता है जहाँ इन सीलों को रखा गया है। Dans les îles Sporades septentrionales grecques, une patrouille surveille les zones protégées à bord de vedettes rapides. |
सशस्त्र गश्ती दल LAPD SWAT इकाई की पहली महत्वपूर्ण तैनाती 9 दिसम्बर 1969 पर हुई थी जिसमें काले पैंथर्स के सदस्यों के साथ चार घंटे तक टकराव हुई थी। Le premier défi pour le SWAT du LAPD fut relevé le 9 décembre 1969 : une confrontation de quatre heures avec des membres des Black Panthers. |
इनके अलावा, पेंटेड-लेडी और टोरटॉइज़-शैल तितलियाँ ऊँची ढलानों पर गश्त लगाती रहती हैं। Belle-dame et Petite tortue — d’autres papillons — patrouillent avec vivacité sur les plus hauts versants. |
गहराई को गश्त करने और साल्प्स जैसे जानवरों के गुप्त जीवन ट्रैक करने के लिए। Nous déploierons des caméras et des échantillonneurs sur des robots intelligents, pour patrouiller les profondeurs et suivre la vie secrète d'animaux tels que les salpes. |
7 रास्ते में मुझे शहर के पहरेदार मिले जो गश्त लगा रहे थे। 7 Les gardes qui faisaient leur ronde dans la ville m’ont rencontrée. |
सिसिली, सारडीनिया, और कालाब्रिया जैसे इलाक़ों में, जहाँ संघटित अपराध की तूती बोलती है, वहाँ आपराधिक तत्वों के हमलों को रोकने के लिए सैन्य इकाइयों को सार्वजनिक इमारतों और महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों की गश्त लगाने के लिए भेजा गया है। Dans des régions comme la Sicile, la Sardaigne et la Calabre, bastions du crime organisé, l’armée déploie des unités chargées de patrouiller dans les bâtiments publics et les zones sensibles pour prévenir toute attaque de la part d’éléments criminels. |
वह अक्तूबर १९९० था, और मैंने अभी-अभी कैरीबीन पर सात-दिन की सैर के बाद समुद्री गश्त लगानेवाले एक जहाज़ से निकलकर सूखी भूमि पर क़दम रखा था। ” Nous étions en octobre 1990, et je venais de retrouver la terre ferme après une croisière d’une semaine dans les Antilles. |
मैंने उन सेनाओं का नेतृत्व किया जिन्होंने पूर्वी जर्मनी – तब पूर्वी जर्मनी और चेकोस्लोवाकिया की सीमाओं के साथ स्वतंत्रता और साम्यवाद के बीच सीमा पर गश्त की। Je menais des troupes en patrouille à la limite entre la liberté et le communisme le long de la frontière entre l’Allemagne de l’est, ce qui était l’Allemagne de l’est et de la Tchécoslovaquie. |
सब जगह कड़ी सुरक्षा थी, और विचरण-स्थल पर कई पुलिसकर्मी गश्त लगा रहे थे। Partout les mesures de sécurité étaient renforcées, et plusieurs policiers patrouillaient sur la promenade. |
जब मैंने पुलिस की नौकरी शुरू की तब मुझे शहर के बीचों-बीच, जहाँ सरकारी दफ्तर हैं, गश्त लगानेवाली पुलिस को निगरानी का काम सौंपा गया था। Au début de ma carrière, j’ai été responsable de patrouilles à pied au centre de la ville, où sont situés les bureaux des administrations. |
टाइटेनिक समुद्री-जहाज़ की त्रासदी के बाद, अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल (आइआइपी) १९१४ में स्थापित किया गया ताकि हिमशैल का स्थान निश्चित करें, समुद्री और वायु-तरंगों के आधार पर उनके चलन का पूर्वानुमान लगाएँ और फिर जनता को हिम-सम्बन्धी चेतावनियाँ दें। Après le naufrage du Titanic, on institua en 1914 la Patrouille internationale des glaces (P.I.G.) pour localiser les icebergs, anticiper leur déplacement en fonction des courants marins et du vent, et prévenir de leur présence. |
हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। Et si ma croisière dans les Antilles n’a pas en elle- même déclenché le problème, le changement de température, de taux d’humidité et d’habitudes alimentaires est, lui, probablement à incriminer. |
खेलों में दो प्रदर्शन खेल भी शामिल थे: सैन्य गश्ती, जो बाद में बायैथलॉन बन गई, और सर्दियों पेन्टालॉन, जो इन खेलों के बाद बंद हो गया था। Il y a aussi deux sports de démonstration : la patrouille militaire, devenue plus tard le biathlon, et le pentathlon d'hiver, dont c'est la seule apparition aux Jeux olympiques à ce jour. |
ऐसे किसी सिद्धांत में वर्गीकृत युद्ध योजनाएं शामिल हो सकती हैं; लेकिन इसे इक्कीसवीं सदी की व्यापक पैमाने वाली नौवहन गतिविधियों के गिर्द केंद्रित होना चाहिए जिनमें से कुछ चीन को भी लक्षित कर सकती हैं (यथा अदन की खाड़ी में समुद्री डाकुओं के खिलाफ चल रही गश्त तथा प्रशांत महासागर में कुछ सैन्य अभ्यास). Elle comporterait certes des plans de guerre secrets, mais surtout un éventail bien plus large d'opérations maritimes du 21° siècle, dont certaines incluraient la Chine (par exemple des patrouilles maritimes communes de lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et des exercices militaires communs dans le Pacifique). |
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सोमालिया के ईईज़ेड की निगरानी और उसके नियंत्रण में मेरी सरकार की मदद करके, और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय नौसैनिक गश्ती दल द्वारा प्राप्त की गई महत्वपूर्ण खुफिया सूचनाओं को बेहतर रूप से साझा करके इस क्षेत्र में भारी अंतर ला सकता है। La communauté internationale pourrait considérablement faire la différence dans ce domaine, en appuyant mon gouvernement dans la surveillance et le contrôle de la ZEE somalienne, ainsi qu’en améliorant le partage des renseignements cruciaux que collectent les patrouilles navales internationales. |
जब वह अपने कार्यक्रम से दो दिन देर कर के वापस आए तो उनके कमांडिंग ऑफिसर ने उनसे इस देर का कारण पूछा, तो उन्होंने जवाब दिया, 'हमें अपनी गश्त में उग्रवादी मिले ही नहीं तो हम आगे चलते ही चले गए, जब तक हमने उनका सामना नहीं कर लिया। Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour. |
फ्रांसिस ने अपने गश्ती पत्र, लाउडैटो सी की भावनाओं की विशेष बातों का उल्लेख करते हुए, ऐसी मानवीय पीड़ा के प्रति कार्रवाई करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की जिम्मेदारी पर प्रकाश डाला, जो शरणार्थियों और चरम गरीबी में रहने वाले लोगों के प्रति होनी चाहिए, और सामाजिक बहिष्कार और असमानता पर काबू पाने के लिए वैश्विक एकजुटता के लिए आह्वान किया। Dans la lignée de son encyclique intitulée Laudato Si’, le pape a souligné la responsabilité de la communauté internationale consistant à réagir face aux souffrances humaines du type de celles que subissent les réfugiés et les personnes vivant dans l’extrême pauvreté, appelant à une solidarité mondiale afin que puissent être surmontées l’exclusion et les inégalités sociales. |
बेतूएल कहता है: “राजमार्ग पर गश्त लगानेवाली फैड्रल पुलिस आ पहुँची थी। इस दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गयी थी इसलिए जाँच-पड़ताल के लिए उन्होंने डॉक्टर को हिरासत में ले लिया। “ La police routière fédérale était arrivée, raconte Betuel, et l’enquête exigeait que le médecin soit placé en garde à vue parce qu’une personne était morte dans l’accident. |
(“अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल” बक्स देखिए।) (Voir l’encadré “Patrouille internationale des glaces”.) |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de गश्त dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.