Que signifie 公表する dans Japonais?

Quelle est la signification du mot 公表する dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 公表する dans Japonais.

Le mot 公表する dans Japonais signifie rendre public, dévoiler, annoncer la nouvelle, annoncer la nouvelle de, parler de, prononcer clairement, bien prononcer, annoncer la nouvelle à , apprendre la nouvelle à, faire son coming out, annoncer publiquement, exposer, publier, émettre, dévoiler, révéler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 公表する

rendre public

彼らが手をつないで一緒にいるところを見られたので、関係が明るみになってしまった。

Leur liaison a été rendue publique lorsqu'ils ont été surpris se tenant par la main.

dévoiler

(秘密)

annoncer la nouvelle

annoncer la nouvelle de

parler de

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

prononcer clairement, bien prononcer

annoncer la nouvelle à , apprendre la nouvelle à

(個人に)

Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident.

faire son coming out

(同性愛を)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Après la fac, Luc a révélé son homosexualité à ses parents.

annoncer publiquement

(形式的)

Le roi annonça publiquement un édit imposant le célibat aux membres du clergé.

exposer

publier, émettre

(声明などを)

Le gouvernement a publié (or: émis) une déclaration niant tout scandale.

dévoiler, révéler

(情報など) (un secret)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le dénonciateur révéla les crimes commis par sa société.

Apprenons Japonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 公表する dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.

Connaissez-vous Japonais

Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.