Hindi
Que signifie घर की ओर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घर की ओर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घर की ओर dans Hindi.
Le mot घर की ओर dans Hindi signifie à la maison, chez soi, but, résider, dans son pays. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot घर की ओर
à la maison(home) |
chez soi(home) |
but(home) |
résider(home) |
dans son pays(home) |
Voir plus d'exemples
हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. Protège-nous sur le chemin du retour et accorde-nous ta clémence. |
कूश देश का एक प्रमुख आदमी, यरूशलेम से अपने घर की ओर जा रहा था। UN ÉTHIOPIEN influent rentrait de Jérusalem. |
युवक घर की ओर चल पड़ा। Il rentre péniblement chez lui. |
यीशु प्रतिक्रिया दिखाते हैं और, भीड़ के साथ, याईर के घर की ओर बढ़ते हैं। Jésus suit aussitôt Jaïrus vers sa maison, et la foule lui emboîte le pas. |
सो मैं घर की ओर रवाना हो गई! Enfin je rentrais chez moi ! |
क्या तूने उसकी, उसके घर की और उसकी सब चीज़ों की हिफाज़त के लिए चारों तरफ बाड़ा नहीं बाँधा? N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ? |
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? N’as- tu pas dressé une haie autour de lui, et autour de sa maison, et autour de tout ce qui est à lui, à la ronde? |
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा?” N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ? |
१० आज सब देशों से ‘बहुत लोग’ परमेश्वर की उपासना के घर की ओर धारा की नाईं जा रहे हैं। 10 De nos jours, “ des peuples nombreux ” issus de toutes nations affluent à la maison de culte de Jéhovah (Isaïe 2:2, 3). |
“मैं अपने पैरों पर खड़ी हो सकी, और उस सड़क पर दौड़ी जो दूसरे घरों की ओर ले जाती है। “Je parvins à me relever et je courus vers la route. |
एक तो, उसने उसकी और उन सभी लोगों की जान बख्श दी जो उसके घर में शरण लिए हुए थे, यानी ‘उसके पिता के घराने की और उसके सब लोगों’ की। Tout d’abord, il a miraculeusement épargné sa vie, ainsi que celle des personnes qui s’étaient réfugiées sous son toit, à savoir “ la maisonnée de son père et tous ceux qui lui appartenaient ”. |
मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि शैतान ने धर्मी अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा: “क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? Voyez le discours qu’il a tenu à Jéhovah concernant le juste Job : “ N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ? |
राज-घर की सफाई और मरम्मत करने की ज़रूरत पड़ती है? il faut s’occuper du nettoyage ou de la maintenance de la Salle du Royaume ? |
सभी को उकसाइए कि वे राज-घर की सफाई और रख-रखाव में पूरा-पूरा हिस्सा लें। Encourager les assistants à participer à l’entretien de la Salle du Royaume. |
घर की चारों ओर से आवाज़ें आ रही हैं।” De tous les côtés de la maison nous parviennent des bruits. ” |
(फिलिप्पियों ४:१४-१६) पूर्ण-समय सेवा के इन पहलुओं के ख़र्च के अलावा, जो कि सभी शाखाओं में होते हैं, हर बेथेल घर की और जो वहाँ रहते और काम करते हैं उनकी देखरेख करनी होती है। (Philippiens 4:14-16). En plus de ces frais, les filiales doivent aussi assurer l’entretien de leurs bâtiments et subvenir aux besoins des travailleurs bénévoles. |
हंगरी के लोग अपने घर दक्षिण की ओर बनाते थे लेकिन धीरे-धीरे उन्होंने ब्राटस्लावा में भी रहना शुरू कर दिया। Les Hongrois avaient établi leur foyer vers le Sud et avaient également pénétré dans la région de Bratislava. |
इस गुण की ज़रूरत उन अभिव्यक्तियों से प्रदर्शित होती है जिनका कुछ भाई घर-घर की सेवकाई और नए अध्ययनों में इस्तेमाल करते हैं। Il suffit d’écouter les expressions utilisées par certains frères quand ils participent au service de maison en maison ou commencent de nouvelles études pour nous rendre compte de la nécessité de veiller au choix de nos termes. |
नाओमी की बात का मतलब यह भी हो सकता है कि उसकी घर की तरह, रूत और ओर्पा की माँ का घर उजड़ा नहीं बल्कि भरा-पूरा है। Mais peut-être faut- il aussi deviner dans le conseil de Naomi son sentiment que, contrairement à ce qui lui arrivait, les mères de Ruth et d’Orpa avaient, elles, des foyers bien établis. |
१३ यदि एक को छोड़ बाक़ी सभी सदस्य घर की सफ़ाई और सुव्यवस्था का ध्यान रखते हैं, तो परिवार में क्या होता है? 13 Que se passe- t- il dans la famille si chacun, à l’exception d’une seule personne, respecte la netteté et l’ordre de la maison? |
इसके बाद हम दोपहर के खाने के लिए मिशनरी घर की ओर निकल पड़ते हैं। रास्ते में बॆन और केरन कहते हैं कि उन्हें बाइबल अध्ययनों के लिए काफी सोच-समझकर समय तय करना होगा क्योंकि उन्हें बड़ी आसानी से इतने सारे बाइबल अध्ययन मिलेंगे कि वे चला भी नहीं सकेंगे। En rentrant à la maison de missionnaires pour le déjeuner, Ben et Karen nous expliquent qu’ils doivent programmer soigneusement leurs études bibliques, car il leur serait facile d’en commencer plus qu’ils ne peuvent en diriger. |
7 यहोवा पहले यहूदा के तंबुओं को बचाएगा ताकि दाविद के घराने की शान और यरूशलेम के निवासियों की शान, यहूदा से बढ़कर न हो। 7 « Jéhovah sauvera d’abord les tentes de Juda, afin que la beauté* des descendants* de David et la beauté* des habitants de Jérusalem ne surpassent pas celle de Juda. |
उसने स्वीकार किया: “मैं सोचती हूँ कि जब से भाई मेरे घर आए और अपने साथ यहोवा की मदद लाए, तब से मेरे घर में ख़ुशी, प्रशान्ति, और परमेश्वर की आशिष का वास है।” Elle avoue: “Je crois que depuis le jour où les Témoins m’ont aidée à bénéficier de l’aide de Jéhovah, mon foyer connaît le bonheur, la tranquillité et la bénédiction de Dieu.” |
प्राचीन सभाओं की तैयारी करके, उनमें जवाब देकर और राज-घर की सफाई और रख-रखाव जैसे दूसरे कामों में हिस्सा लेकर भी अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल कायम कर सकते हैं।—इफि. 5:15, 16; इब्रानियों 13:7 पढ़िए। Enfin, les anciens donnent l’exemple en préparant les réunions de la congrégation et en y participant, mais aussi en prenant part à des activités comme le nettoyage et la maintenance de la Salle du Royaume (Éph. 5:15, 16 ; lire Hébreux 13:7). |
31 क्या आप जानते थे? —सभा-घर की शुरूआत कब और कैसे हुई? 31 Le saviez- vous ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घर की ओर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.