Que signifie ऎसे-ही dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ऎसे-ही dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ऎसे-ही dans Hindi.
Le mot ऎसे-ही dans Hindi signifie semblable, pareil, choses de ce genre, de ce genre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ऎसे-ही
semblable(suchlike) |
pareil(suchlike) |
choses de ce genre(suchlike) |
de ce genre(suchlike) |
Voir plus d'exemples
मैं ऐसा ही पुरुष था। J'ai été ce gars-là. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। C’est aussi ce que fait la grande foule. |
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं? Manifestez- vous une confiance semblable en Jéhovah ? |
एक देश में कुकुर खांसी के साथ ऐसा ही हुआ। C’est ce qui s’est passé dans un pays avec la coqueluche. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। Cette unité se manifeste quand ceux qui écoutent disent “Amen” à la fin, ce qui signifie “Ainsi soit- il”. |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। C’est également ce qu’a fait Miguel, dont nous avons parlé précédemment. |
क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं? Est- ce votre sentiment ? |
पहली सदी के मसीहियों के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। C’était le cas de quelques chrétiens du Ier siècle, et cela pourrait aussi arriver à certains aujourd’hui. |
मेरी याद में ऐसा ही किया करना।’”—लूका 22:19. Continuez à faire ceci en souvenir de moi” » (Luc 22:19). |
महान शिक्षक एक गरीब स्त्री को जानता था जो बिलकुल ऐसा ही महसूस करती थी। Le grand Enseignant a rencontré une femme pauvre qui était comme ça. |
क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते? Les collecteurs d’impôts aussi n’en font- ils pas autant ? |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। Ayons cette même confiance en Dieu. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (Daniel 12:9.) Nous vivons cette période depuis 1914. |
यीशु ने कहा: “मनुष्य के पुत्र के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” Jésus a déclaré : “ De même en sera- t- il le jour où le Fils de l’homme doit être révélé. |
क्या आप भी ऐसा ही सोचते हैं? » Est- ce aussi ta façon de voir les choses ? |
हुमिनयुस और फिलेतुस ऐसे ही लोगों में से हैं। Parmi eux figurent Hyménée et Philète+. |
मूसा ने ऐसा ही किया। » Il remit donc la main dans son vêtement. |
तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो। Tu te débrouilles très bien. Continue. |
अब्राहम के साथ भी ऐसा ही हुआ था। Abraham a connu ce sentiment. |
जैसा यीशु ने कहा, “परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।”—मत्ती १८:१-५ से तुलना कीजिए। Jésus l’a bien dit : “ C’est à leurs pareils qu’appartient le royaume de Dieu. ” — Voir Matthieu 18:1-5. |
6 ऐसा ही कुछ उस स्वर्गदूत के साथ हुआ। 6 C’est ce qui est arrivé à cet ange. |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। Comme on le verra, il s’est produit la même chose à notre époque. |
और इस प्रकार ऐसा ही है । Et ainsi en est-il. |
आज हमें भी प्रचार में ऐसा ही करना चाहिए। Nous devons l’imiter dans notre prédication. |
पर ऐसे ही कई अन्य सवाल हैं, जो इससे कहीं ज़्यादा मुश्किल होते हैं। Mais il y a d'autres questions, bien plus délicates – et plus rentables – auxquelles il faut répondre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ऎसे-ही dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.