Que signifie दृढ रहना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दृढ रहना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दृढ रहना dans Hindi.
Le mot दृढ रहना dans Hindi signifie persister, soutenir, continuer, rester, durer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot दृढ रहना
persister(persevere) |
soutenir(persist) |
continuer(persevere) |
rester(adhere) |
durer(persist) |
Voir plus d'exemples
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. “ Que votre cœur soit fort, vous tous qui attendez Jéhovah ”, a- t- il conclu. — Ps. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Jeunes chrétiens: soyez solides dans la foi |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Mais Monika n’a pas cédé. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। La résolution du premier jeune homme de rester ferme en a été fortifiée. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Même en détention, ils ont continué à donner le témoignage. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 mn: “Restons spirituellement forts, demeurons purs pour servir Jéhovah.” |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Espère en Jéhovah ; sois courageux et que ton cœur soit fort. ” — Psaume 27:10, 14. |
वह दृढ़ रहा। Il a tenu tête. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Tenez ferme comme si vous voyiez l’Invisible ! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (Colossiens 3:20). Vos parents chrétiens peuvent vous aider à être solide dans la foi. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Ils restaient fermes comme s’ils voyaient Celui qui est invisible. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. “ [Moïse] est resté ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible. ” — HÉBREUX 11:27. |
वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” (...) il demeura ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible.” |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Mais nous sommes restés fermes et avons continué à prêcher sans faiblir. |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” La Bible précise qu’“ il est resté ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible ”. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Il “ avait les yeux fixés sur la récompense ” et “ il est resté ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible ”. |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Gaïus et ceux qui avaient la même attitude que lui sont sans doute demeurés fermes. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Comment tenir bon? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। En agissant ainsi, il ne ferait pas bon usage de ses facultés perceptives (Hébreux 5:14). |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 L’apôtre Paul a écrit au sujet de Moïse qu’“ il est resté ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible ”. |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Naboth n’en a pas moins été ferme. — 1 Rois 18:4. |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Quant à moi, cette situation m’a donné une formation continue en matière d’endurance et de persévérance. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Malgré cela, les fidèles disciples ont tenu bon. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Fermes face à la persécution nazie |
पौलुस कहता है: “[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Paul a écrit en effet: “[Moïse] demeura ferme comme s’il voyait Celui qui est invisible.” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दृढ रहना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.