Hindi
Que signifie धुर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot धुर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser धुर dans Hindi.
Le mot धुर dans Hindi signifie essieu, bout, exagéré, position extrême, extréme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot धुर
essieu(axle) |
bout(extreme) |
exagéré(extreme) |
position extrême(extreme) |
extréme(extreme) |
Voir plus d'exemples
ऊपरी पाट एक धुरी पर टिका होता था और उसे एक लकड़ी के हत्थे से घुमाया जाता था। La meule supérieure, qui reposait sur un pivot central, était manœuvrée à l’aide d’un manche en bois. |
पृथ्वी के परिक्रमण के दौरान इसके धुरी में झुकाव होता है, जिसके कारण ही ग्रह की सतह पर मौसमी विविधताये (ऋतुएँ) पाई जाती हैं। Elle peut être : T pour raccordées à la terre ; N pour raccordées au neutre, lequel doit être raccordé à la terre. |
पृथ्वी हर २४ घंटे में स्वयं अपनी धूरी पर घूमने के द्वारा उजाले और अंधेरे की नियमित अवधियाँ देती है। Toutes les 24 heures, la terre effectue une rotation autour de son axe, ce qui détermine une alternance régulière de la lumière et de l’obscurité. |
प्रत्येक सीढ़ी चेन से एक धुरी द्वारा जुड़ी रहती है। Les différents niveaux sont reliés entre eux par un escalier en bois. |
पृथ्वी अपनी धुरी पर चक्कर लगाती है जिससे जीवन कायम रहता है La rotation de la terre sur son axe rend la vie possible. |
टायर बदलने का सबसे बढ़िया तरीका है, एक ही किस्म के और एक ही धुरी पर लगे दो टायरों को एक-साथ बदलना। Il est mieux de changer ensemble les deux pneus de l’essieu et de ne pas associer deux pneus de type différent sur le même train. |
40 और परमेश्वर में उनके विश्वास के अनुसार इस चीज ने उनके लिए काम किया; इसलिए, मानने के लिए उनके पास विश्वास था कि जिस ओर उन्हें जाना था उसी तरफ परमेश्वर उन कांटों को धुरी पर घुमाएगा, देखो, ऐसा ही हुआ था; इसलिए उनके प्रति यह चमत्कार हुआ था, और दिन-ब-दिन परमेश्वर के सामर्थ्य द्वारा और भी कई चमत्कार हुए । 40 Et il marchait pour eux selon leur afoi en Dieu ; c’est pourquoi, s’ils avaient la foi pour croire que Dieu pouvait faire que ces aiguilles indiquent le chemin qu’ils devaient suivre, voici, cela se faisait ; c’est pourquoi ils voyaient, jour après jour, ce miracle et aussi beaucoup d’autres miracles s’accomplir par le pouvoir de Dieu. |
अब हम वस्तुतः अपना दृष्टिकोण बदल सकते हैं, क्योंकि हम इसको सारी धुरियों पर घुमा सकते हैं और इसको भिन्न दृष्टिकोण से देख सकते हैं। Nous pouvons littéralement changer de perspective car nous pouvons le faire tourner autour de tous les axes et le voir selon différentes perspectives. |
तो, उन्होंने मुझसे मुख्य विश्वास अधिकारी बनने को कहा, और ये भी कहा, "मैं चाहता हूँ कि आप सबके विश्वास को एक धुरी पर लाएँ ।" Alors il m'a demandé d'être l'Officier en chef des Croyances, et m'a dit, « Je voudrai seulement que tu alignes les convictions . |
पृथ्वी की धुरी के झुकाव को बनाए रखने के लिए चंद्रमा का आकार काफी बड़ा है La masse de la lune est suffisamment importante pour stabiliser l’inclinaison de l’axe de la terre. |
विज्ञान की पत्रिका, कुदरत (अँग्रेज़ी) के मुताबिक, अगर चंद्रमा न होता तो लंबे समय के दौरान, पृथ्वी की धुरी का झुकाव “लगभग 0 [डिग्री] से लेकर 85 [डिग्री] तक” बदल जाता। Selon la revue scientifique Pour la Science, sans la lune, l’inclinaison de cet axe oscillerait, sur des milliers d’années, “ de près de 0 degré à environ 85 degrés ”*. |
फ्रैन्च खगोलज्ञों द्वारा किए गए कम्प्यूटर अध्ययनों के अनुसार, यह पृथ्वी के तिरछेपन को, अर्थात्, उसकी चक्रण धुरी पर झुकाव की डिग्री को भी नियंत्रित करने में मदद करता है। Selon des travaux réalisés à l’aide d’ordinateurs par des astronomes français, la lune contribue également à réguler l’obliquité de la terre, c’est-à-dire le degré d’inclinaison de son axe de rotation. |
दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, अक़्सर धार्मिक दबाव के फलस्वरूप, धुरी-राष्ट्रों (जर्मनी, इट्ली और जापान) के अधिकार-क्षेत्र में और ब्रिटिश कॉमनवेल्थ के अधिकांश राष्ट्रों में यहोवा के गवाहों पर प्रतिबन्ध लगाए गए थे। Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’œuvre des Témoins de Jéhovah fut interdite dans la sphère d’influence des puissances de l’Axe et dans la plupart des pays du Commonwealth. |
पृथ्वी की धुरी के झुकाव को बनाए रखने की अपनी भूमिका अदा करने के लिए, हमारा चंद्रमा दूसरे बड़े-बड़े ग्रहों के चंद्रमा के मुकाबले काफी बड़ा है। Notre lune est grande, plus grande en proportion que les lunes des planètes géantes, ce qui lui permet de bien remplir son rôle stabilisateur. |
इन तस्वीरों को धरती की अपनी धुरी पर घूमने के दौरान लिया जाता है, इसलिए ये आपको विस्तृत आकाश में फैले हुए पंखे के आकार में दिखते हैं. Ce qui se passe, c'est que vous prenez des photos pendant que la Terre tourne, et vous obtenez un éventail à travers le ciel. |
इस त्रिकोण का 39 मीटर लंबा कर्ण पृथ्वी की धुरी के समांतर है और इसका सिरा उत्तरी-ध्रुव की तरफ है। L’hypoténuse du triangle, qui mesure une quarantaine de mètres, est parallèle à l’axe de la terre et pointe vers le pôle Nord. |
PLA राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय के मेजर जनरल जी मिंग कुई का तर्क है कि यह पहल चीन की "नई छवि" बनाने और "प्रभाव जीतने" में मदद कर सकती है, ख़ास तौर से जब एशिया में यूएस की "धुरी" अपनी "गति खो रही है।" Selon le général Ji Mingkui de l'université de la Défense nationale de l'APL, cette initiative permettra à la Chine de "forger une nouvelle image" et de "gagner de l'influence", notamment compte tenu de la "perte d'élan" du "pivot" américain vers l'Asie. |
हर अकादमी की धुरी एक प्रमुख रब्बी था। Chaque académie était groupée autour d’un maître éminent. |
और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए । Et dans la boule, il y avait deux aiguilles ; et l’une d’elles montrait la direction dans laquelle nous devions aller dans le désert. |
ज़रा सोचिए, अगर पृथ्वी की धुरी सीधी होती तो क्या होता? Imaginez ce qui se produirait si l’axe de la terre n’était pas incliné. |
और वो सब जिसके बारे में आज सबलोग बात कर रहे हैं बिल्कुल संभव नहीं होगा यदि हम ऎसी शिक्षा-प्रणाली को पालते रहेंगे जो इन गुणों का मूल्य ही नहीं आँक पाती है, क्योंकि एक धुरी और मानक पर चलने वाले प्रश्नोत्तरीय तरीके से कुछ नहीं होगा, और न ही 'सही उत्तर पर चिन्ह लगाओ' की संस्कृति हमें कुछ देगी। Et tout ce dont tout le monde parle aujourd'hui n'est pas possible si nous continuons à avoir un système éducatif qui ne met pas en valeur ces qualités, parce que nous n'y parviendrons pas avec un test standardisé, ni avec une culture de réponse unique. |
चंद्रमा का एक और खास मकसद है, अपने गुरुत्वाकर्षण बल से पृथ्वी की धुरी को उसकी कक्षा में 23.5 डिग्री के कोण पर लगातार झुकाए रखना। Autre rôle capital de la lune : son attraction gravitationnelle stabilise l’axe de la terre par rapport au plan de son orbite autour du soleil. |
अकसर उन्हें धुरी-राष्ट्रों और मित्र-राष्ट्रों की पनडुब्बियों, जलपोतों, टॉरपीडो और बमों से बच-बचकर निकलना पड़ता था। Il devait souvent éviter les sous-marins, les frégates, les torpilles et les bombes des puissances de l’Axe comme ceux des Alliés. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de धुर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.