Que signifie धकेल देना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot धकेल देना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser धकेल देना dans Hindi.
Le mot धकेल देना dans Hindi signifie taper, jeter, bouton, fin, cadeau de félicitation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot धकेल देना
taper(tip) |
jeter(tip) |
bouton(tip) |
fin(tip) |
cadeau de félicitation(tip) |
Voir plus d'exemples
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Beaucoup ne croient pas à cette “bonne nouvelle” et la rejettent. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” “ Au moindre désaccord, il me bousculait ; j’avais même des bleus parfois ”, explique- t- elle. |
यह धकेलने की प्रणाली है. राकेट की इंधन व्यवस्था और प्रक्षेपक कैप्सूल से जुड़े हैं, अगर राकेट में समस्या देखी गयी, तो यह कैप्सूल को दूर धकेल देता है. C'est un propulseur, le système de propulsion et les propulseurs sont intégrés à la capsule et s’ils détectent un problème avec la fusée, la capsule est écartée. |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। ” De ce fait, il n’est pas rare de voir des célébrités se tourner vers la drogue, l’alcool, et mourir prématurément. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Ils parcourent la mer et la terre ferme pour faire un seul prosélyte, et ils en font ensuite quelqu’un qui est exposé à la destruction éternelle. |
संकट के समय हम अक्सर बिखर जाते हैं या पीछे हट जाते हैं, और यह लोकतंत्र-विरोधी ताकतों को मौका देता है, समाज को पीछे धकेलने, असमान और अस्थायी बनाने का. Face à une crise, souvent nous nous effondrons, nous régressons et ça ouvre une fenêtre aux forces antidémocratiques pour qu'elles fassent reculer nos sociétés vers plus d'inégalité et d'instabilité. |
निराशा होती है जब वे मुझे धकेल देते हैं घिसी- पिटी चुनिंदा दृश्य अभिव्यक्तियों की तरफ जिन्हें सुरक्षित माना जाता है. S’il y a bien une chose qui me frustre, c'est qu'ils me poussent souvent à avoir recours à une petite collection de clichés visuels vraiment éculés mais considérés sans risque. |
हम पूरी सामग्री को पेज का निचले हिस्से में धकेल कर सिर्फ़ विज्ञापन दिखाने वाले पेज लेआउट की अनुमति नहीं देते हैं. Nous n'autorisons pas les pages dont tout le contenu se trouve dans la partie en dessous de la ligne de flottaison, de sorte que seules les annonces sont visibles. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Une personne découragée est encline à des pensées négatives qui risquent de l’inciter à s’isoler. |
लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। Mais la seule façon pour l'OPEP de restaurer ou même de préserver sa part de marché est de faire monter les prix jusqu'à ce que les producteurs américains réduisent drastiquement leur production pour équilibrer l'offre et la demande mondiale. |
और यही कारण है कि मेरे विचार में इसे बढ़ावा देने और आगे धकेलने की जरूरत है, और जैसा कि आपने फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम में दोनों हाउसों और दोनों रिपब्लिकन हाउसों, की सर्वसम्मति से कार्रवाई में देखा, और ओबामा प्रशासन के डेमोक्रेट अध्यक्ष द्वारा अंतिम कृत्यों में से इस पर हस्ताक्षर किए जाना। Et c’est pourquoi je pense que celui-ci doit être promu et encouragé davantage, et pourquoi vous avez également vu dans la Loi sur la liberté de religion (Frank Wolf Religious Freedom Act) une action unanime des deux Chambres, et des deux Chambres républicaines, signée par un président démocrate, au titre de l’un des derniers actes de l’administration Obama. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। Jésus a remplacé notre père humain Adam, qui a manqué si lamentablement à son devoir envers ses descendants (Isaïe 9:6, 7). |
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के स्तर चाहे कुछ भी हों, लेकिन पौलुस के इन शब्दों पर हमें ध्यान देना चाहिए: “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।” Quelle que soit la norme là où nous vivons, tenons compte de ce qu’a dit Paul ensuite : “ Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de धकेल देना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.