Que signifie dengan kata lain dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot dengan kata lain dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dengan kata lain dans Indonésien.
Le mot dengan kata lain dans Indonésien signifie enfin, en d’autres termes, autrement dit, après tout, autant dire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dengan kata lain
enfin(in other words) |
en d’autres termes(in other words) |
autrement dit(in other words) |
après tout(in other words) |
autant dire(in other words) |
Voir plus d'exemples
Dengan kata lain, Anda dapat mengupload konten ke beberapa channel berbeda, cukup dengan satu dropbox. En d'autres termes, vous pouvez mettre en ligne du contenu sur plusieurs chaînes à l'aide d'une seule boîte de dépôt. |
Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang. En d'autres termes, différencier les problèmes d'équipement des problèmes humains. |
Dengan kata lain, apakah kamu telah melanggar hukum dengan menyatakan dirimu sebagai raja melawan Kaisar? En d’autres termes, as- tu violé la loi en te prétendant roi en opposition à César? |
Dengan kata lain, sikap dasar yang dianut masyarakat terhadap perkawinan telah berubah. En d’autres termes, c’est la conception fondamentale que les gens ont du mariage qui a changé. |
Dengan kata lain, mereka meninggalkan Kapal Tua Sion—mereka pergi; mereka murtad. En d’autres termes, ils quittent le bon vieux navire de Sion, ils s’égarent, ils apostasient. |
Dengan kata lain, sebagai pria, Anda tidak diperbolehkan untuk berada dalam ruang fisik yang sama dengan wanita. Autrement dit, en tant qu'homme, vous n'êtes tout simplement pas supposé vous trouver dans le même espace physique que les femmes. |
Dengan kata lain, sebuah chip 266 megahertz G3 dua kali lebih cepat dari 266 megahertz Pentium II. Atau... En d'autres mots, une puce G3 de 266 mégahertz est deux fois plus rapide qu'un Pentium II de 266 mégahertz. |
Dengan kata lain, jika aku bisa kalahkan dirimu sendirian, kau takkan menghalangi? Si je ne suis pas capable de le vaincre seul, on est fichus pour la suite. |
Dengan kata lain, jika Anda memiliki segalanya, tidak ada yang Anda hargai. En d'autres termes, si vous avez tout, vous n'appréciez rien. |
Dengan kata lain, ini menyerukan agar Saksi-Saksi Yehuwa disingkirkan dari masyarakat! Cela revenait dans les faits à exclure les Témoins de Jéhovah de la société humaine ! |
Dengan kata lain, Bapa Surgawi adalah Allah kita, dan Allah adalah mentor bagi kita. En d’autres termes, notre Père céleste est notre Dieu et Dieu est un guide pour nous. |
“Kemuliaan Allah ialah akal budi, atau dengan perkataan lain, terang dan kebenaran. « La gloire de Dieu c’est l’intelligence ou, en d’autres termes, la lumière et la vérité. |
Dengan kata lain, pada saat pembelian, kita mungkin dapat membuat sebuah pilihan yang berbelas-kasih. Autrement dit, au moment d’acheter, nous pourrions faire un choix empreint de compassion. |
Dengan kata lain, hanya biaya yang timbul setelah perubahan ini berlaku yang dapat digabungkan dalam invoice gabungan. En d'autres termes, seuls les coûts accumulés après l'entrée en vigueur de cette modification peuvent être combinés dans la facture consolidée. |
Itu karena aliran gen, dengan kata lain, spesies terdekat darinya dapat kawin silang. Ceci est dû au flux génomique, un moyen élégant de dire que parfois des espèces proches s'accouplent. |
Dengan kata lain, tambahkan nilai kedua ke kolom berulang yang sudah diisi dengan nilai pertama. En d'autres termes, vous ajoutez une deuxième valeur à un champ répété qui possède déjà une première valeur définie. |
Atau seseorang dapat dilahirkan sebagai orang Romawi, dengan kata lain menjadi warga negara Romawi sejak lahir. On pouvait aussi naître Romain, c’est-à-dire être citoyen romain de naissance. |
Dengan kata lain, pasar yang besar menyelamatkan kehidupan. En d'autres mots, de plus grands marchés sauvent des vies. |
Kita harus hentikan perkelahian ini, dengan kata lain kita kelewatan kembang api! On devrait vraiment arrêter de se battre.Sinon, on va râter le feu d' artifice! |
Dengan perkataan lain, jika Anda ingin mengenali kebenaran rohani, Anda harus menggunakan peralatan yang tepat. Autrement dit, si l’on veut reconnaître une vérité spirituelle, il faut utiliser les bons instruments. |
Dengan perkataan lain, saya merasakan kesaksian saya menjadi diperkuat. En d’autres termes, je sens mon témoignage se fortifier. |
Dengan kata lain, yang kita kerjakan adalah pemahaman kita tentang dunia. Autrement dit ce sur quoi nous travaillons est ce que nous comprenons du monde. |
(Matius 12:34) Dengan kata lain, tutur kata kita sering mencerminkan pikiran, hasrat, dan pandangan kita yang terdalam. (Matthieu 12:34.) En d’autres termes, nos paroles reflètent souvent nos pensées et nos désirs les plus intimes, ainsi que notre état d’esprit. |
Dengan kata lain, jangan mengabaikan untuk memandang ke atas. En d’autres termes, ne négligez pas de lever les yeux. |
Dengan kata lain, tingkat resiko semakin meningkat sedangkan upah semakin menurun... untuk saat ini. En d'autres mots, les risques augmentent, alors que les bénéfices baissent...pour l'instant. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dengan kata lain dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.