Hindi
Que signifie डॉलफिन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot डॉलफिन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser डॉलफिन dans Hindi.
Le mot डॉलफिन dans Hindi signifie dauphin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot डॉलफिन
dauphinnoun प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। On s’aperçoit ainsi que l’orcelle est un dauphin. |
Voir plus d'exemples
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Elle découvre très peu son dos, et sa nageoire dorsale est petite comparée à celle des autres dauphins. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Les seuls mammifères indigènes sont quelques espèces de chauves-souris ainsi que de gros mammifères marins, dont des baleines et des dauphins. |
'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan. |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” “ Les mères dauphins adoptent souvent ce comportement pour protéger leurs jeunes ”, précise la revue. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। Manifestement, elle a quantité de points communs avec les dauphins. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। On s’aperçoit ainsi que l’orcelle est un dauphin. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। Le résultat inattendu a été Kekaimalu, une créature mi-dauphin mi-baleine. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Pour une gestion encore meilleure, le même organisme recommande que, conjointement avec le mégaptère, la baleine australe et le grand dauphin, l’orcelle de l’Irrawaddy soit mise en avant dans les programmes de sensibilisation du public. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Les dauphins jouent ensemble. Il leur arrive même de protéger d’autres animaux ou des nageurs en danger. |
एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। Les dauphins souffleurs possèdent normalement 88 dents. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। Contrairement à leurs sœurs d’Asie, les orcelles d’Australie ne produisent apparemment pas de jets d’eau. |
क्या यह डॉलफिन है? Est- ce un dauphin ? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। En Océanie, les orcelles fréquentent les côtes ouest, nord et est de l’Australie. |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! L'armure imperméable de maître Dauphin! |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Sur une note plus encourageante, le Plan d’action pour les cétacés australiens (angl.), document de l’Australian Nature Conservation Agency, dit : “ Dans le Queensland, une grande partie du territoire [de l’orcelle] se situe dans le parc marin du récif de la Grande Barrière. Par conséquent, les possibilités de gestion [des effectifs] dans les eaux du Queensland sont bonnes. ” |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Malheureusement, son petit, 25 % baleine et 75 % dauphin, n’a vécu qu’une semaine. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 Le dauphin souffleur plonge habituellement à 45 mètres de profondeur, mais l’un d’eux est descendu à 547 mètres ! |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? IMAGINEZ- VOUS une plage au bord de laquelle des éléphants broutent, des hippopotames barbotent et des baleines ou des dauphins se rassemblent ? |
हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। Les eaux marines du pays comptent parmi les plus généreuses de la planète, où se côtoient en abondance les bancs de thons jaunes, le marlin bleu, la dorade coryphène ou encore la sardine. |
पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” Punahele est une mère expérimentée et affectueuse qui a élevé jusqu’à l’âge adulte deux autres rejetons [au Sea Life Park].” |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie raconte : “ L’un d’eux a simplement surgi devant moi, et nous nous sommes regardés. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Comment ce mammifère survit- il à une telle descente ? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। Pourtant, l’orcelle de l’Irrawaddy est un animal rarement observé et dont on parle peu, surtout en Australie, alors que c’est sur la côte nord de notre pays qu’elle serait le plus commune. |
हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन Un dauphin à notre porte |
डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। Ses 66 dents sont un compromis très équilibré entre les 88 de sa mère et les 44 de son père. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de डॉलफिन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.